“1989年年度图书大奖”

——天主教神学学会

“《心灵之旅》出自一位有着资深经验的大师。任何人读了它，都会发现一条路径，引导人迈向整全和启迪，引导人走向天主。”

——威廉·庄士敦，耶稣会会士

“使物质和当代社会科学的精神层面成为一体，是迫切的需要。然而，具备特定技能并典型亲身经历的人，是极其稀有难得的。欧惠基就是这类稀有人物之一。”

——杰拉尔德·A·阿布克尔，主母会会士

“欧惠基对伊纳爵神操深深倾心，他为持续的皈依和成长带来了经验和智慧的宝藏。”

——《美国》（耶稣会杂志）

“他的著作非常值得阅读：睿智却不高慢，平常却不平庸。”

——艾格尼丝·坎宁安

前言

正当我们趋近第三个千禧年的时候，越来越明了的是，全世界无论男女都迫切地需要祈祷。现代人已经厌倦了无休止的论战、辩驳、和讲演，向往着能够在个人的深层面上经验天主，这就需要以一种全人的灵修方式将身体和心灵、心理学和宗教经训、东方和西方整合起来，这种灵修将为跻身于社会群体且朝向上主迈进的人们提供满意的答案。

欧惠基（Wilkie Au）已经写了一本现代格调的全人灵修书。他的个人资质决定了他能够胜任这项任务。我初次见到他时是在1978年，当时他晋铎不久，正在日本研习并实践灵修学。欧惠基是一位颇具才干的心理学家，集心理咨询师和灵修导师于一身，显而易见，他就是可以使全人灵修学日臻完善的人选。他虽说在西方接受了教育，但对于东方世界是深感兴趣的：日本文化、菲律宾的贫困、中国大陆的迅速发展，他随后曾到过中国寻根。欧惠基沉浸于圣经的氛围里，他深深地富有同情心，他是一个充满祈祷精神的人。当我得知他受命辅导耶稣会初学生做行之有效的默观，用现代语汇来诠释圣洁、神贫和顺服的含义之后，我丝毫不感到诧异。

《心灵之旅——走向全人的基督徒灵修》一书是出自富于经验的大师之笔，任何读者都会在阅读过程中找到一条途径，通向圆满、启迪和上主。

                           威廉•庄士敦

耶稣会会士

(William Johnston, S.J.)

索菲亚大学

日本东京