三、雅琴达的患病和死亡

雅琴达患病

雅琴达就这样度过了人间岁月，一直到天主允她患流行性感冒而卧病在床，方济各也染此病。在她患病的前夕她曾给我说：「我头痛的非常厉害，又感到口渴！但我不愿饮水，因为我愿为罪人受苦。」

除去上学和妈妈交给我的几件小工作外，我在一切自由时间都与我的小同伴在一起。一日我到学校去，她召我进屋给我说：「拜托！请你说给隐藏的耶稣：我非常爱祂，我确实非常爱祂！」有时候她会说：「请告诉耶稣：我把爱情送给祂，并希望见到祂。」不拘何时，我先拜访她的卧室，她习惯说：「你现在去看方济各，我独自可卧在这里做小牺牲。」

另一次，她妈妈给她端上一杯牛奶，并吩咐她喝，她答应说：「妈妈，我不要吃。」顺手把杯子推开。婶母稍稍催她，然后离开房间说：「我不知道怎样让她吃点东西，她一些食欲也没有。」只我两人在一齐时，我给她说：「你怎么能那样不听你妈妈的话，不将这牺牲奉献给耶稣呢？」她听了这话，流下几滴眼泪，而我有幸福能给她揩干，那时她叫唤自己的妈妈，并求她宽恕，许下妈妈要她吃什么，她就吃什么。她妈于是把奶端回来。雅琴达饮完，毫未露出不悦的面色。事后，她告诉我说：「巴不得你能晓得喝那杯奶是怎样地不好受啊！」

又一次，她给我说：「吃奶喝汤为我愈来愈困难，但是我都不说什么，我食用这些都为爱耶稣以及我们可爱的天上慈母玛利亚无玷之心。」

我于是又问：「你现今好一点吗？」她答说：「你知道我不好。」继而又说：「在我胸部痛得很！但我一言不发，我要为罪人悔改而忍受。」

有一日，我一来到，她便问我：「你今日做了许多牺牲吗？我倒做了很多。我妈妈出门，我会有多次想去看方济各，但是我没去。」

圣母来探望

不知怎的，雅琴达的病况有些起色。她竟能起床，并能坐在方济各床上消磨病苦日子。有一次，她叫人找我立刻来看她。我立刻跑来。琴琴达说：「圣母来看我们。她告诉我们不久要来带方济各升天，她问我是否还愿意使更多的罪人悔改。」我答应「是」。她告诉我：她要入病院，在那里要受很多苦，她应忍受，为使罪人悔改，为赔补人因犯罪得罪圣母无玷圣心，并为爱耶稣。我问她是否她也要我同去。她答说：我不会，这是她所以感到难过的。她讲：妈妈要带她去，她以后要孤零零地一人住在那里。

以后，她沉思片刻又继续说：「巴不得只你一人能同我在一起！最艰苦的就是住院而没有你在场。医院可能是很大，很黑暗的房子。在那里人看不到东西，而我要在那里孤零零地受苦。但你不必介意！我要受苦为爱耶稣，为赔补玛利亚无玷圣心，为使罪人悔改，为教宗。」

她哥哥升天的时候到了，她把这最后的口信嘱托给他说：「你将我一切的爱情带给耶稣基督和天上慈母，就说他们愿意我受多少苦，我就受多少苦，为使罪人悔改，补偿圣母无玷圣心所的侮辱。」

她哥哥去世，雅琴达非常难过，她长久的时间陷于沉思，假如有人问她在想什么，她则答应说：「在想方济各，我愿失掉一切为再看到他。」她的眼睛于是充满汪汪的眼水。有一日，我给她说：「你离世归天的时候已不久了，那末我呢？」

「你这可怜的人，不必哭！我在天堂要多多为你祈祷。至于你的命运，那是圣母愿意如此。假使圣母也愿意我那样，我要高兴留在人间，并为罪人受更多的苦。」

在吴兰医院

雅琴达住院的日子到来。她在那里实在受了很多苦。她的妈妈来看她，问她需要什么。她答说需要看到我。这为我婶婶来说不是轻而易举的事，但是她仍然在第一次有机会时就带我去看她。雅琴达一见到了我，高兴地抱着我，并要求妈妈到街上买东西，让我同她在一齐。那时我问她是否很痛苦。她答说：「是，我把每一痛苦都为罪人奉献，并为补偿圣母圣心所受的凌辱。」继而她满怀热情的谈论耶稣和圣母说：「噢！我为爱耶稣和圣母是多么愿意受苦，只为中悦二圣！他们非常疼爱那些为求罪人悔改而受苦的人。」

准许探病人的时间很快地过去，我婶母回来，带我返家。她问雅琴达需要什么。这女孩拜托妈妈当第二次来看她时，将我带去。我这位慈善的婶婶愿意使自己的小女儿高兴，于是第二次去，也把我带上。我发现雅琴达照常地高兴，喜欢为了爱好天主，并为爱圣母圣心，为罪人和教宗而受苦。这是她的理想，她不能讲任何话。

