忠仆:永恒的智慧啊!倘若我的灵魂能够飞升,进入祢天主神性奥秘的天堂圣龛,那么,我想更进一步理解祢对世人的仁慈圣爱!称颂祢是我的慰藉,亲近祢是我的唯一心愿,祢的临在乃是我最珍贵的期盼和最热切的渴望。温馨的主啊!除了与祢结合共融之外,我别无所求;我但愿终生行走祢的道路,并传扬祢的奥秘。祢是全能者,我的问题是:主啊!祢已经在祢情真意切的苦难死亡中,倾尽了祢那渊深莫测的爱情,除此之外,祢还能惠赐我们今生与来世更多祢圣爱的标志吗? 永恒的智慧答:当然可以!正如夜空有无数闪闪发光的繁星,我不可思议的圣爱标志也是数不胜数的呀! 忠仆:啊!甜蜜亲切的圣爱、我温柔特选的主啊!我的心灵多么热切地渴求祢的爱情!请把祢和蔼可亲的慈祥圣容,转向我这个被世人遗弃的可怜虫吧!看哪!天地万事万物都从我的心中,消失得无影无踪了;只留下我唯一的珍宝,那就是祢炽热温馨的慈爱。因此,请祢再多告诉我一些,有关这隐藏着的丰富宝藏的奥秘吧! 主啊!祢知道这是爱人的通病:永远不会对自己心爱的人,感到心满意足!爱情拥有的越多,对纯真爱情的渴望也越强烈。尽管我是个不值得祢爱的不肖之子!美丽的永恒智慧啊!除了祢悲惨的苦难死亡,这个渊深无底的圣爱标志以外,请告诉我,在祢的人性中所彰显的,最伟大和最亲切的爱情标志,又是什么呢? 永恒的智慧答:你现在先回答我的一个问题:对于一颗挚爱的心灵,在它爱人身上所有可爱之处,什么是最可爱的呢? 忠仆:主啊!根据我的理解,对于一颗挚爱的心灵而言,最可爱的就是它的爱人本身,以及能与爱人终生亲密无间地厮守在一起。 永恒的智慧答:你看!当我准备以悲惨的死亡,离开人世,回到我天父之国时;我深不可测的慈爱,驱使我在最后的晚餐桌上,把我自己和我的圣爱的真实临在,留下给我亲爱的门徒,而且永远献给我未来所有的选民;因为我早就知道,许多热切爱慕我的心灵,会因为我的死亡离去而悲痛欲绝。正是由于这个缘故,我建立了“圣体圣事”,好让挚爱我的人,拥有真爱所该有的一切!(玛:26:26-29;谷:14:22-25;路:22:14-20;格前:11:23-29)。 忠仆:最亲爱的主啊!真的是祢本人确确实实地,亲自临在圣体圣事中吗? 永恒的智慧答:在圣体圣事中,就是我亲自降临,作为真天主和真人,有灵魂和身体,有血有肉,我的人性和神性,在圣体中与你同在一起;真的就像我贞洁的母亲,把我亲切地拥抱在她的怀中,同时就像我真实地在天堂完美圆满的光荣里一样。 忠仆:和蔼可亲的智慧啊!我心中仍有一件事,祢能允许我把它说出来吗?主啊!我并非不相信,我的确深信不疑:祢是全知全能的,祢所有的计划,没有不实现的(约:42:2)!可是,温柔的主啊!我敢说这真是个奥妙神奇的圣迹;我亲爱的天主那美妙绝伦、人见人爱、庄严神圣、和光辉灿烂的肉身,以及祂所有无限伟大、赫赫威严的天主神性,怎么能完全隐藏在,如此细小极不相称的面饼里呢? 亲爱的主啊!请不要因此生我的气!因为祢是我特选的智慧,是慈爱的智慧,我才非常高兴地祈求祢,用祢极为甘甜的金口(歌:5:16),慈悲开恩启示我,为我详细阐明这一切。 永恒的智慧答:我庄严辉煌的肉身和伟大神圣的灵魂,还有全知全能的天主神性,如何能在圣体圣事中,这个千真万确的事实,其中的奥秘真相,无人能解释清楚;因为这是不可思议的,是人类的理智永远无法理解的奥迹,因此,你应当直截了当地相信它,不要探幽索隐、寻根究底,因为我是博施济众者,慈爱与赐恩之主!然而,我必须向你稍微解释一下,让我暂且以另一个奇迹来转移你的惊讶。