|
祂是荣耀中的最荣耀者 这一卷书，是从那荣光之境所降临的，是权能之舌所宣说的，是启示给古代之先知的。 我们从那些启示里撷取精华，覆以简洁之形式，做为给予正人君子的恩泽之表征，使他们能够恒久地忠于上帝的圣约，能在他们的生命中履行祂的嘱托，并能在灵界中获得圣德之宝玉。 ≈一≈ 灵性之子啊！ 我首要的训言是这样的，你要有纯洁仁慈而光明的心，这样，才能成为亘古不变的，永恒的。 ≈二≈ 灵性之子啊！ 在我眼里，万象中最可爱的是公义；如你有求于我，就别远离它；不要忽视它，我才能信赖你。靠它的帮助，你才能用你自己的眼睛来观察，用不着别人的眼。你才能靠自己的见识来求知，用不着邻人的智识。 把这个在你心里细想，你该怎么做。诚然，公义乃是我赐予你的天赋，是我仁爱慈惠的表征。你要把它放在眼前。 ≈三≈ 人子啊！ 隐蔽于我远古的存在里，于我亘古永存的本质里，我知道我对你的爱，所以我创造了你，我把我自己的形象镌印于你，把我的善美启示于你。 ≈四≈ 人子啊！ 我爱你的创生，因此我创造你，你该爱我，使我能赐名予你，把生命的精神充实你的灵魂。 ≈五≈ 人子啊！ 爱我，使我能爱你，如果你不爱我，我的爱便无法达到你，懂得吧，我的仆人。 ≈六≈ 生命之子啊 你的乐园是我的爱；你天国之居所是与我复合。进来吧，别再迟疑。这就是在我们天上的王国，与崇高的领域里，所注定给你的。 ≈七≈ 人子啊！ 如果你爱我，就离开你自己吧；如果你想寻求喜悦，就别再顾虑你自己的；如此你便能在我里面灭了，而我却永远活在你里面。 ≈八≈ 灵性之子啊！ 除非你能舍弃自己而转向我，否则你是没有平安的；因为你该以我的名光耀，而不是以你自己的名；信靠我，别靠你自己，因为我要你只爱我，要你超于一切的爱我。 ≈九≈ 生命之子啊！ 我的爱是我的堡垒；凡进来的，就得安全和庇护，凡离去的，则定迷失和腐朽。 ≈十≈ 宣说之子啊！ 你是我的堡垒；进去吧，使你能住在安全里。 因为我的爱就在你里面，你懂得这个，便会知道我是紧靠着你的。 ≈十一≈ 生命之子啊！ 你是我的灯，而我的光就在你里面。 从它求取你的光辉吧！ 除我之外，别再他求。 因为我以富足造生了你，并把我的恩宠丰厚地赐给了你。 ≈十二≈ 生命之子啊！ 我以威权之手造生你，并以力量之指创造你；以我光明的精髓充实你。 你要满足与此，别再求其它，因为我的工作是完美的，我的命令是必行的。不需追问，不要怀疑。 ≈十三≈ 灵性之子啊！ 我以富足创造了你，你为什么自降于贫穷？ 我以高洁创造了你，你为什么自趋于下流？我从智慧的精粹里赋予你生命，你为什么舍弃我另向别处寻求启蒙呢？ 我用慈爱之土塑造了你，你为什么反为外物而劳碌？ 把眼光转向自己，你会在自己里面找到我，全能的，全权的，自有永有的。 ≈十四≈ 人子啊！ 你是我的国土，而我的国土永不灭亡，你为什么还怕灭亡呢？ 你是我的荣光，而我的荣光永不熄灭，你为什么还怕熄灭呢？你是我的荣耀，而我的荣耀永不凋谢；你是我的袍服，而我的袍服永不破蔽。安住在你对我的爱里，你便能在荣光之境中见到我。 ≈十五≈ 宣说之子啊！ 把你的脸转向我，除我之外舍弃一切，因为我的权威是永存的，而我的国土是不灭的。 如果你舍我而他求，尽管你永远地遍寻宇宙，你的探寻也是徒劳。 ≈十六≈ 荣光之子啊！ 除了我，忘记一切并与我灵交。 这乃是我诫命的精华，转向它吧。 ≈十六≈ 人子啊！ 对我你要满足，不要另寻救助，除我之外，永远没有能满足你的。 ≈十七≈ 灵性之子啊！ 凡不是我所希望于你的，别向我祈求。从而满足于我所赋予你的。 因为，如果你能恬然自足，那是对你有益的。 ≈十八≈ 异像之子啊！ 我已把我自己的灵气吹给了你，让你能为我所爱。为什么你要舍弃我而另寻所爱呢？ ≈十九≈ 灵性之子啊！ 我对你的期望很大，不可忘怀。 我对你的恩惠优厚，不可掩覆。 我的爱已以你为家，不可隐藏。我的荣光显示于你，不可蒙蔽。 ≈二0≈ 人子啊！ 