|
啊，生命啊、生命！如果没有天主的生命，您如何能支持？这样深深的寂静中，您将何居?唉，您看您的工作是这样不完美，您的事业是这样欠缺，您将要作什么？我的灵魂哪！在这滔滔世海的风暴中，何处是您的安慰?我哭泣我的不幸，我一想起我生活在不哭泣的时光，我的痛苦便要加倍！主啊，您的道路是这样平坦，然而谁能够无忧无惧的奔驰呢?我岁月如梭，没有为您作什么，我怎能够不害怕？在我为您服务的时候，我为您所作的事件，没有一件令我满意，我一点也不能清偿我所欠的债务！我认为，我愿意鞠躬尽瘁，为服事您而牺牲，然而我一注目我的形态作为，我看到如果不是您为我作，我什么好事也不能作！ 我的天主，我的仁慈，我如何作，才不致使您在我灵心中所施予的大恩，晦暗而被污秽？您的工作是圣善的，正义的，是宝价的宝藏，是最上的智慧，主啊，因为您是智慧的本身!如果我的视力想注视您的神奇，我的意志便会怨之尤之，因为她不愿意任何事件，来搅乱她的爱情。我天主啊，我的心灵愿意认识您，而他却作了这个尘世的俘虏，他无法满足他的愿意。一切都在阻止着向您的爱！然而，我必需承认，我先是获得了您的助佑，得以瞻仰您的无边伟大，从那里，我我更清彻的看到我的卑微不堪！ 我天主，我为什么这样叨叨呓语！我这是怨尤谁呢?我的天父，我的造物主，如果不是您，还有谁倾听我的哀诉?主，为了使您了解我的苦衷，在我看到您已住在我心坎的刹那，我还有什么必要，向您唠絮?我就如此的误入了迷途！是的，唉，我天主，我如何能确切知道：您没有与我分离？噢，我的生命啊！在这种重要的事件上，带着这样微小的安全感，您如何能生活得下去？ 茫茫前程，您唯一的期望，唯一可获的保证，是在一切事上中悦天主，而这又充满了危险，生命啊，又有谁会希冀您呢? |
|
我的师主，我很多次，在仔细思想，如果没有您，生活的苦难，究竟有什么可以使它减轻些呢?不就是寂静吗?因为灵魂可以在寂静中找到她真正的憩息。然而，可怜呀，有多少多少次，她不能完全自由的享受您，那时候，她的感受乃是双倍的折磨之苦辛。实在，这个折磨，乃是来自灵魂必需与受造物接触的缘由，如果她能单独与主同在，她的折磨就变成了欢欣。 然而，我天主，一个灵魂，如果只想使您喜乐，又从那里会有憩息成为乏困?啊，天主的大力之爱呀！它与世界之爱，有多么巨大的区别?她不愿作它的伴侣，因为它将夺去她所占有的一部分情爱、我主天主的爱情，越看到爱她的心情热烈，她越是如火添薪，如果她觉得喜乐减退，那乃是地看到了一切的人们，不炙热这个火焰。 至高无上的圣善，一个灵魂，在您身边，找到了最迷人的甜蜜，找到了最深厚的安慰，为什么她还难过?不是因为她想到了许许多多的人灵，拒绝这些天上的快乐?不是因为有着很不幸的人们永远丢失了这些福欣吗? 那时光，她将寻找一切的方法，吾天王，来增加您友人的数目，她宁愿牺牲了自己的休息，而希望在其它人的心中，点燃起她所欣享的幸福。 然而我的天父啊！一个灵魂，在他享受您的安慰较少的时光，这样去作，不是更有价值，比现在她更是完整地在享有您吗?啊，我的耶稣，您对于人类子女的爱情，实在是伟大无边，而人类所能给予您的最特殊的服务，不也是为了她们，为了她们更多灵魂的神益，而离开您的爱，主我能说什么呢?这样，我不是更完美的占有了您的爱吗?是的，那时候，她会感到较少的甜蜜，然而她却将喜乐安放在使您喜欢中，也看到世界上的一切幸福，即使是来自您的幸福，如果没有对近人的爱情在内，也是不稳妥的。凡是不爱近人的，就是不爱您，我主啊，因为您为亚当的一切子孙，流尽了最后一滴的血，这不是为显示您对他们有高度的爱情吗? |
|
我天主，在我审视您对一个人如果追随您的圣意，至死不懈，所保留给他的光荣时----这些光荣，乃是您的圣子，为了我们受苦受难，受辛受劳所挣得的!我天主，当我想到我们是多么丑陋不堪，而您的爱情，又是那样超群出众，并且以自己的死亡，来教给我们爱主爱人，而我们又没有一点知恩感爱之情时，我的灵魂，真的是不禁悲从中来，不能自己。主啊，这一切如何能从我们的心灵中剔除或抹掉，这一切又如何使我们有死之人，将它忘掉，而放肆的得罪您?哦，我的救主!他们竟而能将这一切忘掉?这会可能吗?是的，虽然我们辜恩负义，难道您的最高无上的仁慈，能不让我们时时记忆?什么！在我们由于我们的堕落，在给您的心灵，致命的一击时时，而您却是忘记了一切，向我伸出了您救援之手，将我们扶起，并将我们的灵魂，从不可救药的癫痫症中拔出，使这个灵魂寻找您，而您则宣誓要医好他的痛苦。主啊，我们赞美您，伟大的仁慈，我们光荣您，对于这样的怜悯，我们只有永恒的颂扬。 我的灵魂哪，您要永远赞美伟大至极的天主啊!人们怎样能够反抗祂?啊!