四十 1 耶弗他往亚们人那里去,与他们争战;上主将他们交在他手中,他就攻取了他们的六十座城。耶弗他平安地回到自己的家,有妇人拿着鼓跳舞出来迎接他。不料,那首先跳舞出来迎接他的,就是他独生的女儿。耶弗他看见她,就撕裂衣服,说:「你的名字叫西拉,实在不错,因为你将被献上。如今有谁可以将我的心放在天平上,或是将我的灵魂放在量器上?我要站在一旁,等候结果,看临到我的,是欢欣还是哀愁。这是因为我己经向我的上主开口歌唱许愿,不能挽回。」 3他女儿西拉回答说:「能看到百姓得拯救,谁还会因丧命而难过呢?难道你忘了在我们列祖时代所发生的事么?那时,一个父亲要将儿子献为燔祭,儿子没有拒绝,反而甘心乐意被献上;被献的预备好了,献祭的也欢喜快乐。」3 现在不可使你所许的愿落空,却要实践你的承诺。只是在我死之前,求你准我作一事;在我交还灵魂之先,有一个微小的请求。请容我与我的处女同伴到山上去,我要留在山中,在岩石间流连。好想在那里痛哭,细诉年青少女的哀愁。野地的树要为我哀哭,田间的走兽也为我哀悼。我难过,并不是因为怕死;我心痛,也不是因为即将交还自己的灵魂;而是因为我父亲所许的愿竟然成为他的网罗;我若不甘心献上自己为祭,恐怕我的死就不蒙悦纳,我就白白丧命了。我要将我的遭遇告诉群山,之后便会回来。」西拉的父亲说:「去吧!」 4 耶弗他的女儿西拉便和同伴去了。她将她的故事告诉百姓中的智慧人,却没有人能给她甚么回应。」之后她来到史提拉山,到了夜间,上主记念她,说:「看哪,为了这世代的缘故,我严封百姓中智慧人的口舌,使他们无法响应耶弗他女儿的说话,因为我要成就我的话,不让我的计划遇上阻挠。我知道这处女比她父亲更有智慧,比所有的智慧人更有洞察力。现在让她将生命呈献给我,正如她父亲所求的。在我腹中,她的死极为宝贵,」她将离去,到她母亲的怀中。」 5 耶弗他的女儿来到史提拉山,开始为自己哀哭,以下就是她为自己所唱的衷歌,说: 「听哪,大山,当听我的哀歌; 小山啊,当顾念我眼中的泪水: 岩石啊,愿你们作见证,知道我灵魂的哀伤。 看哪,我竟然如此被试验! 我的生命被夺去,却不是徒然的。 愿我的话达到诸天, 愿我的泪水在穹苍中为人记念! 父亲没有拒绝献上女儿,这是他的应许, 作领袖的把独生女儿献为燔祭。 6 我尚未走进自己的新房, 未曾领取新娘的花环。 我未曾穿上荣耀,坐在闺房里, 未曾涂上馨香的膏油。 我的灵魂还没有因那为我预备的膏油而欢呼。 母亲啊,你生下独生的女儿,却是徒然的, 因为阴间就是我的新房, 我留下闺房在地上。 愿你为我预备的膏油流在地上, 愿蛾咬烂我母亲为我编织的白抱。 愿乳娘为我编制的花环枯萎; 愿虫吞吃她用风信子和紫布为我编造的床罩。 愿我的同伴哭诉我的故事,一直为我哀哭。 树啊,弯下你的枝子,好为我的青春哀哭, 林中的兽啊,来哀我的童贞, 我的泪水被斩断, 我的生命在黑暗中消逝。」 8 西拉把心里的话说了,便回到父亲那里,父亲就照所许的愿向她行了,西拉被献上为燔祭。以色列的处女一同聚集,把耶弗他的女儿埋了,并为她哀哭。以色列人也为她大大的哀悼。他们订立规矩,以后每年在那月的十四日,以色列人要为耶弗他的女儿哀哭四天。又以西拉的名字,给她的基起命叫西拉。耶弗他做以色列的土师十年,然后死去,与他列祖葬在一起。 |