在那璀璨光耀的树上，我为你挂上了精选的美果，为何你离它而去，反满足于那次优的呢?回到那为你好的天国来吧 。 ≈二一≈ 灵性之子啊！ 我创造你本来是高尚的，可是你却自甘卑下。 起来吧，转向那原为你而创造的。 ≈二二≈ 崇高之子啊！ 我召唤你走向永生，可是你却追求灭亡。 是什么让你背弃我的期望而只顾追求自己的？ ≈二三≈ 人子啊！ 不要逾越你的界限，不要希求那不适于你的。 俯伏在上帝圣容之前，那至高权能的主。 ≈二四≈ 灵性之子啊！ 不要傲视穷苦的人，因为我已在其途径上引导他，但见你却困于邪恶之境，永陷狼狈之中。 ≈二五≈ 生命之子啊！ 你怎能忘记自己的过失而忙着别人的疵病？ 凡这样做的，要为我所诅咒。 ≈二六≈ 人子啊！ 只要你自己还是罪人，就别吹求别人的罪过。 如果违背这个诫命，你将受诅咒，我为此作证。 ≈二七≈ 灵性之子啊！ 你该明白这个真理：凡是叫别人遵循公义而自己却胡作非为的，都不是属于我的，尽管他奉我的名。 ≈二八≈ 生命之子啊！ 凡你不愿让别人归罪于你的，不要归罪于别人。 凡你所不能做到的，不要去说它。这是我的诫命，你当遵守不渝。 ≈二九≈ 人子啊！ 如果我的仆人有求于你别拒绝他，因为他的面子就是我的面子；拒绝了他，在我面前你将羞愧不安。 ≈三0≈ 生命之子啊！ 在你尚未被宠召之前，要每天检讨自己。 因为死亡是不预先报信的，倘它到临，你将为你一生的作为做总结。 ≈三一≈ 崇高之子啊！ 我已让死亡做那报喜讯的使者，你为何忧惧？ 我已让荣光璀璨地照耀你，你为何把自己遮蔽起来？ ≈三二≈ 灵性之子啊！ 我以光辉的喜讯向你欢呼，快乐吧！ 我召唤你到神圣天庭，居此，你将永远活在平安里。 ≈三三≈ 灵性之子啊！ 圣灵把重聚的佳音带给你；你为什么忧愁？ 权柄的神灵使你在圣道里坚强，你为什么要障蔽自己？祂圣容的光辉引导你，你怎会迷途？ ≈三四≈ 人子啊！ 除非你远离了我们，不要忧愁。 除非你回头接近我们，不要欢喜。 ≈三五≈ 人子啊！ 你心中要欢喜快乐，好让你得以见我；并映现我的圣美。 ≈三六≈ 人子啊！ 不要脱去我圣美的衣袍，不要丧失那份我本来要分给你的奇妙泉源。否则，你将永远干渴。 ≈三七≈ 生命之子啊！ 为了我的爱，行我律法之道，如果你要寻求我的喜悦，得舍弃你自己的私欲。 ≈三八≈ 人子啊！ 如果你爱我的圣美，就别忽视我的诫命。 如果你要得到我的喜悦，就别忘了我的训诫。 ≈三九≈ 人子啊！ 除非你服从我们的诫命，谦卑的到我们面前，就算你遍历那无边的太空，遨游那无尽的天宇，也找不着平安。 ≈四0≈ 人子啊！ 光大我的道，使我能将伟大的奥秘启示给你，并将永生之荣光照耀着你。 ≈四一≈ 人子啊！ 谦逊地到我面前，使我得以临幸你。为我圣道之胜利而奋起，使你在这世间得获成功。 ≈四二≈ 生命之子啊！ 在我的大地上，赞美我，则在我的天庭处，我得以惦记着你，如此我和你的眼睛便都能得到安慰了。 ≈四三≈ 圣座之子啊！ 你的听觉乃是我的听觉，用它听吧。你的视觉乃是我的视觉，用它看吧。这样，在你的灵魂深处，能印证我的崇高圣洁，而我也能见证你的崇高地位。 ≈四四≈ 生命之子啊！ 寻求那殉道者般地死在我的圣道上，满足于我的喜乐，并满心感谢那我所赋予你的，如此，你就能与我在那正义的天篷下与荣耀的圣幕后一齐休憩了。 ≈四五≈ 人子啊！ 沉思并深思熟虑的想一想，你希望死在床上；还是希望如我圣道上的殉道者将你生命之血流在土里，以作为我诫命的显现者及那最高乐园中我荣光的启示者呢？你自己决定吧，仆人们！ ≈四六≈ 人子啊！ 以我的圣美！ 用你的血染上你的头发，在我看来，比宇宙的创造和照亮尘世与天国的光辉还更伟大。努力去达成吧，仆人们！ ≈四七≈ 人子啊！ 每件事都有个表征。爱的表征乃是我神令下之刚毅，和在我试炼下之忍耐。 ≈四八≈ 人子啊！ 真正的爱人者渴慕着苦难，就如叛徒切望着赦宥，及罪人殷望着慈悲。 ≈四九≈ 人子啊！ 如果逆境不在我的圣道上降临于你，你怎能跟那些满足于我的喜悦者走在一起呢？