现在告诉我,在自然界,怎么可能把一栋大房子反映在一面小镜子里,甚至当镜子破裂后,在每一块碎片中呢?或者又怎么可能,将广袤无垠的天空,浓缩到你这么细小的眼睛里,它们的大小根本就无法相比呀! 忠仆:主啊!我确实无法回答祢,这真是一桩奇异的事啊!因为我的眼睛和天空相比,简直是沧海一粟啊! 永恒的智慧答:看哪!虽然你的眼睛或者自然界的任何东西,都不能与无边无际的天空相比,但自然界却能够这样纳须弥山于芥子内,为什么我作为自然界的创造主,就不能比自然界做更多、更神奇的事情呢?那么,现在请你再告诉我:把面饼化为我隐秘无形的身体,岂非同从虚无中,创造出天地万物,同样伟大神奇吗? 忠仆:主啊!根据我的理解,把一件东西变成另一种,同从虚无中创造出一件东西,对全能的祢都确实易如反掌啊! 永恒的智慧答:你为何唯独对圣体圣事感到惊异,却不觉得创造宇宙及万物同样匪夷所思呢?现在再告诉我:你该相信我曾用五个饼和两条鱼,让五千人吃饱吧(谷:6:38-44)?那么,听我的话从无中生有的隐秘物质又在哪里呢? 忠仆:主啊!我确实不晓得呀! 永恒的智慧答:那么,你相信你有一个灵魂吗? 忠仆:我并非相信,而是清楚知道,否则我就根本活不到今天了。 永恒的智慧答:可是,你不能用你的肉眼看见你的灵魂呀! 忠仆:主啊!我知道还有许多人类肉眼看不见的物体存在,而且比我们看得见的更多呢! 永恒的智慧答:现在仔细听我说!有许多人的心智,是如此的愚钝,对于他们无法用感官来感知的无形事物,就不相信它们的存在;尽管智者都知道这是极端错误的见解。同样的道理,人类尘世的理解,与神圣超性的智慧,截然不同。倘若我问你:深渊的入口处是什么样子的?或者苍天如何能饱含那么多雨水?你或许会这样回答:“这个问题对我太深奥了,我无法理解这些,因为我从未进入过深渊,也从未登上过天空!” 嗯!我现在只问你,关于你看得见和听得到的人世间事物,你都不能完全理解;那么,你又怎么能够理解那些,超乎宇宙天地和人类感官的事物呢?看哪!你的这些疑惑,甚至感到惊奇,都因为你的心智迟钝,愚昧无知,以为神圣超自然的事物,同尘世自然界的事物一样;但实际上并非如此。譬如一个妇女,在一座暗无天日的囚牢高塔内,生下一个小孩,并且让他在那里长大。如果母亲跟他谈起太阳和星星,小孩一定非常惊讶,认为这是违背一切常理、难以置信的神话,而他的母亲却明知这是不言而喻的事实。 忠仆:主啊!我确实无话可说了,因为祢光照启迪了我的信德,我心中不该再有惊讶的念头;既然我连自然界最浅显的道理都无法理解,又为何要费心劳神去探究高深莫测的超性事物呢!永恒的智慧啊!祢是颠扑不破的真理,祢是无所不能的最高智慧,祢是掌管天地万事万物的全能者!尊贵亲爱的主啊!我时常有一个心愿,渴望能够像那位正义虔诚的西默盎,在圣殿里亲手把祢活生生地抱在我怀里,紧紧地拥抱在我的灵魂和心里,像他那样感受到祢的真实临在,和亲切的神性热吻。(路:2:25-35)。 主啊!可是现在我深刻明白,我真的像他一样,确确实实地领受祢,而且是更高贵尊严,堪受光荣赞美的祢;因为祢那时稚嫩的身躯还会感受到痛苦,如今在圣体圣事中则毫无痛苦,庄严显赫。最亲爱的主啊!因此,假如我的心有世间每一颗心的挚爱,我的良心有天上每一位天使的纯洁,我的灵魂有每一个灵魂的美德;那么,因祢慈悲恩赐的圣宠,使我今天堪当欣然亲切地领受祢到我心里,把祢珍藏在我的心坎和灵魂深处;无论是悲伤或欢乐,生还是死,永远不能使祢与我分离。 甜蜜温馨的主啊!