十三 俗语

玛加利大天生就一副教育青年的倾向。她从前怎样教育了儿子们，如今还是这样教育一般的青年。她晓得对付五光十色的脾气。她的责斥中，常调上一点赞美的香料。她的微笑与她的源源不绝的幽默，俏皮的戏谑与现成的俗语，乃是她教育的利器。

玛加利大的谈话，活泼流利，圆转自如，针锋犀利，中间常镶着轻松的成语。

鲍斯高再次听着母亲给孩子们说这些教训时，便会联想起自己幼时从她口中听着的同样的教训来，不禁大为感动。

玛加利大妈妈若是看见一个从前良好的孩子，如今变成顽皮不听命，她便会吐出一句俗语：“谁愿跌就跌，谁愿升就升。”若是一个青年犯了过失，不肯认错，她便说：“不会洗衣的洗衣妇，总找不着一块好石头。”有时却说：“良心如食品，好人吃了香甜可口，病人吃了，掩鼻作呕。”

十四 朝着天乡

玛加利大妈妈，患了急性肺病，病的那一天，对于祈祷院是一个灰暗的日子，那是1856年的11月间。她马上准确的知道自己不久于尘世，很平安地微笑地期待着。那时--------当下她和圣神很接近，所以说起话来。句句含有预言成分的--------她把对儿子初登铎品时说过的话，再次说出来。她再三叮嘱他在工作上宜保持谦逊，因为那些工作的本身，自然会发出夺目的光辉来。

“你别找排场、架子、面子。只要找主的光荣，以神贫来奉事祂。许多在一起共事的人，叫人守神贫，自己却不爱守它。你，若望，你要相反，你的善表便是一个好教训。”

接着给他说及祈祷院的事；说话的明智和远大的目光，使圣的儿子也称奇不置。儿子觉得自己快要失了一个大助手，一个大慰藉。

到了领受圣事的时候，她请若望帮助自己，好像她从前帮助若望一般。

“我不能高声祈祷，你高声替我祈祷吧！我至少在心里跟着你祈祷。”

儿子的声音颤抖着；母亲的双眼钉在他可爱的脸上，她那快要永闭的眼睛在儿子脸上看出他用勉强的微笑遮盖着心头的隐痛，她便打手势叫儿子离开自己。但若望却愿意亲近她，不愿失一分钟的工夫为看着不久于尘世的母亲。他认为自己该陪母亲到天主台前去，因为自己幼时是她引导自己向慕天主的。但母亲看见他的痛苦是那么大，那行将休息的心委实经不起这种痛苦，于是再唤他，求他说：“你痛苦。我见你痛苦，我的痛苦更加厉害，尽有人陪侍我。你去吧，为我祈求；我不求别的。再会。”

儿子不得已，只好听命走开。他当下再也不能含忍着泪珠了。早上三时，哥哥若瑟来告诉他，他们的母亲，整个祈祷院的妈妈，玛加利大死了，鲍斯高顿时失声大哭起来，好像一个小孩子一般。

这位好母亲，勇毅的伴侣，宝贵的顾问虽然死了，但在儿子身上却留下了她最好的一份。乡下的村妇的品性，一一可以在儿子身上找回来：勇毅、坚心依恃天主、爱德、宽宥、爱工作、严于律己、拯救陷于危险中的青年的神火。儿子也像她一样的朴素可爱，干了轰天动地的大事业，依旧好像是家庭小事一般，毫不引以为奇。

玛加利大妈妈已死了，但她心灵上的遗产却全部留给儿子受用；儿子将母亲的遗教与范表，发扬光大起来，开出了圣德之花，而成为举世无双的大圣。

 （本书由牧童-安德肋、莫尼加姊妹供稿，丽丽姐妹一字一字录入，愿天上的圣人为他们祈祷，愿天主百倍地赐福他们。)