告慰天上的慈幼会士:我们完成了你们的中国梦

敬爱的慈幼会士，天上的亲人:

今天我们完成了你们留下的《七十本灵修小丛书》的文字录入。

2018年1月2号，这一天，我从牧童手中接过了这《七十本灵修小丛书》，当时我一看就喜欢上了，每一本书从文字到配图都编排得恰到好处，译笔十分的优美，叙述十分的简洁。这《七十本灵修小丛书》仿佛是当年的慈幼会士为我们当今这个忙碌的时代所精选的，读者只需花上半个小时就能读完一位圣人感人的一生，真是非常稀有难得。

1905年8月，雷鸣远神父带领首批慈幼会会士前往中国。他们有的死在前往中国的旅途上，有的被关在集中营里，有的被杀，但他们不畏惧生命受到威胁，他们虽是 黄发碧眼的外国人，却有一颗中国心: 我为中国而生我为中国而死,是一位慈幼会士留下的遗言。他们一边努力学习中文，一边开设孤儿院和教会学校，并开始著书译书。

一百多年后的今天，他们曾行走的土地没有留下片瓦的痕迹，但是他们留下了这一本又一本的圣书，陪伴着它们渡过海洋，见证了他们旅途的艰辛，它们来时带着不同的语言，有的是意大利语，有的是英语，有的是法语。。。。。如此艰难地将《七十册灵修小丛书》传来并翻译成功后，慈幼会士把最珍贵的宝藏留在了中国。

慈幼会士主要工作为教育青少年, 这些灵修小册子也是为青少年写的，每一本都简明易懂，读后受益匪浅，希望家长们能把它推荐给孩子们看，希望神长们能把它推荐给教友们看。让这些圣书传出去让大家受益是天主最希望看到的，也是鲍思高神父在他的神梦中看到的。(在一八八六年的神梦中，他看到了神子们在中国、香港等地方教育青年)。

我们深深地明白这《七十本灵修小丛书》来之不易，他是慈幼会士绞尽脑汁、 耗尽心血、流着眼泪的结晶 。可是当我们用尽所有的办法都不能完整地识别出那一张张图片上的字时，我想我必须组织大家来打字了。

丽丽姐妹接过我们的第一本书(第一棒)之后，我们开始了接力赛式的长跑，在这期间有跑累了不能再跑的，马上就有兄弟姐妹接过来；有掉棒的，马上就有人捡起来；有因为种种原因不跑的，又有新人补充上来；我们没有一天停止不跑，即使放假我们都还有人在接着跑,这让我感到了天上地上联合在一起的团体的力量，慈幼会士的在天之灵一直在陪伴我们，助佑我们。

昨天，神父接过最后一棒跑到了终点。我们恰好用了四个半月的时间完成了这七十本灵修小丛书(将近一百万字)的录入，都是弟兄姐妹们一个字一个字录入的，是他们自愿奉献给天主和天上慈幼会会士的。

感谢天主，让我们有机会参与这浩大的圣善工程，将来千秋万代都要称我有福。在此，告慰天上的慈幼会士，我们完成了你们的中国梦。虽然你们到了天上， 但慷慨的天主仍然没有忘记你们的辛劳，正如圣咏所说：「含泪播种的，必含笑收割 。」你们在天上仍然亲眼看到了你们「血泪的结晶 」 。