倘若祢、我特选的爱人,只给我派来一位祢的使者,我无论如何都不晓得,该怎样好好地欢迎款待他。那么,我又该如何正确地对待我心灵的挚爱呢?祢是唯一的,祢包含万有,无论在尘世时间中,或在天国永恒中,正是我的心灵热切渴求的唯一真爱。 难道我的心灵还会渴望,其它不是祢的事物吗?凡是违背祢的旨意,而且没有祢的一切,都是我所厌恶的。祢是人们眼里最美丽的,嘴里最甜蜜的,手里最温柔的,心里最亲切可爱的!主啊!我的心灵对于尘世所有的事物,都看不见、听不到、感觉不到;然而,她在祢、我特选的爱人身上,却觉得祢千万倍亲切可爱! 永恒的主啊!对于祢,我不禁感到万分惊奇,更欣喜若狂!祢的临在使我的心灵燃起熊熊炽热的爱火,但是祢显赫庄严的神性使我胆战心惊。我的理智恭敬它的上主,而我的心灵渴望挚爱它唯一的爱人,并亲密无间地拥抱祂。祢是我的主、我的天主,但也是我的亲兄弟;如蒙允许,恕我冒昧地这么说,你是我心爱的新郎呀! 啊!我唯独从祢身上,得到无上的神魂超拔、无比的尊严、和无限的幸福喜悦!啊!温馨的主啊!因此我觉得:假如祢仁慈恩准我的嘴,能领受从祢心坎敞开的伤口,流出的一滴宝贵的圣血,那么,我就心满意足,欣喜雀跃了!啊!我真心诚意地认为,这确是难以置信的神迹啊!现在我不但从祢的圣心、祢的双手、和祢的双脚,而且从祢每个剧痛淌血的伤口,领受祢的宝血;并且不止一滴或两滴,而是领受了祢全部鲜红的热血,从我的嘴里进入我的心灵中。难道这不是一件不可思议的事吗?连天上崇高尊贵的天使,都没有这种恩宠待遇,难道我不该欣赏珍惜它吗?主啊!为了报答祢这无穷无尽、渊深难测、仁慈圣爱的标志,我愿将我的五脏六腑、四肢百骸,和我所有的一切,全部转化成对祢汪洋大海般的挚爱。 主啊!当祢诚恳热忱地,把祢的天主神性和人性,全部恩赐给我,让我尽情享有祢和挚爱祢的时候;人世间还有什么能让我满心欢喜,令我热切渴望的呢?这才真正叫做“爱情的圣事”呀!谁曾见过或听说过,天上人间还有什么比亲切拥抱爱情,和透过圣事恩典化为爱情本身,更甜蜜温馨的呢?主啊!西默盎在圣殿里接纳祢是有形可见的,而我领受祢则是隐秘无形的,我觉得只有这种区别罢了。然而,正如现在我的肉眼看不见祢真实的人性,西默盎的肉眼当时也看不见祢的天主神性;除非像我现在一样,完全倚靠坚固的信德。主啊!祢还会赋予我们肉眼什么新的视觉力量呢? 谁的心灵慧眼一旦打开,就不再需要用肉眼来观看了;因为心灵之眼看得更真实、更深邃、更透彻。主啊!只要我凭着坚如磐石的信德知道的,而且根据人们能力所能够理解的:既然我在这里真实地拥有了祢,又何必再渴望获得更多呢?温柔的主啊!在圣体圣事中,我看不见祢本身,这对我有千万倍益处;否则,我又怎么忍心享用有血有肉、活灵活现的祢呢?但事实上,凡是亲切可爱令人倾心的,必定会永远长存;而无爱无情也无心的,必将随时光的流逝而消失无踪。 亲爱的主啊!当我纵观祢圣谕所创造的宇宙天地,见万物都遵从祢的权柄,秩序井然地运行。我越深入细致地观察,越发现祢掌管处理得多么不可思议、多么精明智慧,不禁从心坎深处,高声欢呼道: “啊!天主永恒智慧的珍宝渊深莫测(罗:11:33)!祢既然在祢赫赫威能和荣耀的真诚流露中,是如此的丰裕充沛(智:7:25),那么在祢本身之中,那又是什么境界呢?现在,我们光荣的主耶稣基督啊(雅:2:1)!祢看,我如此真心诚意地热切渴望祢!主啊!从未有一个国王或皇帝,受到这么隆重热烈的款待;从未有一个亲爱而陌生的客人,得到如此亲切热忱的拥抱;从未有一个新娘,这样美妙温柔地被迎接到家里,如此荣幸地受到光荣赞赏;就像我的灵魂今天那么渴望领受祢一样。