战场啊!怀抱着多少辛酸、悲痛和快乐的回忆，如今，彷佛若无其事而沉默的战场啊!再会了!佛罗伦斯想起要竖立一座大理石的十字架，作为临别的纪念。

塞凡堡要塞的陷落

    到了夏天，佛罗伦斯便又像过去一般，留在乌斯库达医院工作了。

    战争仍然没有停止的迹象。

    7月底，一件悲伤的事情发生了。

    布列士别治夫妇因为健康不佳，不得不返回英国。

    他们两人在精神上对佛罗伦斯的鼓励，是多么的大啊!

    当然，他们也不愿意半途丢下佛罗伦斯，让自己回去，但是，这是没办法的事情。

    「我简直像失去心中的一大支柱。」佛罗伦斯依依不舍的说。

    「我们也真留恋这儿。」

    布列士别治夫人的脸色已衰弱得不能跟来时相比了。佛罗伦斯一看见她那脸庞，便觉得十分抱歉：[辛苦的事情，由我一个人去承担已经够了，实在不应该让你们也卷入这些事情来……」

    「胡说!说什么话!这是我们自己愿意做的。虽然，我们现在生病，可是，我们总觉得很遗憾，不该丢下你回国去。」

    「我了解你的心意，布列士别治先生，希望你能早曰恢复健康!」

    「你自己也病倒过一次，千万要小心。」

    「那么再会吧I」

    「再会。」

    两人离去后，佛罗伦斯深深的陷入寂寞中。

    可是，不久之后，意想不到的人却从遥远的英国赶来，代替布列士别治夫妇，安慰佛罗伦斯的心。

    「佛罗伦斯，你好吗?」

    「咦?你是?」梅．史密斯姨妈站在她面前微笑着。

    「姨妈，是你!你来到这儿了?」佛罗伦斯半信半疑的说。

    「吓了一跳吧？」

    「嗯，真想不到。来这儿视察吗?」

    「不是。」

    「是旅行完了要归国吧？」

    [也不是。」梅．史密斯仍笑着摇头。

    「那么，你怎会到这儿来呢?」

    「事情就是这样痲!」

   「……」

    「就那么难猜吗?佛罗伦斯，我是到这里来帮你的。」

    「姨妈，是真的？你不是骗人吧．」

    [你怎会那么多疑呀，」

    「真抱歉，可是……」

    「想不到吧?我想布列士别治夫妇走后，你一定很寂寞，所以，我特地赶来陪你。我恐怕没有他们那么能干，不过，请你多加包涵，有什么应该做的事情，尽管跟我说好了。」

    「谢谢你，姨妈．我好像在做梦呢!真的谢谢你来陪我。」

    姨妈的到来，就好像代表着所有亲人到战场来安慰佛罗伦斯，包括那些曾坚决反对佛罗伦斯从事看护工作的母亲、姊姊以及亲戚们，今天这固传统的枷锁已在无形中解除了，他们用了解和亲情包围着佛罗伦斯。

    之后佛罗伦斯更是勇气百倍，致力于每天的工作。

    姨妈来得正是时候，因为这个时期，医院里的事情又变得繁忙起来。

    被称为最后一段的「塞凡堡突击」开始了。    

    9月初，联军苦战的结果，终于攻下了塞凡堡的咽喉地带一一阿拉哥夫及列丹两炮台。

    9月?0日夜晚，俄军破坏了建筑物，烧毁了全市，才撤出塞凡堡。

    英法联军包围了约一年的塞凡堡要塞完全陷落，克里米亚战争就此告终。

在这一役中，英军牺牲的人数，高达一万人之多。

不为赞誉所动

    攻下塞凡堡的消息，立即传遍了世界各地。

    伦敦塔上，马上鸣炮庆祝胜利。

    英国人民也正在进行着欢迎佛罗伦斯归国的计划，可是，当他们获悉她绝不在军队撤退前返国，大家一面有些失望，一方面对她那伟大的精神赞叹不已。

    「为克里米亚天使的贡献感谢」一一此运动在英国朝野发起。

    1855年11月，募集此运动基金的聚会，在伦敦举行。

    会议席上，大家纷纷的向施德尼·赫伯和他的夫人提出询问：「怎样表示对南了格尔小姐的感谢才好呢?」

赫伯夫人说：[我想只有一个方法，才可能使南丁格尔小姐接受。南了格尔小姐曾说过，想在伦敦设立医院，以不受报酬的护士来经营它。所以，我想我们将来把这些捐款存进考特银行设立基金，把医院命名为「南丁格尔医院」，待她回国后就给她。这样，南丁格尔小姐就可以运用这一笔基金来改善我国的看护法，实现她心怀已久的理想。」

赫伯夫人的这个意见,立刻获得满场一致的同意,并立即着手实行.

