第一和第二部份的“秘密”

是按照路济亚修女（SisterLucia）提交的版本

摘自她在1941年8月31日写给莱里亚–法蒂玛主教（Bishop ofLeiria-Fatima） 的 “第三回忆录”

第一秘密是地狱的神视：

圣母向我们显示了似乎是在地下的广大火海，人类外形的恶魔和灵魂陷在其中，看起来像是燃烧中的透明炭块，全是漆黑色或是如磨过的铜器般的颜色，沉浮在大火中，一下被从体内发出的火焰举入空中，同时产生的还有大量的烟雾，一下以各种角度摔下，像烈火里的火星般没有重量和平衡，痛苦和绝望的尖叫与呻吟声使我们因恐惧而发抖，恶魔的区别在于他们与看似可怕和让人反感的不知名动物相似，全是黑色和透明。此幻象只持续了极短的时间，我们对仁慈圣母的感激恐怕永远无法完整表示，因为她已预先保证将带我们前往天堂，否则我想我们会因恐惧惊骇而死。

第二秘密

第二秘密描述第一次世界大战会结束，并据信预言了第二次世界大战的来临若天主持续被冒犯和俄国未归依。第二部分要求俄国献给无玷之心：

圣母以忧愁而带慈祥的目光向我们说：“你们刚看过地狱，那是可怜罪人的灵魂进去的地方。为拯救那些人的灵魂，天主愿意普世建立恭敬我无玷圣心的敬礼。如果世人依照我的嘱咐去做，那么，一定有许多灵魂得救，而世界也重享和平。目前的战争就快要结束，可是如果冒犯天主的事情不停止，到了教宗比约十一在位时就要再起一次更可怕的战争。当你们见到夜晚被一种奇异的火光所照亮，要知道这就是天主给你们的特别标志。衪要用战争，饥荒去惩罚世间的罪过，圣教会和教宗也要受迫害。为了避免这惩罚，我将再来要求把苏俄奉献给我的无玷圣心，并在每月的首星期六领补辱圣体，为赔补人类加给我的一切凌辱。倘若世人听我的劝告，那么苏俄将会归依，世界就可获得和平。否则，苏俄将要把他们的邪说谬理传遍全球，挑起战争，且迫害圣教会，有许多善人要殉道；教宗圣父将要受很多苦难，有几个国家将要灭亡。然而，最终我的无玷圣心将得胜。教宗将奉献苏俄给我，她将会归依，然后世界会获得一段时间的和平。真正的信德将永存于葡萄牙。” 

第三秘密

第三秘密后来「在莱里亚主教阁下和圣母的指令下…」于1944年1月3日写下。莱里亚-法蒂玛主教在1943年9月15日访问卧病在床的路济亚，建议她将秘密写下以免死后失传，路济亚对此感到踌躇，不过，终于在10月中，莱里亚主教寄给她一封信直接命令她将秘密纪录下来，路济亚服从了，封印着第三秘密的信封在1944年6月送达莱里亚-法蒂玛主教，然后一直放在该地直到1957年送至罗马。

2000年5月13日，在圣母第一次显灵的83年后，教廷终于宣布此秘密将公诸于世，秘密内容在6月26日发表。

J.M.J.

1917年7月13日在法蒂玛科瓦•达•伊里亚牧地（Cova da Iria）揭示的秘密的第三部份。

我尊从祢，我的天主，透过莱里亚主教阁下和圣母对我所下的命令，写下此事。

“在我之前所述的两部份之后，我们看见圣母右侧较高的地方有位天使，左手持着一把火剑；这把剑射出闪耀的火焰，似乎要烧毁世界；可是当火焰一接触到圣母右手，火剑发出的光芒便熄灭；天使用右手指着大地，高声喊说：补赎、补赎、补赎！接着我们看到巨大的光，那是天主：“有个类似在镜子中看到的在镜前走过的人影”，“一位身穿白衣的主教，我们感到他是教宗”。其他许多主教、神父、会士、修女都登上一座陡峭的山，山顶上有一支巨大粗糙的木干十字架，好像是软木和树皮作的；身穿白衣的主教在抵达山顶之前，颠仆地走过一座半成废墟、尚在抖动的城市，他在痛苦哀伤的折磨下，为在路上所遇到的尸体的灵魂祈祷；抵达了山顶，匍匐跪在大十字架脚下时，被一群士兵用枪向他射击子弹和箭杀死，其他的主教、神父、会士、修女以及各种在俗的人，不同阶层和地位的男男女女，也都接二连三同样地死去。在十字架双臂下有两位天使，每位手中都有一个水晶的圣水杓，他们以此收集致命者的鲜血，又用这些血来洒向前往天主的灵魂。”

圣母给了秘密之后，要求路济亚除方济各外(因他虽然见到圣母，但听不到她的说话)，不要向别人提及这第三部分秘密。圣母并要他们念玫瑰经的时候，在每端完结时加上一段短经：

“亲爱的主耶稣，求袮宽恕我们，救我们免地狱永火，

请袮把一切灵魂，特别是那些急切需要袮怜悯的灵魂，领到天堂里。”

圣母说完话后，跟着一会儿的静默，不久，在雷声震撼中，便消失在空中