我所仰慕的尊者啊!我心坎里最甜蜜的客人、我的灵魂最亲爱的新郎啊!今天我把祢恭迎到我内心的深处,我将竭尽自己心智和灵魂的精力,以最完美庄严的礼物奉献给祢,正像任何一个受造物那样,尽心尽力使自己配得上向祢奉献,这也是祢对我们无限慈爱应得的报偿啊!主啊!因此请祢教导我,我该如何款待祢,应当怎样领受祢,才能充分表示我对祢崇高的敬意,和无限的挚爱呢?” 永恒的智慧答:你务要当之无愧、庄严地领受我,谦卑恭敬地享有我,热情洋溢地把我留在你的心里,以浪漫温馨的夫妻恩爱之情拥抱我,犹如瞻仰我神圣的尊严一样虔诚。你对我的灵性渴慕,和真正的虔敬生活,要比形式主义、墨守成规的普通宗教仪式,更激励你热切地投奔我,更中悦我的圣心。 谁若想在与世隔绝的隐居生活深处,深刻地感受到我,甜蜜温馨地享有我,首先就必须清除你身心所有的罪孽,用各种德行美化心灵,要竭尽全力自我克制和弃绝自己,佩戴炽热爱情的红玫瑰花,再插满谦卑顺从的温柔紫罗兰,和纯真贞洁的白色百合花。你应当以宁静平安的心灵向我祈求,因为平安是我的永久憩息处。你应该摒弃所有陌生的尘世情感,把我紧紧地拥抱在你的怀里;因为我逃避这种人间的庸俗感情,就像自由自在的鸟儿躲避樊笼。你应当为我欢唱一支熙雍的歌(咏:137:3),那是表达无限热情、炽热爱情、和最高赞美的圣歌;然后我才愿意亲热地拥抱你,让你紧紧地偎依在我的怀里。你一旦在这里,找到了一种恬静的安宁、纯朴的直观、神魂超拔、感觉与我同在、异乎寻常的心满意足、预先尝到了永恒的幸福滋味;你就应当为自己珍藏这些恩宠,因为这是难能可贵的殊恩!因此,你就会无限感慨地叹息道:“祢确实是那隐秘的天主、和隐藏着的美善,没有亲身感受到的人,永远无法知道这宝藏的神奇珍贵!” 忠仆:唉!的确,迄今为止,我都是盲目而愚不可及呀!我摘下芬芳馥郁的红玫瑰,却从未仔细闻一闻。我穿过璀璨绽放的花丛,却从未用心看一看。我就像五月清新闪烁的露珠中,一根干枯的树枝。唉!我后悔莫及啊!有多少日子,祢就在我身边,但我的心灵却离祢那么遥远! 啊!祢、纯洁灵魂最亲爱神圣的贵宾啊!非常遗憾,直到现在,我还是经常怠慢了祢;多少次我应当恭恭敬敬地欢迎祢,却冷落了祢!我竟对这甜美的天使神粮,毫无兴趣!我嘴里领受着珍贵的香膏,却没有尝到它的灵性滋味。唉!祢是所有九品天使眼中最大的喜悦,但我却并不喜爱祢!试想一想:如果有个最知心的好友,明天早晨要来探望我,难道我不会整夜兴奋得睡不着觉吗?然而,我却从未兴致勃勃地妥善准备恭迎祢、这位最崇高尊贵的嘉宾、天地宇宙所尊敬光荣的贵宾,像我理所当然该做的那样。 唉!我总是习以为常地,匆匆忙忙掉头离祢而去,急忙把祢从祢的家里驱逐出去!永恒的天主啊!甚至祢亲自纡尊降贵,真实地莅临这里,天国九品天使全在这里陪伴着祢,但是我却迟迟疑疑,躲躲闪闪地完全不当回事!主啊!暂且不谈祢从天国宝座屈尊光临的事,倘若我听说,方圆数十里之内,有神圣的天使显现,这些崇高尊贵的嘉宾,时时刻刻在“荣福直观”中瞻仰祢(注:“荣福直观”或“真福神视”:指完全净化的灵魂直接面见无限美善天主的圆满境界);虽然我并没有到那里去,甚至看不见他们,但我肯定会心驰神往,万分激动,为他们而感到兴奋不已! 甜蜜温馨的主、我的天主啊!祢、众天使及诸圣的上主啊!祢曾经亲自带领那么多的九品天使,前呼后拥、光荣地降临这里,我竟完全忽略这个地方,这将是我终生最重大的伤痛和遗憾呀!