    参加这个会议的委员，有不少是当时英国有地位、有名望的人。

    几个月内，英国本土以及印度等殖民地，都为进行这个计划而纷纷开会商讨。

    英国各宗派的教会，开始募集此项基金，各地也经常举行音乐会及商展来共襄盛举。

    军人对举办「南丁格尔基金」最为热烈支持。他们不分上下，从将军到士兵，大家都捐献出一天的薪俸。

    不到一年的工夫，捐款已达四万四千磅。

    英国人民对佛罗伦斯的崇敬．可说已达到了高潮。她的照片被大家争购，用来挂在商店的橱窗里。大家争相为他们新生的女婴、甚或赛马场的马命名为[佛罗伦斯」。

诗人作诗歌颂她的精神，音乐家竞相谱曲歌颂她的伟大。

举国上下正热烈颂扬她的时候，佛罗伦斯本人究竟在干什么呢？

「我非实践诺言不可。」她对苏瓦伊说。

「诺言？」

「就是再到克里米亚一趟。」

「去克里米亚？你的身体行吗？」苏瓦伊想起上次到克里米亚所吃的苦头，犹豫的说。

    可是，佛罗伦斯却坚决的邀请他：「很抱歉，麻烦你再陪

我去一趟。」

    于是，10月中旬，他们又带着两、三个护士，向还有许多伤兵的克里米亚前线出发。

鸡蛋的谢礼

    佛罗伦斯到了巴拉库拉巴，便在那以前住过的疗养院附近，添盖两幢临时医院，她和护士们就住在那里。

    由于那是临时搭盖的，所以抵挡不住强烈的风雨。

    有时候早上醒来，床上居然盖着白雪呢。

    一天，有个骑着马的人来访问这临时住所。那人是个牧师。

    「这是一点心意……」牧师说着，拿出一包东西。

    一位护士接过，打开一看，里面有四、五个鸡蛋。

    [这比什么都好，真的谢谢你了。」佛罗伦斯高兴的对护±说：「那么，我们用什么作为谢礼呢？」

    [嗯 ，用什么呢?」

    「糟了，我们除了药品和医疗品以外，便没有别的了呀！」   

    牧师看见护士们很为难的样子，就说：[不必谢礼，我只是为了酬谢你们热心的工作，才送来这几个鸡蛋的。」

    佛罗伦斯突然叫来一位护士，在耳边跟她不知说了什么。

    那位护士点头后，走到牧师面前，结结巴巴的说：「那个……很抱歉……你的领带好像有点脏了，让我来替你洗擦干净，报答你的好意，可以吗?」

    牧师很高兴的解下领带，交给这位护士。

    被战场尘土弄脏的领带，马上就洗得干净了。

    可是，洗好以后没有熨斗来烫平，这可怎么办呢？

    [这样太难看了。」护士们正在那儿商讨着。

    佛罗伦斯指着火炉上的茶壶说：「利用它吧!利用那水蒸气。」

    「对啦，我们怎么早没想到呢，」

    结果她们把刚刚洗过、满是皱纹的领带放在茶壶上，利用水蒸气的热度，将它烘干。

[谢谢大家的好意。」牧师高高兴兴地打上干净的领带回去了。

特制的马车

    每天佛罗伦斯从山上的临时医院出外办事，必须乘坐马车。因为路面不平，马车又太简陋，故此十分危险。

    有一天，车夫不小心，车子翻倒了，佛罗伦斯和一起乘坐的护士都受伤。

    幸而伤势并不严重，可是，这消息一传开去，将士们都十分关注。运输部长麦马得上校，立刻送来一辆特制的马车。

    「有了这辆马车，在路上就不用再提心吊胆了。」佛罗伦斯愉快的说。

    克里米亚又进入冬天时分。路上的积雪很深，虽是特制的马车，困难仍然重重。

    佛罗伦斯常常在半夜冒着寒风出去，有时候，除了马夫之外，也不带护士，便在这山路上来往。

    「还是别冒险的好，护士长。」护士们担心的劝她，佛罗伦斯只是笑笑，不肯停止这种冒险工作。

    「苏瓦伊先生，有没有办法叫护士长不要冒险?」她们不得不去求助于苏瓦伊。。

    「我一时也想不出什么好方法……等一等……这样吧！我认识一位英国公爵夫人，但我不能说出她的名字，南丁格尔小姐跟她也很熟……她说的话，南丁格尔小姐大概会听从的，我们只好写信给她，让她来劝劝吧。」

