Come! Sing a song of joy

来，唱一首欢乐颂

for peace shall come, my brother!

为了和平的到来，我亲爱的弟兄们！

Sing! Sing a song of joy

来吧，唱一首欢乐之歌

for men shall love each other!

为了人类的互爱精神高歌

That day will dawn just as sure

那一天，会到来的，肯定会

as hearts that are pure,

我们的心是多么的纯洁

are hearts set free.

我们的心又是多么的自由

No man must stand along

再也没有孤独的人

with outstretched hands before him.

那么多友爱的双手相助

Reach out and take them in yours

伸出我的手，握住你的手

with love that endures

带着爱和坚韧

forever more.

永远都不分开

Then sing a song of joy

让我们一起，唱一首欢乐颂歌

for love and understanding.

为了爱和理解

Come! Sing a song of joy

来，唱一首欢乐颂

of freedom! Tell the story!

一首自由的歌，一首爱的歌

Sing! Sing a song of joy

高歌一曲欢乐之歌

for mankind in his glory!

为了人类来到主的圣殿里

One mighty voice that will bring

 一个伟大的声音响起

a sound that will ring

其他都会同歌

forever more.

永远永远

Then sing a song of joy

让我们唱一首欢乐

for love and understanding.

为了爱和理解

Then sing a song of joy

让我们唱一首欢乐

for love and understanding.

为了爱和理解