如果试炼不在你追寻我的历程中折磨你，你怎能在欣慕我的圣美中获见光明？ ≈五十≈ 人子啊！ 我降予你的苦难乃是我的眷顾，表面上它是火焰与复仇，实际上它是光明与怜悯。 赶赴彼此，以让你能成为永生之荣光与不朽的灵。 这乃是我给你的诫命，汝当信守不渝。 ≈五十一≈ 人子啊！ 当丰足降临于你时，别高兴，当屈辱逼临时亦别忧愁，因为这些都是转眼即逝的。 ≈五二≈ 生命之子啊！ 如果穷苦压垮了你，不要悲伤；因为那财富之主即会临幸。不要惧怕屈辱，因为荣耀总有一天会降临于你。 ≈五三≈ 生命之子啊！ 如果你心安置在这永生不灭之天国，及这亘古长存的生命；你就得舍弃这必朽而飞逝的凡界。 ≈五四≈ 生命之子啊！ 不要为这尘世而奔忙，因为我们用火试炼黄金，而以黄金试炼我们的仆人。 ≈五五≈ 人子啊！ 你希求黄金，我却希望你割舍它。你以为有了它便是财富，我却认为你的圣洁才是财富。凭着我的生命！这乃是我的真知，而那却是你的幻梦，我的道怎能跟你的一致呢？ ≈五六≈ 人子啊！ 把我的财富济助我的穷人，如此在天国你才能取撷自那永恒荣耀的宝藏及那永不萎谢的荣光宝库。而凭着我的生命！如你能以我的眼来观察，则奉献你的灵魂却是更为荣耀的。 ≈五七≈ 人子啊！ 生命的殿堂乃是我的圣座；清洁它，以让我能在它里面建立安居。 ≈五八≈ 生命之子啊！ 你的心是我居住之地；圣洁之，以待我降临。你的灵是我启示之所；净化之，以待我显圣。 ≈五九≈ 人子啊！ 把你的手放在我的胸前，使我能光明而灿烂地在你之上兴起。 ≈六十≈ 人子啊！ 升上我的天堂，使你能获得重聚的欣悦，并从永恒荣耀之圣杯里啜饮无尽甘美的醇醴。 ≈六一≈ 人子啊！ 当你在梦幻与空想中奔忙时，日子一天天过去，你还要在床上沉睡多久呢？ 快从打盹中抬起头来，因神圣之太阳已升上顶天，或许它能以圣美之光照耀着你！ ≈六二≈ 人子啊！ 由圣山地平线所散射的光芒，已经照耀着你，启示之灵也已在你心的西奈山中呼吸。因此快脱出你空想的帏幕，以进入我的殿堂，使你能适于永生并参见我。愿死亡、烦厌与忧患都不会降临你。 ≈六三≈ 人子啊！ 我的永恒乃是我的创造，而我为你创造了它。 用它做你庙堂的袍服吧。我的和谐是我的杰作，我为你造了它；穿戴上它吧，使你能永恒的成为我永存的启示。 ≈六四≈ 人子啊！ 我的威严乃是我给你的天资，而我的尊荣乃是我给你之慈惠的表征。凡适于我的，无人了解，也无人能够描述。诚然，我已把它存在我隐秘的仓库里，及在我诫命的宝藏里，用它做为我对我仆人的关爱，及我对我子民仁慈的表征。 ≈六五≈ 神圣不可见的本体之儿女啊！ 你会受到阻挠，不让你来爱我。只要提到我，人们便会惶然骚乱。 因为人们的心还不能领悟我，人心也不能容纳我。 ≈六六≈ 圣美之子啊！ 凭着我的圣灵及惠泽！ 凭着我的慈悲与圣美！ 凡是我以权能之舌宣说于你的，凡是我以崇伟之笔启示给你的，都是依照你的能力及领悟力的，而不是依我的意境及我语音之旋律的。 ≈六七≈ 人之儿女啊！ 你们知不知道我为什么用同样的泥土塑造你们吗？谁都不能自以为比别人更优越。你心里该常多沉思你们是怎样被创造出来的。 既然我用同样的质素造生了你们，你们当有如一个灵魂，用同样的脚走路，用同样的嘴吃饭，住在同样的土地上，如此从你的内心深处，从你的举止行为，显现出一体的表征与超然物外的精神。这就是我给你的训诲，光之众民啊！ 留意这训言，你便能从奇妙荣光之树上，采撷那神圣之果。 ≈六八≈ 灵性之子啊！ 你是我的宝藏，因为我已把秘奥之珠与智慧之宝石珍藏在你里面。护佑它。别让混在我仆人及子民中间的陌生人和不敬神者伤害了它。 ≈六九≈ 借着祂的本体立于祂的王国者之子啊！ 你们要知道，我已把圣洁的芳馨吹送给你，把我的话语完全的启示给你，经由你成全了我的恩赐，凡我所欲求于我的，我都给了你。 满足于我的喜乐，并充满感谢之忱吧。 ≈七十≈ 人子啊！ 以荣光为墨，把我所启示于你的写在你灵性之书简上。如此事超过你所能，则用你的心体为墨吧。假如你还办不到，用那曾为我的圣道而流的鲜红墨水去写吧。 对我它比什么都更甜美，而它的光辉将永存。 ≈七一≈ |