天主的伟大，对那些忘恩负义的人，有什么处罚不该降下呢?我天主，您对一个这样巨大的恶事，还不肯治疗吗?唉，人类的子孙啊，您们的心硬到几时呢?你们的硬心，要反对最甘饴的耶稣的柔心到多久呢？啊，啊，我们请想想，我们的诡计，应该常常在反对他吗?不!不，人的生命将如同田野的花一样的过去，童贞女之子应该再来，唱出祂惊人的叛决。啊，全能的天主，既然是您应该审判我们，无论我们要与不要，这是必然的事件，为什么不把在现世事奉您，看成对我们非常重要的事件呢?这样在最后审判时，您不是对我们保护了吗?然而，是不是会有一个人，他不在赞成这样一个公正的审判者呢?主啊，在这个可怕的时候，与您一起享乐的灵魂，该是多么幸福啊!我天主，我师主，一个灵魂，如果获得您的启示，看到她为了这末短暂的快乐而丧失了，那是多么恼心的事啊！啊，我心中的天主呀，最高的圣善啊，一个灵魂，如果他知道，那爱您的人，您总不会使他缺少什么，那呼求绝的，您一定答允他，他决心侍奉您，有您的援助，使他能最后一口气时都能奉事您，他该是多么幸福啊！当他想到，他会有一天失掉他领洗的宝贵无罪时，那他会觉得不如早死更好!唉，实在，这时光他们能活的最好的生活，乃是他不断地在后悔，不断的在难过中死去啊，然而我的神圣的主师，一个温柔爱您的灵魂，如之何能够忍受一个这样巨大的苦难呢?主啊，请宽恕我这个无理的要求啊!我莫非忘记了您爱情的奇迹，忘记了您无限啲仁慈吗?莫非我忘了您来到世界上是为罪人吗?忘掉您救赎我们，付了哪么高的代价吗?您为了我们虚伪快乐，受了那么大的折磨，受了血溅满地的鞭笞!您医好了我的盲目，而让人们由嗤笑来将您神圣的眼睛遮起，您医好了我的虚荣心，而让人用酷惨的茨寇刺入您的头颅，主啊，主啊，这一切不只是在加增爱您者的人们的痛苦吗?唯一可以安慰我的，乃是我的坏处愈为人认知了，人们便愈发永恒地赞扬您的仁慈无限。我的天主啊，我不知道，这个痛苦是不是与我一生俱毕，是不是在荣耀中默观您的时刻，我才会脱离了这个充军的苦痛可怜。 |
|
我天主，当我的灵魂在想到：她将要充满了洋溢的快慰时，我觉得我的灵魂就开始感到一点憩息了。是的，如果有一天，因着您的仁慈．她有幸而占有您，那，我首先要侍奉您，因为您曾为奉事我，而为我赢得我希望的幸福。主啊，我要作什么呢?我所爱的天主啊，我要为您作什么呢?哎，为什么我的愿望这样晚才开始燃烧起来，吾主啊，但愿您更早更早的寻找我，要我的心占有您，而召叫我完全为了事奉您而牺牲。主啊，您能舍弃一个可怜的人吗?您能抛弃一个要奉献给您的穷乞丐吗?主啊，您莫非会有改变吗?或者您的恩宠不够丰富吗?我的天主，我的仁慈之主呀，但愿您今天，在您的使女身上，爆发您的无穷爱心的富源吧!伟大的天主啊!您是无限能力者，现在是您指示我的灵魂，让她看到她这多么浪费时光的时候了，然而她相信在一剎那时，主啊，您便可以完全补偿过来，人们说，光阴逝去不复回，我这不相似是错误了吗?啊，愿我灵魂的天王受赞美!主呀，我承认您的至高能力，如果您是全能的，并且您也真是如此的，那末对那能作一切又有什么不能作呢?只要您愿意就够了！哎，无论我多么可怜，但我却坚决相信您能作您所要的一切，我愈是听人们述说您所作的奇妙事既大且多，我便愈相信您能作更巨大的事业，而我的信仰，也就愈发坚定，我也愈发相信您，定会完成我所求于您的事件，谁能够怀疑能行一切者所能作的奇事呢?我天主，您知道，在我一切的可怜中，我仍然是不间断的承认您的至高能力和无穷的仁慈。在这里，最低限度，我是没有冒犯了您，主，请您注意，主，请您恢复我们所丢失的一切时间。用您在心中的圣宠洋溢给我补上它，在今天，在未来，以便使我出现在您面前，穿着婚姻的礼服。主，如蒙您愿意，您是能够的。 |
|
我天主，在我不会好好奉事您的时光，在我没有好好保持着从您所托管的一切的时候，是不是有可能，我敢向您要求圣宠呢? 要您赏赐那出卖您多次的人，那该是有何等慈心呢?啊，灵魂的神圣安慰者呀，一切人都向您寻找灵药的天上医生呀，我该作什么呢?是不是我该缄口不说我的需要呢?或者而期待您高兴地来减轻他的愁苦呢?不，因为我知道，我温柔而甜蜜的救主啊，我们的需要实在是太多太多了，我真不知道该向您陈述的是什么样的安慰给我们，您给我们说过：求!求则给你们， 我每次在回忆玛尔大的怨尤，我不认为她的怨尤只是针对着她的妹妹，我却是认为使她最为伤心的，乃是她想您没有关注她的工作，您没有看到地，恐怕是她认为您不像爱她妹妹一样的爱地。是的，她不会因奉事她所深爱着的感到疲劳，而更是感到难过，因为爱情会将工作变为休息的。玛尔大心头的这种情绪，清楚的显露在这里，您看，地并不像地妹妹说一句话。