St. Hubert.
圣休伯特
“当我拿起他的圣髑时,我看到了圣洁的主教。 他说:‘那是我的骨头。 我是休伯特! ——然后我看到了他的生平,我看见他小时候住在一座有护城河环绕的孤零零的古堡里。 他穿着贴身的西装,拿着他的弩在森林和野外射击鸟类,后来他把猎杀的鸟给了城堡周围的病人。
我经常看到他在一块漂浮的木板上小心翼翼地越过护城河,分发他的施舍。 ——然后我看到他在一个遥远的国家成为一个年轻的已婚男子,和许多人一起参加了一场大狩猎。 他戴着一顶皮帽; 他的胸前挂着一根弯曲的管子,肩上挂着一副十字弓,手里拿着一根轻矛。 猎人们都养着一些小黄犬。。
我在休伯特身边有一辆大马车; 他还有一种用两匹驴子拉的手推车,用来把猎物带回家。 猎人们穿过一片广袤的荒野,来到了狩猎现场,那是一条靠近溪流的广阔平原。 休伯特和他的狗跟踪着一只小黄鹿很长时间。 但是,当狗快要追上鹿时,狗儿们又跑回主人身边,呜呜叫着,好像要告诉他什么。
雄鹿停了下来,看着休伯特,又开始被狗追赶,直到猎狗像以前一样跑回主人身边。猎狗这样重复了好几次。 最后,休伯特用他的狩猎伙伴们的猎犬去追这只小雄鹿。 但这些猎犬也一样跑回来呜呜叫着。 休伯特猎捕的兴致越来越高,他现在注意到雄鹿变得越来越大了。 他比以前更加热切地追逐,直到远远领先于他的同伴,跟随那只似乎还在变大的雄鹿。
休伯特追着它来到一片茂密的灌木丛中。 在这里,他以为树篱会缠住鹿的角,让它无法前进,但令他惊讶的是,这只动物毫不费力地通过了,而他自己则不停地清除各种树篱,只能费力地跟踪它。 现在雄鹿停了下来。 它站在那里,高大而美丽,颜色像一匹黄色的马,脖子上长着丝质的长毛。
休伯特站在雄鹿的右边,他举起长矛要投向它,突然,那只动物温柔地看了他一眼,看哪,就在它的鹿角之间,闪耀着耀眼的十字架! 休伯特跪在地上,吹响了喇叭。 当他的同伴上来时,他们发现他昏迷不醒。 幻影仍然可见; 但很快十字架就消失了,雄鹿恢复了原来的大小并消失了。
然后,我看到休伯特被两个驴子拉着的手推车拖回了家。 他是一个基督徒。 他的父亲似乎是一个贫穷的公爵,因为他的城堡已经严重失修。 当时男孩休伯特在荒野中遇到一个年轻人的幻影,邀请他单独跟随祂; 但是,当时产生的幸福印象已经被他对追逐猎物的狂热驱散了。
还有一次,他追赶一只小羊,直到这只小动物躲在荆棘丛中。 休伯特在它周围生了一堆火。 但火焰和浓烟都扑向了他自己,羊羔毫发无伤。 ——休伯特病得很重,人们认为他会死。 他深感痛悔,他承诺,如果天主延长他的生命,他会在以后忠实地事奉祂。 休伯特康复了,他的妻子死了,我看到他穿着隐修士的衣服。
作为他自我战胜的奖励,他被赐予了一个异象,即他有害欲望的所有热情和能量都应该转化为治愈的礼物。 他用双手医治了所有因愤怒、狂怒或对鲜血的渴望而引起的灵魂和身体疾病。 他甚至治愈了野兽。 他把他的腰带放在疯狗的嘴里,它们立刻就痊愈了。
我看到他烤制并祝福小面包,圆形的给人,长方形的给牲畜,他用这些面包治愈了疯狂病。 我看到,作为一个确定的事实,任何自信地祈求这位圣人的人都会受到他的功德和治愈能力的保护,免受愤怒和疯狂的攻击。 ——我在罗马也见过休伯特,教宗因为一个异象,就将他祝圣为主教。”