返回奥泽森

雅琴达曾返家小住，她胸部有一个很大的伤口，每天都要治疗，但是她忍痛毫无怨言，毫无烦躁的表现，最使雅琴达烦恼的，即是频繁的探访以及由愿意看她的民众方面所出的问题，她那时再也不能奔跑躲藏而逃之夭夭了。

她很逆来顺受她说：「我也把这牺牲献给天主，为求罪人的回头，我愿丧失一切为能到嘉白搔（Cabego），在我们所最喜欢的地方念玫瑰经，但我自己不能去了。你几时到犒瓦达依里，请为我祈祷，只该想想，我总也不能再去了。」她的眼泪那时涌泉般地流下来。

有一日，我的婶母对我说：「你问雅琴达，当她双手捂着脸，在那里很久很久，一动也不动，那是她在想什么？我已经问过她，她只笑而不答。」我于是就这问题问雅琴达，她答说：「我在想耶稣，想圣母，想罪人和想……（她提起一些秘密），我很喜欢想。」

婶母问我她怎样回答，我只一笑置之，这促使我婶母将事情的经过告诉我妈妈，她喊着道：「这几个孩子的生活为我是一个谜，我真猜不透。」我的妈妈继续接着说：「是这样，她们几人在一起时，说话没完，但是人很难听到，也不能了解片言只字，我真不能领悟它的谜底。」

圣母又来探病

圣母又一次屈尊来探望雅琴达，并告诉她：新的十字架与牺牲在等候她。她给我传消息说：「圣母给我说：我要去里斯本住另一个医院；我再也见不到你，见不到我的父母。在受过极多的痛苦之后，我要孤零零地死在那里。但是她叮嘱我不要怕，因为她亲身来带我升天。」

她抱着我，哭着说：「我再也见不到你了！你也不能去那里看我。啊！我拜托你，多多为我祈祷，因为我要孤单地死在那里！」

雅琴达的痛苦很大，好似直线上升，一直到她动身去里斯本那天。她紧紧地依偎着我，呜咽着说：「我再也见不到你了！也见不到妈妈，也见不到哥哥们，更看不到爸爸！我永远再见不到任何人了！那时我要孤单地离开人间！」

一日，我劝她说：「不要想那个。」她答说：「容我想想吧！因为我越想，我受苦越多，我愿意为爱耶稣，为救罪人们受苦。不拘如何，我绝不介意！圣母要来到那里，接我升天。」

有时她亲吻并拥抱着苦像，大声叫说：「啊，我的耶稣！我爱祢，我愿为爱祢忍受许多痛苦。」她曾多少次这样说：「啊，耶稣！祢现今可以使罪人悔改了，因为这真是一个很大的牺牲！」她时时向我说：「我要不领隐藏的耶稣而死吗？巴不得圣母来接我时，给我带耶稣来！」

一日，我问她说：「你在天堂要做什么？」

「我要多多地爱耶稣，也爱圣母无玷圣心。我要多多地祈祷：为你，为罪人，为教宗，为我父母弟兄，姊妹以及为那些要求我祈祷的民众。」

她的妈妈看到自己的孩子如此病痛，面带愁容，而雅琴达习惯给她说：「妈妈，不必烦恼！我要升天，在那里我要多多为你祈祷。」或是说：「妈妈，不要哭！我很好。」假如人问她需要什么，她答应说「不，我不需要，谢谢你。」继而他们离开病房，她即说：「我感到非常焦渴，但我不要喝水。我把它献给耶稣，为使罪人悔改。」

一天，婶母问了我许多问题，雅琴达于是叫我，给我说：「不愿你告诉任何人，即使是我的妈妈也是一样；我不愿意使她苦恼。」又一次，我发现她将圣母像紧抱在胸前说：「啊，我可爱的天上慈母！我该孤零零地死去吗？」这可怜的女孩想到自己孤零零地死去，仿佛非常害怕，我于是设法安慰她说：「只要是圣母来接你，那末，你单独的去世可有什么关系？」

「你说的很对，实际并没关系，但不知怎的，我常忘记圣母要来提我升天。我只记着：我要死时没有你在我身边。」

赴里斯本

最后雅琴达起身赴里斯本的日子终于来到了，那是一幕痛心断肠的别离。她很久很久，难割难舍地搂着我的脖子，啜啼着说：「我们彼此再也见不到面了，多多为我祈祷，一直到我升天为止。那时我要为你多祈祷。总不要把秘密吐露给人，纵然他们杀你，也不要吐露。多爱耶稣和玛利亚无玷圣心，为罪人多做牺牲。」

由里斯本，她给我传来一句话，说是圣母在那里又来探望她；圣母又告诉她去世的日期与时刻。最后她提醒我作一个上好的人。

尾语

我向主教所呈报的有关雅琴达的生活回忆，现在已经写完了。我要求好天主肯接受我这服从的行为，为能在人灵中燃起爱耶稣圣心以及圣母圣心的火焰。

我愿在此只要求一项恩惠，凡我所写的如果主教公布了什么事情，恳求您连只字也不要谈贫困可怜的我。尤其进者，假使我知道主教焚烧了我的记事，不阅片言只字，我应向主教承认，那是我非常高兴的，因为我写这回忆，只是出于服从好天主的圣意，而这圣意乃经由主教明显的意愿所传达给我的。