主，而她只是向您说出她的全部幽怨，在她对您的特别爱情里，她最不满意的是您没有足够的对她关怀；主，看您的答复，也在说明她的幽怨是出自我所说的原故，因为您给她声明，只有爱情才给予一切事价值，也只有您向他说的「唯一重要」的事，才是对您应有的爱情。 我的天主呀，然而我们如何才能爱您像您应该得的爱呢?您是不是要将我为您的爱，和您对我的爱联结在一起呢?主，我能与这样伟大的圣女一起抱怨吗?啊，不，不，我没有任何理由抱怨；我的天主呀，因为您从没有一间断的给我您爱情的证据，它超过我的一切要求，一切愿望，如果我有什么可怨尤的题目，那就是您过度的忍耐，那就是您容忍我一直到如今。一个像我这样可怜的受造物，我能向您要什么呢?主啊，我敢向您像圣奥斯定所作的祈祷一样吗?「请给我以便我给您，以便我清偿对您无限的欠债之一分，请纪念我是您的作品，要我认识您，以便我爱您」。 |
|
我的幸福，我的天王，万物的至高主宰啊!您呀，还让我等待多时才能见您呢?您要给那在这个世界上，什么也找不到，在您以外什么憩息也不能享受的人什么药物呢?啊，冗长的生命啊，酷惨的生命啊，去吧，我不活你了、哎，我在这个孤独中太孤独了，这个是无药可医的，主啊，什么时候，什么时候，要到什么时候呢?哎，我的福祉呀，我要怎么办?我要怎么办?我能不愿意您吗? 啊，我的天主，我的救主！您用您爱情的利箭，穿透了我，您在我们的伤口上留下了刺痛，您伤了他，这是看不见的伤口，您杀了我，然而却留下更多的生命，最后，我温柔的主宰啊，您作您所愿的事吧，因为您是全能的，我的天主啊，我不过是地上卑微的小虫、您喜欢，就让他遭受相反的苦事吧!主，无论如何，只要您喜欢。因为我的唯一喜乐就是爱您啊!我的创造主呀，但愿我受罪，但愿我受苦，我天主宽恕我，过度的痛苦，挤出了我的尤怨，这个苦也只有您可以给它结束，我的灵魂，迷醉于一个特窄特窄的监狱，使他不能自自由由的呼吸，然而在同时，为了获得所愿意的事件，他一点也不愿意离开您一点点的圣意，呀，我天主呀，我荣耀，我向您誓求-----您使我的灵魂，日日增加她殉道之苦，用您的爱情伤了他或者您使他离开世，在天上将您给予她！ 死亡啊，死亡，我不知道为什么害怕你，因为在你内有生命，然而人有生命的一个时刻没有爱天主，他又如何不恐怖你呢?哎，这个痛苦既然是我的，我还愿意什么?我还祈求什么?我的过失重重，不应去遭苦受难吗?呀，我的救主，因为我的救赎，为您是太珍贵（受了那么多的痛苦），您不会许我丧失的、我的灵魂啊!你让天王的圣意完成吧!这个对你是适合的，事奉你的主人吧，希望在他的仁慈中，他给苦难的灵药，在您的赎罪成为堪当时，你会得到你过失的宽恕的，我不敢不受苦而享受!然而，我真真的主人啊!我的国王，如果不是您全能的手协助我，如果不是您的仁慈协助我，我绝不能完成我所说的事，有了您，我便能作一切了。 |
|
我的父亲，我的造物主，我的真主师，我的好兄弟，呀，您，我的真希望!在我仔细想想我给您的「愿您的甘美与人子们一起时，我的灵魂感觉到为活泼的快乐所深入了」，我天上地下的主啊，有了这些话，什么样罪人还能失望呢?然而我温柔的主师啊，莫非您会缺少与您分享您甘美的人吗?竟而让您来寻一个像我这样卑微的地上之小虫子。在天之父呀，在您的子，耶稣基督受洗的时候，一个从天上来的声音为人们听到；您从他取得了您的快乐，我天主，怎么？您竟而待我们如同您待您的圣子一样吗?无限的仁慈呀，无限超越我们功德之上的恩惠呀!我们这些有死的人，我们能够失记忆吗?我天主啊!您呀，您知道一切，请可怜我们的可怜，请您屑肯对我们的脆弱，作一个同情的注视。 你，我的灵魂，你仔细看看，天父用什么样的快乐，与什么样的爱情，认识他的儿子呢?永生之子认识他的父，圣神则是用什么样的热情与他们联结在一起呢?他们是总不能与这个爱情和这种认知分开的，因为他们三位只是一个同样的天主，这三位至高的位格，彼此认识，彼此爱慕，他们对彼此来往，都是一个无可名言的快乐之源。 我天主呀，那么，您那里还需要我的爱情呢?为什么您愿意我的爱情呢?这为您有什么裨益呢？唉，我心之主啊！但愿您世世代代受祝贺、受赞美！愿一切的受造物，主啊，处心积虑的赞美您，愿他们的赞美如同您一样的永恒！我的灵魂啊！你喜欢地颤抖吧，愿天主如同他堪当的那样，为人所爱吧！我的灵魂啊，你为他的仁慈的颤抖吧，请给千千万万，万万千千的感谢吧，感谢他赏赐他的钟爱之子给我们，从他，我们才能能完美的认识天主。我的灵魂呀，在这样卫护的支柱下，你不要害怕接近你的天主，既然他在你身取得快慰，请给他信誓旦旦，在现世任何事件上不要阻止你，在默观他的伟大时，取得幸福快乐，在看到他有权利要我们受苦、要我们赞美时，我们该如何快慰呢? 我们也要求他支持你，以便你有力赞美他的圣名。也愿你真诚的向他说：[我的灵魂，请光荣至荣耀的天主」 |