    于是．苏瓦伊马上写了一封信给那位公爵夫人。

    公爵夫人的信，不久便到了佛罗伦斯手中。

    但是，佛罗伦斯一旦坚信自己所做的事是对的，对任何人的劝告都不理会。

    战争已结束，不会再有新的伤兵，从前的患者也慢慢恢复了健康。

    佛罗伦斯心想，今后应该致力于这些渐渐康复的伤兵及驻防士兵们的慰问和教育，于是，她又筹备了一个读书室。

    这个读书室是小型的图书馆．她把本国亲友寄来的书籍、杂志都陈列在这里。

    到此地来的士兵们，可以在这里充分吸收故国的气息，所以，大家都非常高兴。

    「让我们来写家书吧，故乡的父母多么盼望你的信啊!」

读书室墙上贴着这种字条，并且，还代为准备好信纸、笔和邮票。

纪念战地亡魂

1856年1月，佛罗伦斯收到一封由维多利亚女王寄来的信。

我想，我对于你在大战中的功绩是如何感激和赞美，你是已经知道的，所以不再在这儿重说。我深信你的功劳，绝不亚于勇敢的战士们。

    除了这封信以外，维多利亚女王并附上一枚绚丽夺目的别针。

    这一枚别针是由皇婿阿尔巴得殿下所设计的，上面嵌满钻石，一面刻着[克里米亚」的金字及与《圣经9马太福音》5章7节的经文：[怜恤人的人有福了」，另一面则刻着[为了你对士兵们的贡献，女王特以此相赠，以为纪念。」

    虽然佛罗伦斯得到了女王如此贵重的礼物，并没有显得特别高兴。

    「我只是依照天主的指示来作而己，而且，我还有许多事情还没有做完呢。」

    对于那些为她的光荣而庆祝的人们，佛罗伦斯只用淡淡的语调回答，接着又重新默默的为士兵们工作了。

    在她第二次到克里米亚的三个月后，收到了乌斯库达正

流行霍乱的消息。

    虽然佛罗伦斯留恋前线，却不得不返回乌斯库达去。   

    幸而情形并不十分严重，到了3月，她又三度造访克里米亚。

英国国内正为了和平条约的协议，举行各种集会，在会议席上，贵族院的埃鲁斯密爵士对佛罗伦斯的功绩曾作这样的演讲一一

诸位：

    克里米亚战争的痛苦，已成为历史的陈迹。春天温暖的阳光，已使青草茁长，遮盖了巴拉库拉巴和印克曼那曾染上血腥的土地。健康的应声回应点名的呼声，年轻力壮的人们集合在国旗之下，各战地医院几乎空无一人了。

    可是，我们的[天使」，佛罗伦斯·南丁格尔却仍留守工作，默默的完成她的使命。那些曾经倾听着她的脚步声、膜拜其背影的伤兵们所住的狭长病房，即将关闭，佛罗伦斯·南丁格尔的使命，差不多可以说是完成了。

    这时候，她为什么仍犹豫着而迟迟不回国呢；

我想，她恐怕是避免国人的盛大欢迎，想办法如何躲开这一关，悄悄的回故乡吧！

    1856年5月30曰，俄国、英国、法国和土耳其之间终于签订了和平条约。

    战地的军人们都先后撤返本国，到了７月，医院里的患者也全部走光了。

    「啊，我的工作到这儿总算告一段落了。」佛罗伦斯很满足的在这空无一人的病房中，自言自语的徘徊着。

   「我们回家的时候到了，护士长。」一个护士走进来，怀着无尽的

    「真的可以回去了。辛苦你了，难得你支持我到最后！」

    「护士长才真正辛苦了，我们只是受你鼓励，追随你而已。」

    战场啊，怀抱着多少辛酸、悲痛和快乐的回忆，如今，彷佛若无其事而沉默的战场啊，再会了！

    佛罗伦斯心中被难以形容的感觉侵袭着。

    吹动着长草的夏风，也像在多情地呼唤着：[再会啊!再会啊！]