|
奉宣训之主 全权者之名。 有心有耳能知能听之子啊！ 一切所钟爱者首要的召唤是这样的：神妙的夜莺啊！除了灵性的玫瑰园，别留连他所。所罗门王爱之使者啊！除了被钟爱者的示巴女王之外，别另寻蔽荫。永生的凤凰啊！ 除了忠诚之山，别栖息他处。如果你以灵翼翱翔至无限之境，并寻获你的目标，那里便是你的安居之所了。 ≈一≈ 灵性之子啊！ 鸟寻它的巢；夜莺觅寻玫瑰的妩媚；而那些鸟正似人们的心，却满足于那刹那的浮尘，迷失远离了久远的巢，且眼光转向怠慢的泥沼，丧失了神圣亲历的荣耀。啊；这多么可惜可怜，只为了一小杯，竟离去那最崇高者的恩波之海，而远隔那光芒照耀的地平线。 ≈二≈ 朋友啊！ 在你的心园里，除了爱之玫瑰，不要栽种别的。紧握着挚爱与祈望的夜莺，不要放松。珍视正义者的友情，避免与邪恶者的一切交往。 ≈三≈ 公义之子啊！ 除了他所钟爱者之地，一个恋人能到那里去？ 除了他寸心所渴望的，一个探求者往那里得到安息？对那真诚的恋人，相聚乃是生命，分离便是死亡。他的胸怀缺乏忍耐，他的心无法安宁。宁舍去万劫千生，也要赶到他所爱者的居所。 ≈四≈ 尘土之子啊！ 我恳挚的告诉你：人类中最轻浮不检的，乃是那空闲的争辩只想胜过自己弟兄的人。 啊，弟兄们！ 以实践为你的华采，不要空谈。 ≈五≈ 大地之子啊！ 该知道，诚然，只要心中尚留有一丝丝嫉妒的残渣，绝无法达到我永生之境。也无法呼吸我神国圣洁空气的芬芳。 ≈六≈ 爱之子啊！ 你离那荣光之界与那爱的神圣之树，不过一步之遥。 前进一步吧，迈向那不朽之领域，进入那永生的天幕, 聆听那荣耀之光的启示。 ≈七≈ 荣光之子啊！ 在神圣之途应以敏捷，进入与我灵交之天国。 以燃烧的精神净洁你的心，并速谒那至高无上之殿堂。 ≈八≈ 超越那犹豫狐疑的尘寰，起而进入那崇高的坚信之境。睁开真理之眼，使你能见到无所障蔽的圣美而欢呼：神圣之主，一切创造者的主啊！ ≈九≈ 欲念之子啊！ 听着：凡俗的眼是无法认知永恒之美的，无生命的心除了取悦枯萎的花之外，别无所用，因为物以类聚，以取得与同类为伍的欢愉。 ≈十≈ 尘土之子啊！ 以你的肉眼为盲，让你能看到我的圣美；以你的肉耳为聋，让你能听到甜蜜和谐的声音；以你一切的学识为空无所有，让你能共享我的智慧；洁净你，远离那尘俗的富贵，让你能永远分享我无穷的财富之洋。 除我圣美之外，你的眼无视一切；除我圣言之外，你的耳无听于一切；除对我的认知外，摒弃你一切所学；如此，以清晰的洞察力，一颗纯洁的心与倾听的耳朵，让你得以进入我神圣的殿堂。 ≈十一≈ 双重视觉的人啊！ 闭起你一只眼，睁开另一只眼。闭起那观看这个尘世的，睁开那对一切所钟爱者之圣美的。 ≈十二≈ 我怕没有那圣鸽的旋律，你便会沉沦到完全失败的暗影里，而从没凝视过玫瑰之美，便会回到水和泥土上去。 ≈十三≈ 不要为了必将死亡的美而舍弃永恒之美，不要把你的挚情牵挂在这泡沫浮生的尘世上。 ≈ 十四≈ 时候到时，神圣的夜莺将不再展露内蕴的奥秘，而你们将聆听不到那圣曲及高处的妙音。 ≈十五≈ 无数神妙之舌都讲同样的话语，无数隐藏之奥秘全启示在一支圣曲里；然而，就没有一只耳朵肯听，也没有一颗心肯懂。 ≈十六≈ 神圣虚无之境的门洞开，被挚爱者的居所用爱者之血涂饰，可是，除了少数人，大多数仍不得进入这圣城。 甚至在这少数人里，亦只有极少数几个，有着纯良的心和圣洁的精神。 ≈十七≈ 向圣境坚信的儿女们宣示，邻近天国的乐园，一个心园出现了，天国之民与尊贵乐园的永生居民环绕着它。 那么，努力吧，让你能达到那个境界，而从它的秋牡丹领会爱的奥秘，并从它永恒之果认知神圣与无上智慧的玄秘。 那些进入新园而居的人，洋溢在他们眼里的是多么的宁谧啊！ ≈十八≈ 在那神圣与赐福环绕下，在那荣光乐园的生命之树的绿荫下，你们聚集在我的跟前，难道你已忘记那真实明媚的早晨吗？