|
主，我的天主，您的语言就是生命。一切人如果去那里寻找，他们都可以找到他们所希冀的幸福。我天主，您看，我们将我们有罪的工作，引归到疯狂与萎靡颓唐中，并忘记了您的至圣言语，这不太惊人了吗?我的天主，我伟大的天主啊，一切受造物的主人，一切从无中抽引来的事物，与您还能创造的一切相比，那又算什么呢？您是全能的，您的工作是不能为人了解的。主啊，请使您的言语，总不要避开我的思想，您曾说：请到我这里来，你们劳苦的，负责任的，我要减轻你们的负担。我们的神圣师主啊，我们还更愿意什么呢?我们还要求什么呢?我们还要找什么呢?如果世界的奴仆们不是在您以外去找幸福，他们怎么会丧失呢?我天主，我天主，这是什什么?我们是无限量的离开了我们所愿意的东西。我天主，请给我们光明，您看看，这个为我们比生来的瞎子还需要，对于生来的瞎子，因为他被剥夺了光明，他是热烈地希望看见光明；然而我们呢?我们是盲目的，我们愿意是盲目的，这是永不能医好的病症，我的天主啊，在这里您该显示您的大能，在这里您该辉耀您的仁慈。我心的天主啊，唯一的真天主啊，您的仁慈是巨大的，在我恳求您爱那些一点也不爱您的人们时，我们所作的恳求是您给那些不敲门的开门，是要您治愈那些不但他们甘心情愿是病人们，并且还效法加增他们病症的人们。极甘美的救主耶稣啊，您说过：您来到世界上是为找罪人，我天王，请看，这些真正的罪入，在天之父啊，您不要看我们的盲目，而要将您的慈目投射到您圣子为救赎我们所倾流的圣血!愿您的仁慈，战胜这极顽固的罪恶!主啊，请记起，我们是您圣手的工程，请倾听您的慈悲，您的仁爱，并拯救我们! |
|
我灵魂的主啊，您是完全的同情，完全的爱情，您还说：「你们饥渴的人到我这里来吧，我给你们水喝。你们为什么不感到一点焦渴，唉，不幸的人们，对世物的贪心，怎不将他们焚烧?]伟大的天主啊，但愿他们需要这天上之水，以便使他们不丧身在火海中。我温柔的主师啊，我深深知道，您的慈爱，但不会拒绝他们，您曾亲自许给了他们，您的话是不能不完成的。然而如果他们在火中长大。是的，如果他们是长期的生活在他的热愿中，他们是不再感到炎热的，如果是由疯狂的力量，他们也看不出他们过度的可怜呀，我的天主，还有什么方法可以医治他们呢?然而祢来到现世，乃是为救治这种巨大的灾祸。主啊，请祢开始吧!请祢开始吧，您应该完全显示出您同情的温柔，才能治愈我们灵魂的深深创伤。 ． 我的天王，您看看，您的仇人曰在进步，请您可怜这些没有人可怜的人吧，由于他们是在过度错误中，他们一点也不愿到您跟前来，主，您走向他们吧，我因他们的名字求求您。我的天主呀，这些死亡了的人们，会从他们的坟墓中起来，只要他们开始清醒起来，开始自我认识了，也就会开始对您感到兴趣了，整个生命之源生命，请千万不要拒绝您所许诺的水给与那些愿意畅饮的人。我主啊，我愿意暍它，我向您索求！您看，我在您的面前。您不对我隐藏，主啊，既然您知道它对我是必要的，也只有它才能医治好一个您所创伤了的灵魂。 主啊，如果在这生命中有可怕的东西，那便有不同的火焰，有的要杀害灵魂，致灵魂于死地，有的是有益于灵魂，使灵魂清洁，准备他们永远享见您，啊，生命的源泉哪，您是自我们可爱天主的创口中洋溢出来的，是丰沛的、流溢着，一直到世界末日。 |
|
我灵魂的天主啊，我们冒犯您是多么容易呀!而您对我们的宽恕，却是那么广阔．主啊，我们这极大的愚昧大胆，究竟从何而来？是不是由于我们知道您的仁慈是这样巨大，因而也使我们忘掉了您巨大的正义?神圣的救主啊，您藉着先知的口，使人听到何等巨大的声音说：「死亡的痛苦包围着我，天呀，天呀，天呀，罪恶是多么可怕的一个灾祸啊，是它加给了一个天主这样大的庸苦，并且也给了他死亡，我灵魂的天王啊，这样的痛苦今天还包围着您，您到什么地方，人们不在包围着您呢?我温柔的主师啊，从各个方面，人们加给您死亡的创伤」！ 教友们啊，现在正是时候，你们起来保护您的国王吧，你们排在他的周围，也在巨大的孤独中陪伴着他吧，只有少数忠实的信友，大群的人都跟路济弗尔的旗帜走，您想：还有什么更可恨的事件，好多违义背信者，在公开装着作他的朋友，在暗地里却出卖他，几乎让他找不到一个可以信赖的人了。哎，真正的朋友呀，那出卖您的人加给了您多少苦难！哎，真正的信友们哪，请来与你们天主一同哭泣吧！因为他对拉匝禄所滂沱的同情之泪，并不是为他个人，而也是为罪人，在很多世代中，被神经的主师大声的呼叫，而他却固执的不肯从他们的坟墓中出来。 我的幸福啊！但愿您那时光将我反对您所犯的罪过表现出来，主啊，从现在起，但愿不再有它们了，但愿不再有它们存在了，也愿一切罪人的罪过都不存在了。