  　那些长草底下，长眠着的有呼唤着父母、妻子，为国壮烈牺牲的士兵们；还有千里迢迢，以一介弱女之身，来到这儿为看护伤兵而死去，成为战地亡魂的护士们……

    就这样离开此地，似乎是不可能的。

    佛罗伦斯想起要竖立一座大理石的十字架，作为临别的纪念。

    地点是在巴拉库拉巴的山上。

    那是离她进过的疗养所不远的地方。

    「愿天主怜悯我们!」将这信仰语句，刻在那纪念碑的下方，以纪念在此长眠的士兵和护士不可泯灭的功绩。

「再没有可遗憾的了。」佛罗伦斯望着竖起的大理石十字架，自言自语地走下山去。

投入母亲的怀抱

    离开巴拉库拉巴的佛罗伦斯，先到乌斯库达与在等候她的梅·史密斯姨妈见面，她看见每一幢令人怀念的病房，都已紧闭着门窗，才依依不舍的踏上了归途。

    英国政府原想派军舰来迎接这位载誉全球的[克里米亚天使」，可是被佛罗伦斯一口谢绝了。

    「别说军舰，我根本都不想让人知道自己是谁。姨妈，有什么好主意?可以不惊动大家?」

    姨妈很了解佛罗伦斯的心意，所以，她也认真的说：「改个姓氏怎样？」

    「改什么姓氏呢，」

    「什么都可以。」

    「那么，就改为佛罗伦斯·史密斯好了。」

    「不错。对了，听说最近有一艘法国邮船要离开鸟斯库达，我们赶快去办手续吧!」

    穿着跟在战地时一样的衣裳，脸上罩着厚纱的佛罗伦斯·史密斯(其实是南丁格尔)，很平静的上了法国邮船，抵达法国，8月5曰再由法国转赴英国。

    事前各报社都苦心布置好了要报道「克里米亚天使」回国的消息，但是，都被佛罗伦斯巧妙地躲避了。

    8月15曰，第一个发现南丁格尔回到李·赫斯特住所的人是老厨师。

    老厨师用不客气的语气，问这位突然出现在后门的妇人：

    「谁?」

    「啊，老厨师！」老厨师被这不相识的怪客亲热的一叫，心里不以为然，生气地说：「什么？你是谁?凭什么这样叫我!」

    [老厨师，别生气了，我是佛罗伦斯呀！你忘丁吗?嗄！你仔细看看我的脸吧!」她笑着除去了面纱。

    「啊？什么？你是佛罗伦斯小姐？哦，真的，佛罗伦斯小姐!」

    [是呀，我就是佛罗伦斯啊！」

    [小姐！」

    老厨师高兴的抱住了佛罗伦斯。

    「小姐，你也太胡闹了，怎么不预先通知一声呢？而且，还悄悄的从后门溜进来一一真对不起，请原谅我刚才的鲁莽吧，我万万没想到是你啊，欢迎你回家……」

    [爸爸、妈妈呢？」

    [他们都很好，自从你到战场后，他们两位每天都注意着报纸上有关你的报道，一会儿高兴，一会儿担忧……来吧快进来．让我先去给他们通报一声吧！」

    老厨师丢下佛罗伦斯，便两步作一步的跑进屋里去。

    「老爷、太大，佛罗伦斯小姐回家啦[」

    老厨师叫喊的声音震动了整座住所。

    父亲、母亲和已经结婚变成巴尼夫人的芭希听了，都跑了出来。

    母亲的双目满含泪水，伸出两臂紧紧的抱住了佛罗伦斯。

    「佛罗伦斯!你……做得很好。」

    母女紧抱着，好半天都舍不得分离。

    佛罗伦斯多么盼望母亲这些眼泪和拥抱啊!

    以前，那些不得不相违背的苦痛日子，如今已被爱的泪水给洗净了。

    佛罗伦斯又能在母亲的怀抱里，尽情的享受天伦之乐了。

    「喂，太大，别老是你一个人独占着佛罗伦斯呀．现在该轮到我了，也让我跟她亲一亲吧！」母亲不肯放开佛罗伦斯，父亲在一旁急得提出了抗议。

    「妈!让我也有机会欢迎妹妹啊！」芭希也不满地说。

和平不仅给那些参战的人解除了不安，同时，也给南丁格尔家带来了温暖。