本文由正教会中华诸圣会翻译委员会翻译并审核通过

绪言

吾等幸蒙天主怜，得以见证如此重大时刻：俄国无神政权经过其长达70年的统治，在既无战争亦无暴动的情况之下訇然崩塌。共产主义的万千惨状，其戛然而终，俄罗斯继而迎来宗教复兴，凡此种种，无一不在奥普提那修道院的几位末代长老以及俄国革命前几位义者的预言之中。[0]众长老的预测之中还有一个重要的细节—虽然他们并未指出这些事件在俄国发生的具体时间，但是他们指出其与世界末日来临的时间十分接近。话说回来，世事如此纷乱：地球人口过多，环境又遭到灾难性的破坏，能源已然耗尽，圣经中许多预言一一达成，这一切都无不暗示着世界末日或实为期不远。

大概两千年前，我主耶稣驱逐邪灵时，恶魔常无耻叫嚣：“尔与吾等何干，天主子耶稣？此时折磨吾等为时尚早！”令人惊讶的是，今日驱魔中，邪灵所言却截然不同：“留着我们吧，反正主来之日不远矣！”这不正是说他们比我们还更清楚世界末日的来临么？[1]

本文将提到世界末日来临的主要特征和敌基督的一些性格特征，还会描述圣经所教导的基督再次降临、死者复活、最后审判（全球审判）及永生不朽。结尾处本文强调了为天主降临做好准备的重要性。附录中本文指出千年至福论（亦即耶稣重临世界为王一千年之说）的前后矛盾之处。

[0] 阿纳托利长老（波塔波夫，1922），莫斯科的修士司祭阿里斯托克莱神父（1918），阿莱克西长老（扎西莫夫斯基），奈克塔里长老及其他。

[1] 我们在科特科赫博士的书中能找到涉此的内容，这位新教学者著有若干关于魔鬼学、通灵学和虚假奇迹的重要作品。具体可参见其书《基督与撒旦之间》《神秘的捆绑和释放》《魔鬼学今昔》，克雷格尔出版社，大急流市，密歇根州