你们曾懔然敬畏地聆听我宣说那最神圣的三句话语：啊！朋友们！不要视你的愿望重于我的愿望；凡非我所期望于你的，别贪恋它；不要以毫无生气且被世俗与贪婪所渎亵的心来亲近我。 只要你们能洁净你们的灵魂，便立刻能回想起那个地方，那个意境，而我那些话语的真理将在你们身上得到证实。 ≈十九≈ 在乐园经第五章，最神圣之第八节，祂说： 你们像死了的睡在怠慢之褟者啊！ 岁月流逝，你宝贵的生命将终，却还没有一丝纯洁之思吹到我神圣之庭。 虽已沉溺于不信之海，你嘴上却还表示是真信仰上帝。我所厌恶的，你却爱他；我的敌人，你却跟他交朋友。你虽然自得意满的在我的世界上走动，却没想到我的世界已厌弃你，而万物都远离了你。只要你睁开双眼，真的，你将宁可千忧万虑，也胜似这样的欢乐，宁可死，也不愿如此偷生。 ≈二十≈ 我渴望与你灵交，你却不信任我。你背叛之箭已伐倒了你的希望之树。我时时在你左右，你却疏远我。 我为你选择了永不灭的荣光，你却给自己撷取无限的羞辱。趁为时未晚，回来吧，不要失去你的机会。 ≈二一≈ 学者和智者们，挣扎多年，到不了至为荣耀者面前；他们尽终生之力寻求祂，却不曾见到圣容之美。你不费吹灰之力，却达到你的目标；不曾探求，却获得你所探索的对象，然而，你却还紧紧地留在你自己的蔽障里，使你的眼见不到受钟爱者之圣美，你的手也摸不着祂圣袍之边。有眼的你，看且惊叹吧！ ≈二二≈ 致命的疾风围绕着永恒之烛，天国神圣青年之美障蔽于尘雾的黑黯里。 仁爱之主被暴民苛待，圣洁之鸽沦为鸱枭利爪下的俘虏。荣耀之幕与天国居民们叹息哀伤，而你却在怠惰之境内安睡，且自居为真朋挚友。你的想象是多么虚妄啊！ ≈二三≈ 当你内心已成狡狼，你为何还穿着牧人的衣裳，觊觎着我的群羊呢？你甚至像在黎明前升起的星星，看来虽光耀璀璨，却引领我城的旅人误入那灭亡之途。 ≈二四≈ 你像清澈而苦涩的水，外表像水晶似的洁净，而经神圣试金者的验证，却一滴也不能饮用。真确的，太阳光同样普照于大地与镜子上，反映的光之不同，就像星星和地球之相异般。是的，这差别是无可计量的！ ≈二五≈ 自为吾友者啊！ 沉思一下，你听过朋友和敌人应该同住在一颗心中吗？把异客赶走吧，让圣友进入祂的居所。 ≈二六≈ 除我之圣美及荣耀所居住的人心外，我已令将天国与世间的一切注定属于你；然而，你竟将我的居所给了别人，只要当我神圣的显示者寻觅祂的居所时，祂都在那里遇到异客，无家的祂，急忙着奔驰至其所挚爱者的圣堂，可是，我还是隐瞒着你的秘密，不愿你因此蒙羞。 ≈二七≈ 在好几次黎明时分，我从那神圣虚无之境来到你的居所，都看见你在逸乐的床褟忙着尘俗的玩意。于是立刻在灵光的一瞥中，我回到那神圣荣耀之境，却不曾把它透露给在我天上隐居处之众天使。 , ; ≈二八≈ 从一无所有的荒墟中，我用诫命之土塑造了你，并注定为你的教养赋予万有之元和群生之质。就在你尚未从娘胎出来之前，我为你命定了两股光明的乳泉，护佑你的眼及爱你的心。出自于我的爱，我在慈悲的庇荫下抚育你，并以我的恩惠与爱照顾保护你。 这一切的目的都只望你能进入我的永生之国并受得起我无形的恩赐。然而，你还是轻率怠慢，当你成长后，你竟忽视了我一切的恩赐，只徒忙你无用的空想。如此你甚至完全忘怀地离开圣友之门, 而住进我敌人之庭宇。 ≈二九≈ 世俗的桎梏之奴啊！ 好几次黎明，我仁慈的和风吹拂你，却只见你在怠慢之床熟睡。 我为你的誓约而悲伤。 ≈三十≈ 大地之子啊！ 如果你心里有我，就别再寻求其它。如果你凝视我的圣美，就忽视世俗之一切；因为，我的意旨和非我者的意旨，就像火跟水一样，是不能在同一个心里共处的。 ≈三一≈ 被照顾的生客啊！ 你心里的烛光乃是我权柄之手所点亮，不要用自私与情欲的逆风吹熄它。治疗你一切病苦的良方是对我的怀念，可别忘记,让我的爱成为你的宝藏，并把它当作你自己与生命般的珍惜它。 ≈三二≈ 听我甘美之舌讲出的愉快话语，畅饮我甜蜜之唇流出的玄秘圣洁之泉。 