您复活这些死人吧!主呀，愿您那有大力的声音，也给予那些不曾祈求您的人的生命吧，哎，我的天主啊，但愿他们听到您的声音，从他们欲乐的坟墓中起来吧! 神圣的主师啊，拉匝禄并没有求您复活他，您显这个奇迹，乃是因了一个罪妇的祈祷，我的天主啊，您看您足下也有一位，纵然她的罪孽更为深重，主啊，求您发扬您的仁慈吧，不错，我很可怜，我替那些不愿向您要求仁慈的人要求您，我的国王呀，您知道，在我看这些灵魂，如果他们不归向您，他们将永世永世生活在无限巨大的痛苦中，我非常难过又难过！ 你们哪，可怜的人们，你们习惯了随从你们的私意，你们一直生活在快乐中，庆节中，世俗的娱乐中，哎，你们可怜可怜你们自己吧，你们要记得：有一天要来到，有一天要来到，你们将永远、永远，屈服在地狱疯狂的能力下，你们想想吧！是同样的一位，你们现在所祈求的法官，是他应该在反对你们的情形下，对你们宣判，你们将不会有一刻的平安生活了，为什么你们不愿意永恒的生活下去呢？哎，硬心的人们哪，我的天主啊，愿您的仁慈善心软化了我们吧！ |
|
我的天主啊，我的天主啊，当我看到一个灵魂，在现世一直生活方便、舒服，并充满各种照顾、服事，为人所爱，为人看重，一旦之间，到了燕下最后一口气，就应该永恒的丧失自已了；他也清清楚楚的知道，这种痛苦再也没有终结时，我实在难过的无法形容。这对他是多么大的一种折磨呀!忽然间，这些信德的真理，为她显明出来了。然而她却再也不能像在世界上一样，回转他的注视了：她感觉到，她还没有开始享受的快乐，已经一去不返，并也回转不来了。不错，因为这一切与生命共同过去的，只不过一阵风而已；她清楚地看出来，她是被一个可恨而无情的社会所包围着，她被罚与这个社会永远在一起，他在这被充满蛇虫的臭湖内，要永远渡过，这些蛇虫也在不停息地啮食着她，是的，她是永恒的进入这个可悲的黑暗中，在那里，他的眼睛所见的一切，都是在加增他的难过，给与她苦刑，她所能看到的光明，只是那阴暗的地狱之火! 哎，然而这些话，比起实际来，真是不可以道里计!主啊，是谁在这个灵魂的眼睛上，蒙上了这么黑厚的布幔，为什么她不曾早了解她现在地狱中所看见的这个未来。主啊，是谁这样关闭了她的耳朵，为什么她没有听懂人们很多次向她说过的这个巨大的痛苦以及永恒的无止?生命是永远没有停息的，苦刑更没有完毕，人哪，你在硬床上只睡一夜，便已无法忍受，为什么不害怕这永恒的火床? 主啊，我的天主，我痛哭我从前没有了解这真理的时间。我的天主啊，既然您看见我，在看见那些不愿意了解那些真理的不幸之人们时，是那样的难过，我现在坚决的恳求您，肯赐光照，光照一个灵魂，至少是一个灵魂。我主啊，让她能光照很多很多的灵魂。在天之父，我不是因我的名字祈求您，我是不配的，我是因您圣子的功劳，您看看他的伤痕，他既然宽恕了伤害他的人，伟大的天主啊，称也宽恕他们吧! |
|
我的天主啊!不可名言的智慧，您所供给您的一切造物的全部爱情，是何等必要啊!没有这个爱情，您如何能忍受这样的疯狂，如何能够忍耐的等待我们的痊愈，实在，您实在是用了很多方法，很多不同的药剂，来治愈我们啊。在我看到人们逐渐成了这样差劲与胡来时，我真感到无穷的难过。我们应该用一点点力量，放弃一个机会，逃避一个危险，以便不永远的丧失灵魂吗？人们由于过度的差劲，他们认真的相信，即使他们愿意，他们也不能避免这个危险；同时，我天主，他们却是很大胆且勇敢的，来攻打一位像您一样可怕的至尊。 我的福祉呀!这是什么?这是什么，是谁给了他们这个力量，在这个战争中，他们追随的是那个领袖?莫非，他不是您的奴隶吗?莫非他不是被抛在永火中而被束缚者吗?他如何能竖起大旗来反对您，这个战败者如何能给人们勇力呢?为什么他们竟肯追随这个可怜虫而为它抛弃天上的一切富贵呢?他，不过只是具有无限的颓毁罢了，他又能作什么呢?我的天主，这是什么，我的造物主，这又是什么? 这究竟是怎么回事，我们为什么这么勇敢地反对您，那么怯懦的反对魔鬼呢？我的国王啊，纵让您在这个世界上不照顾我们，纵让我们在这个世界上亏欠魔鬼一些东西，您想我们和他联结不仍然是疯狂吗?主，您，您在永恒为我们保留了纯洁的幸福，而魔鬼呢？他只提供给我们丧亡的快乐，而他的谎言的许诺，只有带我们到地狱中，那个出卖您的人，为反对我们，他又有什么不去作呢？ 我的天主啊！这是多末盲目的事啊，啊，我的国王，这是多末惊人的辜恩负义啊！这是多末不可救药的疯狂啊！我们使用您的恩惠，奉事这个让人死亡的仇人，我天主，我们对您给我们的过度爱情．我们不知还爱，反而用来爱那您所厌恶的，这个不该让您永远永远厌恶吗?