无论如何,我知道祢就在那里,本该到那里跪拜恭敬祢,即使可能得不到任何利益。 亲爱的天主啊!祢曾经多少次在圣体圣事中,就在我的眼前和身边,我却心不在焉地站在那里,毫无恭敬心;我的躯体确实在那里,但我的心思早飞到九霄云外去了!我曾经多少次,漫不经心地从祢身边匆匆而过,忽视祢的临在,我的心灵竟然从未虔诚恭敬地,向祢致以情真意切的衷心问候! 仁慈的主啊!我的双眼本该欣喜万分地瞻仰祢,我的心灵本该满怀渴慕和感恩之情来挚爱祢,我的嘴本该饱含欢乐和激情来光荣赞美祢,我本该深感荣幸能竭尽全力为祢服务!祢的仆人达味圣王是怎么做的呀?他在天主的约柜前兴高彩烈地弹琴唱歌、尽情舞蹈庆贺(撒下:6:5),而约柜内别无他物,只有天上降下的食用面饼和其它尘世的物件罢了!主啊!我现在站在这里,在祢和众天使面前,含着忏悔的辛酸热泪,跪倒在祢的脚下。 记住,温柔的主啊!请记住,在这里,在我的面前,祢是我的骨肉兄弟,请忘却祢对我不满的地方!啊!请祢宽恕我曾经对祢的所有侮辱,我为此深表歉意,而且将永远感到非常遗憾;因为祢、永恒的智慧之光现在才开始照亮我的心灵。因此,祢的天主神性和亲切人性所莅临的地方,将永远受到我的尊重和恭敬。啊!祢这位我心灵最甜蜜珍贵的美善、无比庄严的上主、亲切可爱的贵宾啊!我很想问祢另一个问题:亲爱的主啊!请告诉我,当祢所挚爱的灵魂,满怀热切的爱慕和渴望,来领受祢的时候,祢会在圣体圣事中,以祢亲切真实的临在,带给她什么恩宠呢? 永恒的智慧答:难道这是我的爱人该提出的问题吗?我还有什么比我自己更好的礼物呢?谁能够拥有他的爱人本身,还有什么别的需求呢?谁连自身都送给人了,还有什么不肯赠送的呢?我把自己给了你,从你那里得到了你,我们合而为一(若:17:21-23)。你在我内彻底失去了你自己,完全转化成我。太阳以其最灿烂的光辉,给晴朗的蓝天带来了什么呢?是的,璀璨闪亮的晨星究竟给黑夜带来了什么呢?或者在严寒冰冻忧郁的冬天之后,风和日暖愉悦的春天又会给大地带来什么令人陶醉的装饰呢? 忠仆:主啊!它们带来了珍贵无比的礼物。 永恒的智慧答:你觉得它们非常珍贵,因为这些都是你的肉眼所能看见的!看哪!从我的圣体圣事中,所流出的最小的恩典,在永恒中放射出的光芒,远远胜过任何太阳的光辉,比任何晨星更明亮。这恩典以永恒的美丽来装饰你的心灵,使你比任何夏天给大地的装饰,亿万倍迷人,更使人心醉神迷。难道我辉煌的天主神性,不是比任何太阳更灿烂吗?我高贵的灵魂,不是比任何晨星更光明吗?我光荣显赫的身体,不是比明媚的夏天更迷人吗?而且,你今天在这里正是领受了这些丰盛的恩典呀! 忠仆:主啊!可是,为什么我并没有明显地感受到这些美妙的境界呢?主啊!我总是在枯燥乏味中领受祢,觉得所有的神光、恩宠、和甜蜜神慰,遥不可及;就像瞎子从未见过阳光一样。亲爱的主啊!请恕我冒昧地说:我确实渴望,当我领受了祢,祢真实降临我的心灵时,祢能够向我更清楚地彰显祢自己的临在。 永恒的智慧答:我越少向你彰显我自己,你的信德就越纯粹,你的赏报也格外的丰富。掌管自然的天主,在许多美丽的树上,静悄悄地促使它们成长,但在生长完成之前,任何人的肉眼或其它感官,都察觉不到。现在,我不是一种外在有形的美善,而是一种内在璀璨庄严的光芒;我是一种在心灵内工作的美善,它越是灵性的、无形的,就越崇高珍贵。 忠仆:唉!能够清楚深刻地理解这一点,认真慎重地思维他们所领受的圣体圣事的人,寥若晨星啊!其余的人们,都是毫无准备,漫不经心,匆匆忙忙地前去;因此,他们心中空洞无物地前来领受,离开时也是两手空空,得不到丝毫恩宠。