把我神圣智慧的种籽播在你纯净的心田，而以笃信之水灌溉它，使我见识与智慧的蓓蕾能鲜绿地滋长在你心之圣城里。 ≈三三≈ 我乐园之民啊！ 我用慈悲的双手把你友爱的幼苗种在乐园的圣圃里，并以我恩宠之甘霖灌溉它；现在，它结果的时辰到了，你要竭力保护它，别让情欲之焰销毁了它。 ≈三四≈ 朋友啊！ 熄灭那谬误的灯，点亮你心里神圣导引的永生之炬。 因为不久人类之试金者将在上帝圣容之前，只接受最纯洁的德性和圣洁无瑕的品行。 ≈三五≈ 除非有人听讲，总不启口的人是智者，就像斟酒者一样，要到他见着寻酒的人，才奉上酒杯，就像个爱人，要到看到他所挚爱者的美貌，才从心底深处叫唤出来一样。 因此把知识与智慧的种籽播在你的纯土上，隐藏着它，直到神圣睿智的风信子从你心中而非从泥泞中绽放出来。 ≈三六≈ 我的仆人啊！ 不要弃永生之境而将就那难免一死的，不要为世俗的欲念而抛弃圣城。这乃是源自慈悲之笔的永生之河，凡饮用它的都有福了。 ≈三七≈ 灵性之子啊！ 烧毁你的樊笼，像爱之凤凰似地翱翔于圣洁的苍穹。 抛弃你的自我，怀着慈悲之灵，住在天上的圣洁之处。 ≈三八≈ 尘土之子啊！ 不要满足于转眼即逝的逸乐，不要抛弃你永恒的安息。 不要把永乐之园换取这世俗的一堆尘土。从你的牢狱里出来，升上荣光的绿野。 从你尘俗的樊笼里出来，飞向虚无之境的乐园！ ≈三九≈ 把你自己从这尘世的羁绊中挣脱出来，并从自我的牢狱中释放你的灵魂。 把握你的机会，因它将不会再来。 ≈四十≈ 仆妇之子啊！ 若你看到永生之国度，你将努力挣脱这瞬息的尘世。 可是，天国隐藏不露而世俗却显而易见，这只有纯净之心才能理解的奥秘。 ≈四一≈ 我的仆人啊！ 洗净你心灵的怨恨，不要为嫉妒玷污，以进入纯洁之圣堂。 ≈四二≈ 走在你圣友喜悦你走的路上，该知道，祂的喜悦就在祂所创造者的喜悦里。这就是：除非他朋友愉悦的应许，谁也不该擅自进入他的屋宇，也不该把手放在他的宝藏上，谁也不该强求朋友听从自己的意愿，且绝不利用朋友。沉思这些，你将具洞察力！ ≈四三≈ 勿听邪恶，勿视邪恶，不要贬低自己，也不要叹息流泪。 不说邪恶的话，便不会有人对你说这些。 不夸大别人的错，你自己的错也不会显得更大；不祈望别人受屈辱，则你自己的屈辱亦不会批露。 好好过你的日子吧，此生也不过一瞬。 你的知性纯洁，心地无瑕，思想纯正，天性圣洁，如此自如而满足，你就能脱离这凡俗之躯而到达那秘奥的乐园，永住在那不朽的国度。 ≈四四≈ 快如闪电般地，你错过那万物所钟爱者的身边，而把你的心安置在那恶魔般的幻想里。你屈膝在自己的空想之前，当它是真理。你把眼睛转向荆棘，当它是鲜花。你不曾呼吸过一丝纯净的气息，也不曾有超脱羁绊的微风飘荡过你的心田。你把那众所钟爱者之爱的箴言随风抛弃，把它门全然从你心坎上抹去，甚至像陆地之野兽，你纵情驰骋于情欲的草原上。 ≈四五≈ 正道上的弟兄啊！ 为何你忽视那大慈大悲者，而远离祂的圣容尊前呢？ 美的精髓乃在绝世的天幕里，在荣光的圣座上，而你却为无用的竞争而忙碌。 圣洁的芬芳洋溢着，恩宠的和风吹拂着，你却独自受苦，享受不着。 啊！ 你和那些步着你后尘的人们啊！ ≈四六≈ 脱去你虚荣的衣冠，抛弃你傲慢的华饰。 ≈四七≈ 兄弟们啊！ 你们要互相容忍，别眷恋尘俗的事物。 别为你的荣华而骄矜，别为你的贫贱而羞怯。 凭我的圣美！我已从尘土中创造万物，我亦将使他们复归于尘土。 ≈四八≈ 尘土之子啊！ 把穷人半夜的哀叹告诉富人，以免怠慢把他们引入毁灭之途，而剥夺他们富贵之圣树。 施舍与慷慨是我的德性，那些饰以我德性的人们是荣福甚大的。 ≈四九≈ 情欲之子啊！ 舍弃一切贪婪而知止知足；因为贪婪者常被剥夺，而知足者则被赞美与挚爱着。 ≈五十≈ 不要为贫穷而忧烦，也不要因富裕而自满。因为跟着贫穷之后乃是富裕，而富裕之后跟着的又是贫穷。然而能除了拥有上帝外，其它一贫如洗的乃是件不可思议的礼物，不要轻视它的价值，因为它终究将使你富在上帝里。这样，你将了解这句话：「实在说你是个穷人。」