露德小花

圣女伯尔纳德•苏庇卢小传

（一八四四——一八七九）

纪念日：二月廿八日

一  在荆棘中

无玷的圣母愿意在露德显现，叫世界补赎自己的罪，仁慈地给没福的人类开一道真福的泉源。在一个穷得可怜的家庭内，圣母找到了一个灵魂，为完成自己的愿望。在这家庭内活着一对夫妇，丈夫叫方济各•苏庇卢，妻子叫鲁依斯•贾德陆，他们是靠着一座小磨坊做活度日。圣母所找着的女子生于一八四四年正月七日，取名为玛利亚•小伯尔纳德。她之下有好几个弟弟和妹妹，所以苏庇卢的家境非常困难。小伯尔纳德生来体质赢弱，本来须要特别的营养与照顾，尤其是到了十一二岁发育的时候；但事有凑巧，一八五五年，她可怜的家受到了严重的打击：她父亲本能不高，弄得磨坊生意冷落，所获的钱还不够拿拿来纳租，因此迫不得已要到别处另谋出路了。可怜他们浮萍似的，不得安居，因为到处都是没能力付租！末了，到比第次，租住在一间潮湿低矮的陋室里，

这还是他姐夫看天主份上让出来的。在这里缺乏一切；不过他们还燃着活泼的信德、孝德和敬畏之德，这是先人给他们遗下来的善训。他们唯一的盼望是上天的照顾。到了一八五七年，玛利亚•亚娃兰——小伯尔纳德的乳母——自愿做伯尔纳德的养母，把这无罪的小天使带到巴德兰村自己的家里去，替自己照顾孩子；伯尔纳德很爱他们，后来她也被差去做牧羊的工作。小牧女朴实良善，如同她的小羔羊一般，天真皎洁，向散布在草场上的光亮；看羊的时候，她砌起些小祭台恭敬圣母，用大自然的鲜花做装饰，端正地跪在祭台前祈祷。她生性愚钝，亚娃兰虽是尽心竭力，把小小的要理问答灌注她，准备初领圣体；但过了一年，她还未曾学晓最基本的圣教道理。倒好她有一个纯洁的心灵，会诵玫瑰串经，而且频频的诵。这已够接受天主给她所预备的圣宠神恩了。

二  圣母初次发显

一八五八年一月，伯尔纳德转回家中。陋室像用冰块造的，冷得家人不住发抖。圣女刚好病愈——自六岁以后她常为疾病所扰——，立即出门去拾些干柴枯草，回来使陋室里的人得以生火取暖，以及预备两餐粗饭。二月十一日，可算是苏庇卢的家人最困苦的一天：父亲卧病在床，他的病无疑是由于缺乏营养。那时家里连半块面包也没有了。村里的人正高兴地过着狂欢节（嘉年华会）。这贫苦家庭里的儿女，从来就没有认识庆日和快乐的面目。正午的时候，伯尔纳德伴着小妹妹安多纳德和一个邻居的女伴若翰纳•亚巴第离村向嘉宝河边行去，路经玛撒庇厄肋山洞，他们的目的想拾些柴草回家做燃料。在河的右边找不着，所以他们决意到对岸去。安多纳德和亚巴第，他们比伯尔纳德来得坚决些，即时除了鞋袜，在靠近山洞处赤脚走过去。伯尔纳德不愿弄湿双脚，所以沿河上下找寻，看有没有一处可以让她一跳而过的地方，结果白走了一气，于是只得学同伴的样子。当她刚脱下一只袜子，陡的一阵猛风向她扫来，她即时昂起头，向周遭瞟了一眼，树梢的叶子一动也不动的。“或许我做梦吧”，她暗自想着。正要继续脱下另一只袜子，猛风又同样的袭来，好像是从山洞里来的；她把视线移过去。据圣女说：“我看见一位穿着白衣的女郎，慈祥地注视着我。不觉害怕起来，以为自己眼花，忙用手把眼皮搓了几下，但所见的并不是幻象，我的面前确是站着一位穿白衣的女郎。我于是从衣袋里掏出串珠来，想画十字圣号，但我的手僵了似的举不起，这更使我吃惊了。那位女郎拿自己臂间挂着的串珠来，作了一个十字圣号，我跟着再作十字圣号；这回顺利的作成了，我才稍微放心，恢复常态，双膝跪下，在她的面前诵玫瑰经；诵完之后，她示意我行近去，但我不敢。她陡的不见了。我匆匆脱下第二只袜子，涉水过河去找我的女伴”。

她们一同回家了，在途中福女问同伴们有没有看见什么。“没有”，她们说：“你见了什么吗”？

“我”，伯尔纳德说，“本来不愿说出来；不过我把事情说了后，你们要守秘密”。她们满口应允，但一回到家中，就背约的把秘密传出去了。这第一次显现是发生于一八五八年二月十一日，星期四。伯尔纳德那时年方十四岁。

三   第二次和第三次发显——圣母的请求 

圣母给伯尔纳德所显示的容貌据她叙述：“是一位十七八岁的女郎，穿着纯白的衣裳，腰间束着一条蔚蓝色的丝带，在右臂间垂着一副串珠，一方美丽纯洁的轻纱从头部覆盖着全身”。圣母在石岩的洞口高处显现出来，双足站在野玫瑰丛中，其美丽诚非巴德兰村那平庸的牧女所能以言语形容得来的。她从来未见过一位如此美丽的女郎！所以这女郎的美丽，对她像具有磁性似的，使她常到山洞去。妈妈恐怕这是魔鬼的诡计，所以禁止她到山洞去，后来经不起露德地方的女童们不断请求，才准许了她。下主日，二月十四日，伯尔纳德在唱晚课以前，偕着几位女伴，取道到山洞去。她们随身带着一小瓶圣水，以备向那神秘的显现者洒过去；若果她是魔鬼化身的话，不难便把她打回地狱。

到了山洞，伯尔纳德跪在先日显现者站足的玫瑰花丛前。其他的小女伴在她身旁跪着。

“你们看！她微笑着哩”！洒了圣水以后，显圣者还是微笑着，举手作了一个十字圣号。我们的小天神，面容现着天上的神采。伯尔纳德当时真是耳不闻、目不见了。晚课后，伯尔纳德的女伴，不理人家爱听不爱听，逢人就说在洞中所见的奇迹。一传十，十传百，不消多时，全市的居民都耳开口就说这奇事了。有人说好，有人说不好；说不好的人却占多数。

伯尔纳德的父母听了人家所评论的话，很不放心，于是决意禁止她再到山洞去。但到了二月十八日，圣灰礼仪日，她们连自己也不晓得被什么神秘的力量所驱使，又准许女儿去山洞。东方刚放出鱼肚白的时候，她就由两个妇女伴着到山洞去。纯洁的女郎也就不先不后的来临。她们刚刚跪好，“她来了！••••••哪”！伯尔纳德说。女郎站立着，福女前去亲近她，把纸和笔墨放在地上，请她把自己的名字写出来。显现者莞尔微笑，对福女说：“你肯答应我，一连十五天来这里吗？”——“我会来的”，她回答说：“假若我父母准许的话”。——显圣者说：“我并不许给你现世的快乐”！——伯尔纳德缄默着，没有回答。纯洁的女郎接着说：“我愿意在这里看见很多的民众•••••••”说完就隐没了。