他们并没有细细咀嚼他们的食物,未曾细心深思默想他们所领受的是什么。 永恒的智慧答:对于那些妥善准备的人,我是永生的神粮;对于略有准备的人,我是索然无味的面饼;对于毫无准备的人,我是致命的打击,是永恒的诅咒。 忠仆:主啊!这是多么可怕的事情啊!仁慈的主啊!祢所说的,“妥善准备”、“略有准备”、和“毫无准备”的人,到底是谁呀? 永恒的智慧答:心灵纯洁的人是妥善准备的,依旧贪恋世俗事物的人是略有准备的,而满身罪污的人则是毫无准备的,他们因明知故犯大罪,并且坚持作恶,不肯悔改。 忠仆:可是,温柔的主啊!如果那时罪人真心诚意地痛悔罪过,并且竭尽全力痛改前非,重新做人,完全遵守圣教会的法规;那么,他的情况又如何呢?(注:圣教法规,即圣教四规:广义泛指教会所制定的一般性规条;狭义则指教会具体列出的四项规定,即(1)在主日及法定节日,该参与全弥撒;(2)遵守圣教会所定的大小斋期;(3)妥当告解并善领圣体,至少每年一次;(4)当尽力帮助圣教会的经费。) 永恒的智慧答:那么,在这种情况下,他就不再处于罪恶之中了。 忠仆:主啊!依我看来,倘若谁活在这个短暂的尘世时,能妥当准备自己,真正配得上领受祢,这是他在人间所能完成最重要的事情之一。 永恒的智慧答:其实不然,这种人还没有出生呢!不仅如此,即使一个人,有一切九品天使的纯洁,有一切圣人圣女的圣德,有一切世人的功德,他也不配领受我呀! 忠仆:啊!亲爱的上主啊!那么,像我们这些罪人如此污秽不堪、满身罪恶,失去祢的恩宠;那么,唯有怀着颤抖的心,战战兢兢地前来亲近祢了。 永恒的智慧答:只要一个人竭尽所能,我就对他别无所求了;因为我、全能的天主、永恒的智慧,自然会圆满地完成剩下未完成的一切。正如一个病人,应当消除一切疑虑,充满信心地去见医生,见到医生他的病就会痊愈。 忠仆:上主、亲爱的主啊!“经常”或“偶尔”在圣体圣事中领受祢,哪一种比较好呢? 永恒的智慧答:对于那些因领圣体而恩宠明显地增加,而且日益虔诚敬主的人,经常勤于领受我,对他们大有裨益。 忠仆:但是,主啊!如果一个人觉得自己依然故我,而且无法证明自己的圣德到底是进步,还是退步,或者他常常感到灵性的神枯,他该怎么办呢? 永恒的智慧答:一个人只要尽了最大努力,就不应当因为感到神枯,而退缩不前。因为按照天主的旨意,遭受神枯考验的灵魂,在纯粹信德的光照下得救,比在甜蜜的神慰神乐下得救,更加难能可贵!我是这么一种珍宝,实际上越利用就越增加,越不用则越消失。每周一次,真正怀着深邃的谦卑忏悔心,前来领圣体圣事,远远胜过每年一次,在高傲自负,和自以为是的心情下领受我。 忠仆:主啊!圣体圣事的恩宠到什么时候才发生作用呢? 永恒的智慧答:就在领受圣体的那一刻产生! 忠仆:亲爱的主啊!可是,如果一个人热切渴望在圣体圣事中,领受实际临在的祢,却又无法前来“实领圣体”,他该怎么办呢? 永恒的智慧答:其实,许多人前来领受了我,却饿着肚子离开;有些人坐在空洞无物的餐桌前,却获得了我;前者仅在肉体上领受我,后者则在灵性上享有我(注:即“神领圣体”或“愿领圣体”)。 忠仆:仁慈亲爱的主啊!在肉体上和心灵上同时领受祢的人,是否比只在灵性上领受祢的人,获益更多? 永恒的智慧答:那么,请告诉我:一个人同时拥有我和我的恩宠,另一人仅仅拥有我的恩宠而已,谁拥有的更多呢? 忠仆:主啊!在领了圣体的人那里,祢究竟实际逗留多久呢? 永恒的智慧答:只要圣体的外表和形象依旧存在,我就在那里。 |