法蒂玛圣母显现一百周年8月19日(星期日),在弥撒后,三个小孩前往蔻伐达爱瑞尔,他们在那里念玫瑰经。然后回到尔茹什特雷尔。午餐后,路济亚、方济各和他的哥哥若笔来到华林哈地方。在此地玩耍。到了四时左右,路济亚看到一道光,圣母好像要显现给他们,便叫若望把雅琴达叫来。他们到了目的地后,圣母在冬青树上显现给他们。
路济亚问:「妳要我为妳做什么?」
「我要妳继续到蔻伐达爱瑞尔(下个月13日)而且每天要念玫瑰经。」
路济亚问圣母是否能显一个奇迹,使人们能看到且相信。
圣母回答说:「我要在10月显一个奇迹。圣若瑟和小耶稣也会来给世界和平。主耶稣也会祝福你们。」
路济亚想起卡佩利尼亚太太的要求便对圣母说:「在蔻伐达爱瑞尔留下了一些钱,妳要我们拿来做什么用呢?」
圣母回答说:「做两个抬架。一架由妳、雅琴达和两个穿白衣的女孩抬着,另一个由方济各和三个男孩抬着。这是为玫瑰圣母节使用的。另外剩下的钱可在此地盖一座教堂。」路济亚又想起一些病人,也希笔圣母能治好他们。
圣母说:「我会在一年内治好一些人,但是希望人们多祈祷,而且为罪人做补赎。很多人进入地狱是因为没有人为他们祈祷。」
说完了,圣母便离开他们,向东方上升了。
方济各和雅琴达拿了一些冬青树的叶子跑回家。当他们经过路济亚的家,她的母亲和妹妹同一些邻居站在门口,雅琴达大声喊叫说:「我们在华林哈地方又看到圣母了。」
「我的小骗子!无论妳去到那里,圣母都会显现给妳。」
雅琴达坚持地说:「但是我真的看到了她。圣母的一只脚在这树枝上,另一个在另一支上。」
于是雅琴达把树枝给路济亚的母亲。她拿过来闻了一下,便说:「这不像香水,乳香或玫瑰花,也不像香皂的味道,但是却有特别的香味。」从此,路济亚的母亲和她整个家人对圣母的显现有很大的改变。
马先生的一个朋友在他家附近遇见他。对他说:「马先生,奇迹真是有的。」马先生莫明奇妙地问何故,他的朋友便把在华林哈地方显现的事告诉他。回到家后,雅琴达向他报告圣母显现的事,而且把圣母脚上树枝给父亲看。他拿来闻了一下,什么香味都没有。他想圣母不愿在他面前显任何奇迹吧。