我的救主啊，您为我们价流的血，为我们所受的鞭答，为我们所受的不可名言之痛苦，为我们所受的苦难折磨，还不够使我们毫无保留的事奉您吗?在我们这群没有良心、辜恩负义、愚昧昏旷的人，应该因您的大名，（因为您，我主啊！您永远不愿报复，并且您也宽恕了一切），当人们对天父的光荣，加给了这末多的污辱时，我们应该作什么呢?我们要以那些对您最不仁道的人们，为朋友、为伴侣吗?但是，既然我们是依照他们地狱领袖的教训前进，我们不能怀疑，有一天，我们应该共分于他们的命运，而永远与他们生活在一起吗?伟大的天主啊!如果您的仁慈不使我们重新归真返本，如果不是您宽恕了我们的过去，该是有如何的不幸在等待着我们呢? 唉！你们这些死人哪，请回来，请回心转意吧！你们注视注视你们的国王，现在你们还能找到他无限的仁慈，你们快快结束你们的刁钻吧。请将你们整个疯狂，请将你们整个力量调转过来，攻打向你们作战的那不可平息的仇人，他一直愿意夺走你们永恒的乐地。 死人啊，回来吧，回来吧，回心转意吧，开开你们的眼睛!大声疾呼，涕泅滂沱，你们要求那给予世界光明吧，给你们光明吧，为了爱天主之故，你们该知道，你们那悖逆之战是到达什么境界，你们是在使用全力，来使那为给你们生命，而死在十字架上的救主，再死一次，你们好好的看看，他是保护你不受仇人伤害的人，如果这一切还不够，你至少应该知道这个真理，你是无法反对他的权能的。如果你不改过，或迟或早，你要在永火内，接受永火之罚，来作为对你们轻视与大胆的报复，是不是由于你看见这个至高至上的权威，由于他对你有着无限的爱情，你才放心大胆的得罪他呢? 不但得罪他，你还敢比死亡很可恶的，折磨他、痛打他，将他束缚在石柱上。我天主，您为人们受了这末多的痛苦，人们却一点也不动心，您的受苦也不使他们感到难过，吾主，有一天您的正义总会来到的，是，您的正义与仁慈是相等的。 教友们哪！我们该知道，这些真理，对此我们应该好好作作默想，不，我们总也不能完全明白天主对我们恩典无涯，我们总也不知道天主的神恩浩荡，如果他的正义不与他的仁慈一样，不幸啊，不幸，那些应该受罚的人要怎样呢，要受什么打击呢? |
|
幸福的灵魂啊！天上的灵魂啊！请援助我们的不幸吧！请您们在无限仁慈的天主面前，为我们转求吧！但愿他在我们的心中，滴进你们的一点快乐之水，但愿他在我们灵魂里，放射出你们所有知识的一线光芒，我天主，但愿您屑肯让我们这些：在可怜生活之梦的人们，有一点点对您给那些在现世，为您勇敢奋斗的人们所准备的永远幸福的概念!啊！可爱的灵魂们，哦，拥抱着你们天主之爱的人们啊，但愿你们为我的获得知您们所感到的幸福，但愿让我们知道您们所清楚看见的永远幸福！也让我们知道确确把握的无终无末的快乐，是多末迷醉了你们! 我天王，我们何其不幸!我们彷佛不是不知道这些真理，并且我们也相信它们；然而，我们都甚少严正的考虑他们，他们彷佛不在我们心中，最后，如果是我们不再认识他们，并且我们也不愿意认识它们！ 啊！女人啊!你们这些被你们的兴趣与快乐奴役的人们哪，你们竟而不愿意，稍待一时，以便完全的享受幸福吗?这个可能吗?你们不愿等待一年、一月、一天、一小时、一剎那、你们竟愿意疯狂的为一点点小小的悦乐你感觉的小快乐，而牺牲你们的永远的幸福吗?我天主，我天王，我们对您是多末没有信任，我们竟而拒绝小小的一点时间，但愿你不要对我们计较，可爱的父啊，您什么样富饶没有给我们呢?我这是要说，三十三年的时间，您圣子无限的痛苦，他的流血死亡，又挣得了无限功劳!最后，您又给了我们的这个可爱圣子的本人。至实在是无价之宝，我们最爱的父亲啊，您在我们出生的好久好久以前，就已经给了我们这些，您的爱情，虽然看到我们未来的忘义负恩，还依然阻上不住您赐给我们这些大恩，您在您一方面，都预先为我们作了一切，啊，在手中我们既有如此的宝库，我们为什么不好好经营，以便我们获得天上的丰富！ 啊！幸福的灵魂啊！你们已经好好的利用这些财，你们已经买得了永远幸福的产业。请教给我们，能够效法你们榜样，请来协助我的，因为你们是非常靠近生命之源，来求你们，为我们汲水，不要让我们在这充军的地区，口渴而死! |
|