还有这句圣言：「上帝是无所不有的。」的意思。甚至，你将如真正的黎明，在爱者之心的地平线上，射出璀璨的曙光而安居于富裕之宝座。 ≈五一≈ 你已任意让我的敌人进入我的居所，并驱逐我的朋友，因你心中已奉祀别人的爱，而不是我的。 听圣友的话，并转向祂的乐园吧。 世俗的朋友们，寻求他们自己的好处，却表现如此互相亲爱，反之，真正的圣友早就为你着想的爱你；真确的，祂为了引导你已受过数不清的苦难。不要对这样的圣友不忠不义，还是赶紧到祂尊前。 这乃是真诚之道的太阳，且是由万名之主的笔端破晓的。 张开你的耳朵，使你能倾听那救苦救难，那自有永有的上帝的话语。 ≈五二≈ 你要知道，财富乃是寻求者和他所追求者之间巨大的壁垒，是爱慕者和他所钟爱者之间的藩篱。富人，除了极少数外，将不可能幸临祂的圣容尊前，也不可能进入那知足忍让之城。那不会被他的财富阻碍于永生之国之外，亦不曾因财富而被摒弃于不朽之城的富人是荣福甚大的。凭着最高的圣名！ 这样的一位富人其荣光将照耀天国之民，就如太阳照亮大地上的子民一样！ ≈五三≈ 你们当中的穷人是我所嘱托于你的；护佑他们，别一心一意只顾自己的逸乐。 ≈五四≈ 从财富的污秽里清洗你自己，平静舒坦地进入贫穷之域；如此你可从那超脱的源泉里畅饮永生之酒。 ≈五五≈ 人子啊！ 与不虔诚者作伴会增加忧苦，与正直者结交能涤清心上的尘垢。 那寻求与上帝灵交的人，让他致力于与祂所钟爱者交往吧；而那希望倾听上帝之道的人，让他聆听祂的选民之话语。 ≈五六≈ 尘土之子啊！ 小心！ 别跟不虔诚者同行，不寻求与他们交往，因为如此的友谊能将一颗心的光辉变成地狱的毒火。 ≈五七≈ 我仆妇之子啊！ 如果你寻求圣灵的恩泽，就当与公义者为友，因为他曾从神圣不朽的斟酒人手中，啜饮过永生之杯，甚至如真正的曙光，复苏且照耀死寂的心。 ≈五八≈ 疏忽的人啊！ 不要认为心中之秘密是隐藏着的，你该确切的知道他们是清清楚楚地镌印着，并公然的显现在祂的圣容尊前。 ≈五九≈ 朋友们啊！ 诚然我说，凡是你已藏在心里的，对我们来说，是如白天似的清晰与显露；然而真正隐秘的是我的恩泽与惠爱，而不是你当然应得的。 ≈六十≈ 人子啊 ！ 从我深遂的慈悲之洋里，我把一滴露珠洒向世人，却找不着一个回头领受的。他们个个背离这精纯的天酿而奔向那污秽的糟粕，满足于浮生之杯，抛弃这永恒之美的圣杯。最没价值的，乃是那耽于自足的。 ≈六一≈ 不要把你的眼睛转离那永生之众所钟爱者的天酿，而凝视那污秽与尘世的糟粕。从神圣的斟酒者手里接取永生之杯，而获一切的智慧并倾听那不可见之域的玄秘呼唤。大声的哭吧，你见识卑下者啊！为何要舍弃我圣洁不朽的美酒却寻求那浮浅泡幻的水呢？ ≈六二≈ 诚然你要知道，无从预料的灾祸正跟着你，悲惨的报应亦等着你。 不要认为你的那些行为已从我眼前瞒过。 凭着我的圣美！你的一切作为，已用我的笔明明白白地镌刻在橄榄石书简上了。 ≈六三≈ 地上的暴君啊！ 缩回你残暴的手，因为我已誓言不饶过任何人的恶行。这是我的圣约，我已决不变易的谕令在预存的书简里，且封以我荣耀之印玺。 ≈六四≈ 背叛者啊！ 我的宽容壮了你的胆。我长久的苦难使你变得怠慢；如此，你已激励了情欲的火种，奔向那灭亡的险路。你曾想过我是漫不经心，或者我全然不知？ ≈六五≈ 移居者啊！ 我造了你的舌让你赞美我，不要让诽谤糟蹋了它 如果自私的火焰击败了你，记住你自己的错，而不要想我的造物之过失。 因为每个人对自己的了解胜过他对别人的认识。 ≈六六≈ 幻想之子啊！ 诚然你要知道，当耀眼的晨曦在永恒圣洁的地平线上破晓时，于幽暗夜幕下做出穷凶恶极的秘密与恶行，将昭然若揭的显现在世人的面前。 ≈六七≈ 尘土中长出的草啊！ 为何你不曾把沾污的手触摸你自己的衣裳，而要用你被情欲所玷污的心来与我灵交，并进入我的圣城？你离开你所想望的，远了，远了。 ≈六八≈ 圣洁的言辞，纯真与善美的行为，提升你上荣耀的天国。努力吧，使你的言行能涤除自私与虚伪的尘垢，而能在荣光之堂承受恩宠。 