Onward Christian soldiers marching as to war

基督精兵前进，齐向战场走，

With the cross of Jesus going on before

十架旌旗高举，引领在前头。
Christ the royal Master leads against the foe

主基督是元帅，领我攻仇敌；
Forward into battle see His banners go

齐看我主旗号，进入战阵地。
Onward Christian soldiers marching as to war

基督精兵前进，齐向战场走，
With the cross of Jesus going on before

十架旌旗高举，引领在前头。

At the sign of triumph Satan's legions flee

见主得胜旗号，撒但军逃避；
On then Christian soldiers on to victory

基督精兵奋进，胜利在前头。
Hell's foundations quiver at the shout of praise

地狱根基摇动，皆因欢呼声；
Brothers lift your voices loud your anthems raise

主内兄弟高唱，向主献颂扬。
Onward Christian soldiers marching as to war

基督精兵前进，齐向战场走，
With the cross of Jesus going on before
十架旌旗高举，引领在前头。

Onward then ye people join our happy throng

蒙恩圣徒前进，欢欣齐前往；
Blend with ours your voices in the triumph song

大家异口同声，凯歌高声唱。
Glory, laud and honour unto Christ the King

荣耀尊贵颂赞，归基督我王；
This through countless ages men and angels sing

世人天使同唱，颂扬永无疆。
Onward Christian soldiers marching as to war

基督精兵前进，齐向战场走，
With the cross of Jesus going on before
十架旌旗高举，引领在前头。