我的主，我的真天主！那不认识您的，不会爱慕您。这是一个真真实实的真理。主啊，那些不愿认识您的，怨尤您、怨尤您，在死亡的时间，乃是一个可怕的时间，然而，哎，哎，哎，我的造物主，在您施行公义的日子，乃是可怕的日子，我的耶稣，好多次，我看您的双眼和霭慈祥，给那些爱您的人，幸福源源，我的幸福啊，但愿您用爱情注视我们，我觉得，只是您的眼睛一瞥，对您认为是您的灵魂，只是这样的温柔的一瞥，便足够报酬他们多年的辛苦了! 啊！这个对那些没有经验主多末甜蜜的人，是多难以懂得呀，教友们，教友们，请您们想想．一你们已经成了伟大天主的弟兄，你们认识他，你们不要轻视他。因为他的注视，对那些折磨他的仇人们，则是一种忿怒的恐怖！唉，我们怎么不懂得，罪过乃是一个反对天主的战争，乃是我们全部感官，全部心灵能力反对天主的战斗！我们的一切，啊，他们恐后争先的在反对他们的救主，他们的创造者，而出卖他，我仁慈之主，您知道，我只要想一想，在那最后审判的可怕之日，您那反对我的生气的面孔，我便会被无限的恐怖所攫住，远远胜过地狱所呈现的一切刑罚，一切恐怖！我求求您，我天主，我还要求求您，因您的仁慈，千万不要让这样的不幸，临于我身！主，在这个我存在的世界，什么能够来到我身呢?一切不幸的聚合，吾天主，我都愿接受它，我天主，然而，求您从这永恒的心碎中挽救我，我永远不要舍弃您，我救主，我永远也不要离开享受您天主美丽的平安的一瞥，您的天父将您给了我们：我可怜的主师啊！我不要丢失这样一个珍贵的宝物，永生之父啊，我承认，我对这个宝物保持的不好；然而这个并不是不能医治的的错误；不，只要还活在这个世界上，他便不是不会治好的错误，我的弟兄们，我的弟兄们，他说过，如果我们悔改，他会从他记忆中，将这些忘掉，无限的善良啊，我们还要找什么?我们还敢不羞的要求什么?现在，我们只有接受您愿意给我们的，无限天主我们的主的仁慈了，因为，您只愿要我的真爱，我们能拒绝吗?他为我们倾注了他的血，牺牲了他的生命，他没有什么拒绝我们，我们怎末拒绝他?您们且想想，他要求我们乃只是为我们的好处，然而，唉，主，我看见了什么?多末可怜，多末狂妄，多末盲目，什么?人们失落一点小东西，便感难过，失掉了我们伟大的天主，他的天国，他给我们准备的永恒的幸福，我们反到毫无感觉?主啊，这是什么?这是什么?我承认，我不懂得，我天主，治好我吧！请治好我这样的疯狂，这样的盲目！ |
|
主啊，我热烈的希望使您喜欢，在您以外，我什么也不感觉，在这个世界上，这我也没有什么快乐，是的，求您不要放下我的这种心愿，看，我就在您台前了，我的主!如果需要我活着为您作一些什么?我甘心愿意接受人们在这个世界所能受的一切苦痛，一如往日您的好友圣马丁所说的！然而，痛苦啊，痛苦啊，我仁慈之主，我是谁，您是谁?您是成就，我只是徒托空言，这是我所能的一切，我天主，愿我的愿意，为您所理会，但愿您不要看我的小功勋，主啊，好啊，但愿我们可以爱您，如果要生活，生活就为您，不要有我们自己的愿望，自己的利益，还有什么比赚得您爱悦更伟大的事件，我灵魂唯一的喜悦啊，我的天主，我要作什么方能使您喜欢，我的服务是可怜的，我仁慈之主，我即便多作了，也无济于事，为什么我陷于这个中久久，主啊我听您，是为完成您的圣意，我的灵魂啊，还有什么比这个更大呢?是等待，等待!因为您不知道这时间和日子，注意、注意，一切都快过去，虽然您的意愿怀疑这个一定的事，一个短时间也是长的，您想想多多为天主作战多多向他提供您对他爱的证据，，有一天您便会更多享受天王的爱，在沈醉中，在快乐中永恒永恒! |
|
不错，在雅歌中、那净配所说的，并不是没有巨大的理由：我极爱者属于我，我属于我极爱者，我极爱者属我，她说，因为我可敬的主师；不可能有一个这样的爱情，是由像我爱情这低下的境界开始，然而如果我的爱情是这样低下，我的净配而不停它的从来的被造者，它如何能高举到造物主， ． 我天主．，我为什么属于我的极爱者呢?我的真爱人，这事是您的化工！是您开始了这个全部的爱情的战争，您隐藏自己，您看，灵魂的一切能力和他工切感觉，统统是在不安中，他们感到被舍弃的痛苦；他们被您刺伤了，我的至高之主，离开您，他们又要寻找您；他们像雅歌的净配一样，在大街上，在公开的场所，他们探问耶路撒冷的女子，向他们询问他们天主的消息，这个战争开始了，他们要作什么?他们前去反对那一个?是不是反对那作为他们所在地之保垒的主人翁，这是说，他能反对灵魂的最上分呢?啊，我的极爱者啊!如果您们谴责他们，那事是为给他们征服他们的征服者，您愿意看着他们在没有您时的困倦，她们赶快的交还兵器；因为他们失掉了力量，她们变成了勇敢的，她们更有利的战争；最后，她们承认败绩了，而她却战胜了她的战胜者。 呀，我的灵魂，当您在困难中，您作的多奇妙的战争！我所作的绘画，是非常忠实的，我的可爱者属于我，我属于我的可爱者，谁能够分开或消灭这炎炎万丈的两股火苗呢？不错，他们只有心劳日拙，因为焚烧着的两个心，只成了一个！ |
|