因为，不久在众所崇拜者之圣容尊前，人类的考验者将只接纳完美的品德和纯洁无瑕的品行。这是照耀在神圣意旨之地平线上的智慧与奥秘之阳。祝福那些回头归向的人们。 ≈六九≈ 当你抵达那里，快乐乃是存在之境。当你超脱这短暂的尘世，荣耀乃是永生之领域，如你能从那神国青年手中畅饮那玄秘的圣杯，则甜蜜乃是那圣洁的忘我之境。 只要你能达到这样的境界，你就能超脱那毁灭与死亡，并免于痛苦与罪恶。 ≈七十≈ 留意你与我在座落于萨门城里的巴兰山上所订定的圣约。我将此验证之圣灵及永生之城的居民，然没有一个是忠诚而守约的。骄傲与反抗已将它完全从心中抹除掉，而竟连一丝丝痕迹都没留。你可知道，我等待着，也没将它揭露出来。 ≈七一≈ 你像一把精炼的剑，藏在幽黯的剑鞘里，良工也不知它的价值。只要脱出了自私与情欲的鞘，你的价值便璀璨光辉的显露在世人之前。 ≈七二≈ 你是我圣洁天国的太阳，别让尘世的污垢掩蚀你的光彩。撕裂那怠慢疏忽的面纱，让你从乌云后面露出华采，用生命之裳来衣被群生。 ≈七三≈ 虚荣之子啊！ 为了转瞬即逝的权势，你舍弃了我不朽的王国，并穿戴起尘俗的冠裳而自夸自赞。凭我的圣美，除了那些选择我者之外，我将把这些一齐盖在清一色的尘土之下，拔除那些斑驳的杂色，洗净一切色彩。 ≈七四≈ 疏忽之子啊！ 别眷恋那瞬息的权势及欢乐。你就像不机警的鸟，满心自信地在枝头歌唱；一旦捕鸟的死神把它丢在尘土上之时，什么歌声、美姿、和色彩都将云消雾散，不留一点痕迹。那么，谨慎吧，情欲之奴！ ≈七五≈ 我仆妇之子啊！ 引导一向是使用话语，现在却要使用品性作为，每个人都该表现出纯正而圣洁的品行，因为话语的性质都是一样的，而品行是我所爱的人才有。 那么，用你的心灵去奋勉，使你拥有高尚卓越的品行吧。 在这圣洁光辉的书简里，我们如此的规勉你。 ≈七六≈ 夜里，永存者之美从蔚蓝的忠信之天到临沙勒都曼陀哈〔古时阿拉伯人种植于道路终点以导行人的树〕，并流泪哀泣，使那些天之圣灵及神国之居民也都为祂的悲伤而痛哭。有人问道，为什么流泪哭泣呢？ 祂回答：我照嘱咐在那忠信之山上等候，却不曾从世人中嗅到忠义的芬芳。奉召而回时，天啊，我看到神圣的鸽群在尘俗群犬的爪中伤痛地挣扎。于是，天女从祂玄妙之宫急遽地下凡，除去了面纱，光芒四射，并问他们的名字，除了一个全都说了。在催问下，第一个字母终于吐露出来，这时，那些天国之民从他们荣光之居蜂拥而出，到宣告第二个字母时，他们一个个跌下来，倒在地上。立时听到从最里面的灵堂里传出声音：「到此为止，不必再说了。」诚然，我们见证他们从前所做和现在做的一切。 ≈七七≈ 从慈悲之舌啜饮神圣奥秘之泉，从神圣宣示的黎明观看智慧之日无所障蔽的光芒。把我神圣智慧的种籽播种在纯净的心田，并浇以笃信之水，让知识与智慧的风信子能在心之圣城里长得又鲜又绿。 ≈七八≈ 情欲之子啊！ 你还要在情欲之境翱翔多久呢？我所给你的翅膀，乃是让你能飞到那玄妙圣洁的领域，而不是叫你飞向撒旦的幻城。 我给你的梳子，也是让你妆饰我乌黑的鬈发，而非叫你割裂我的喉颈的。 ≈七九≈ 我的仆人们啊！ 你是我园里的树；你该结出优良甘美的果实，使你自己和别人都能因而获益。所以，每个人都该从事于技能与事业，因为，富裕的秘诀就在其中。有见识的人啊！有方法才有结果，上帝给你的恩惠是足够的。 不结果的树，永远只该当柴烧。 ≈八十≈ 我的仆人啊！ 最卑鄙的是那些不在地上结果实 ≈八一≈ 最好的是那些从事职业自谋生活的人，为了一切世界的主宰——上帝的爱，而养活他们自己和其亲属的。 ≈八二≈ 以前玄妙美丽的圣洁新妇，隐藏在神示的面纱之后，现在，借着上帝慈悲的恩赐，以及祂神圣的福泽，已经像众所钟爱者释放的光芒般的显现了。我见证说，朋友们啊！这恩典是十全十美的，论证已达成，证明已显现，证据也确立了。现在，请你在超尘脱俗的路上所致立的会显示出什么。如此，神圣的恩泽已完全的赐福予你及所有在天上地下的人们。 赞美归于上帝，万千世界的主宰。
|