小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
爱的科学(吴经熊著)列表
·写在前面
·译者的话
·
·里修德肋撒言行的研究
·几种圣人的典型:玛尔大和玛大肋纳
·天性的爱与神圣的爱
·诚恳:爱的精髓
·天主 —— 一个爱人
·爱情的殉难
·一个年老的婴儿
·由爱而获得解放
·人生的艺术
·自我的启迪
·爱的选辑
·生与死
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
里修德肋撒言行的研究
里修德肋撒言行的研究
浏览次数:1254 更新时间:2021-7-20
 
 

爱的科学

里修德肋撒言行的研究

爱和科学

歌德在他死以前不久,对爱克曼说道:「听任智力的文化,不断进展;让自然科学赓续深进,人类的心理便怎样扩展——永远不会高出从福音书里照耀出来的道德文化之光! 」这些话说出以来,一个世纪已经过去了。在这一段时光里,自然科学业已有着惊人的进步,心理学曾搜索到人类心理最幽暗的角落。但是我们已经超出了基督主义的高峰和道德文化吗?没有的。基督主义依然像晨星一样继续照耀着,而且它将继续的照耀,直到时间的末日。的确的,就如教宗庇护第十一所指出,『我们甚至可以说,自然界的智识,将会作为我们了解价值更大的,超自然的事物的媒介』。(1圣女德肋撒自(英译)第268页)科学愈是成长,我们将会日益接近一个活的信仰。物质文明乃是爱情之火里一种可喜的燃料。如果火力微弱,也许它会被燃料窒熄。可是火力如果旺盛,它便愈需要燃料的加添,而它的火焰也就会更灿烂了。

我刚刚读了一首诗经邶风静女章:

静女其娈,贻我彤管;彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异!匪女之为美,美人之贻。

我不知道一个现代的女孩儿,会用什么东西献给她的爱人。她也许会给他一部汽车或者一套无电收音机,而不给他彤管吧。她也许会给他一块锦缎甚至或者一块华丽的地毯,而不给他芦苇吧。但是重要的是爱情,爱一天存在,那么它如何表现自己,又有什么分别呢?如果有分别,大家就会喜欢无线电,不喜欢彤管,要锦缎,不要芦苇了。因为文明赓续的进步,爱也只有日益增长。科学怎么能取基督主义的地位而代之呢?基督主义乃是绝好的爱的宗教啦。

爱的哲学,在我看来,最美妙的解释,要算圣保禄的了。(1致哥林多人书第一书第13章)让我把它散译在下面:

爱是忍耐。爱是和蔼。爱没有妒忌,没有虚浮,没有骄傲,没有野心,不给自己打算,没有忿怒,没有怨恨。爱不在别人的错误上找快乐,喜欢善良和真理。爱容忍一切,相信一切,希望一切,容受一切。爱是一个活的源泉,永远不会枯竭。

再也没有人比圣保禄更聪明了,也没有人更能知道,如果没有爱的火焰的燃点,一切礼物就会不足称道,这一点,圣保禄表示得极其清楚,当他说道:

我也许能说人类的一切语言和天神的语言,但是如果我没有爱,我不会比一只嘈杂的锣或铿锵的钹更好。我也许能作预言,我也许能探测一切的神秘,我也

许有着一切的智识,我也许有移山的自信,但是如果我没有爱,我是空虚的。我也许能分配我的一切财物供养穷苦的人们,我也许甚至能献出我的身躯,被火焚烧,但是如果我没有爱,这些行为便都没有价值了。

现代文明的全部不幸,在我看来,似乎正是在这里了,就是人们太爱科学,却太没有爱的科学。

「爱的科学』!小德撒感叹着道,『啊!这句话在我心灵的耳朵里回响,是甜美的。我不想要别的了,我只要这个。就像雅歌里的配偶一样,为了爱,我付出一切,却感到没有付出什么。除了爱,没有什么东西能教天主喜悦我们。这在我是这样的明白,爱已经是我惟一的至宝了,在它上面,就是我的心灵的归宿』(1圣女婴孩耶稣德肋撒:灵心小史第208页(法文本))

付出一切而并不感到业已付出什么——那才是爱的最高超的境界!


上一篇:
下一篇:几种圣人的典型:玛尔大和玛大肋纳
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com