我天主，无穷的智慧，无涯无岸，超过一切天使与人类的智力。哦，爱情之主，他比我爱他有着无限的高越，我无法懂得，也无法了解，是您、我应该委心给您，我仁爱之主啊，为什么我竟而不愿意您给我更多?为什么我竟会烦难地向您要求依照我的兴趣?您清清楚楚的看出来我智力的一切思想，我心情的．一切愿望所达到的界限。而这个界限，我却茫然，我不晓得这个该为我有益，往往在为我是一种损失时，我却认为对我有利，比如：如果我要求您挽救我于困难，依照您，困难的目的，无非是要我刻苦；我天王，我向您要什么?如果我求您给我送来这个困苦，恐旧，我又超越了我的忍耐，我的忍耐还正脆弱，恐怕不能支持这样的困苦。如果我战胜了困难，恐阳在谦逊中，我还没有坚定，恐怕，我会想我作了一些事。我天主，其实是您作了一切，如果我要求您要我受苦，恐怕，我愿意它，只是为我的名誉，我不认为这对我是重要、必要的；我以为，在这件事上并不是为了我个人的光荣所指导。然而，依我来说，这是一个声望的减低，这并不仅是在您的计划中，我天主，应该加强我，使我有更多的方法来事奉您，这不是我所有的唯一目的吗? 主，我还能写很多事，来给我自己证明，我并不了解什么，然而我因为知道，这些都是您所认知的，为什么我还要多说它?为什么我还说我所说的事件?我天王，在我深深感到我可怜的日子内，在我的理性深深遮掩着一层厚云时，乃是为让我寻找我自己，努力在我手写的东西，我重新找回我自己来。我天主，因为多少次，我看到我非常可怜、非常脆弱、非常卑鄙，我不愿作您的女仆，我觉得我已从您接受了足够的恩宠，来面对这个世界上的一切风暴。不，我天主，不， 从今以后，我再也不要信任我自己，我再不愿意为我自己所愿意的事件。愿您的圣意，为我安排一切您所喜欢的事件；我所以如此愿意者，是因为我的一切好处都在使您喜欢；我天主，如果您愿意，您给我所愿意的一切，我清楚的看出，那将是好的丧亡。 世人的智慧是多么可怜哪，他们的预见是多么不准哪，噢，我天主，他的眼光是多么准确，请您指给我灵魂最好的方法，以便他随您意愿奉事您，而不是随他自己的意愿。主，您不要责罚我，赐给我的要求或我的所愿，在您看到我的所愿不合您的圣意时，不要听从我，但愿天主无穷之爱永远烧热我的心，这是我唯一的愿望。请从现在起，您忖量我这个我；您，您比我更伟大，您比我对我更好，您活在我灵魂中，以便我服事您，但愿他永远生活，也给我生命，我愿做他的俘虏，我的灵魂，已经不愿意其它的自由了，如果不在他的附属下，他如何获得自由，是不是还有一个更大的囚禁，更可怜的囚禁，比一个灵魂脱出他创造主的手更大的不自由呢?那些获得您仁慈恩宠的人是有福的，我天主，您的恩惠实在是强力的锁链，不能解开的束缚，人们是不能挣脱的，爱情是像死亡一样的勇力，其坚硬如地狱，那从他手中接受死命打击的人是千万次有福的，他要看见被他推入这神圣的牢狱中，在那里．，他再也没有希望出来，更好是说，他也不怕接受这样的遗弃！ 然而，唉呀，主啊，这个暂时的生命是残酷的、永恒的生命，时时是在危险之中，我幸福之仇的生命啊，什么时候才是一个尽头呢?我受你折磨，因为我的天主因您而痛苦，我要照顾您，因为您是属于他的，至少，您不要出卖了我，对我不要是忘恩负义的。我天主，我要充军到多久呢?无可怀疑，在这个世界上，再长的旅途，为得到您的永恒，然而只要有一天，只要有一个小时，对一个不晓得将来是否会要得罪了您的灵魂，也已经很长很长了！啊，自由的意愿啊！我们这可怜的自由之奴隶啊！在您不是由害怕、由爱慕创造您的那短而坚定于善时，在那个幸福的日子来到时，在那时您看到您浸浴在最高真理的无限之海内时，在那里您已经没有犯罪，也不愿意有犯罪的自由时，因为您已经越过了一切的可怜，而与您的天主的生命结合为一！那时，您才是真正的幸福了！他，他是幸福的，因为他认识自己，他爱慕自己，他享受自己，他是不能不如此的，他没有，他也不能有自由忘掉自己，停止对自己的爱，因为那是一种缺点。我的灵魂哪，只有您永远沉醉在天主您的最高的怀抱内，您才算真正进入了幸福中。您要认识他所认识的，您要爱他所爱的，您要享受他所享受的，那时候，在您的意志里，再也没有无恒与改变了!因为天王的圣宠，已奇妙的使您改变了，您已经在某种完美程度中分享了天主的本性，您已不能忘掉这个天王，也不会不愿意他，也不会停止享受他，在他爱情的永远沉醉中。 在这永生之书中写上名字的人是有福的，然而，我的灵魂，如您在一这个数字中，您为什么愁虑呢？您为什么扰乱我呢？我希望天主，因为在这个充军地，我还要向他祈免我的罪，我也要公布他的仁慈；我要将赞美之歌，上达于我的救主、我天主、我不会停止叹息地呼求他。我希望，有一天要来到，我的一切光荣只是歌颂他，因为我的灵魂将不会有痛苦的苦辛，工切恐怖与叹息都没有了！然而我要用力量在缄默中、在期待中，我更爱生和死，我工作来争取它，受造物所占有的一切都要过去！主，不要舍弃我，因为我的希望是您，愿我的希望不落空，您对我为所欲为吧！ |