「1852」当圣方济居住在古比欧城时,在古比欧的城外出现一只大野狼,这只野狼凶猛可怕;他不但是吞食了动物,而且也伤害了人们。在这种情况下,城里的人们都深感恐惧,因为这只野狼常逼近城里。当城里的人们出城时,常是要全副武装,就好像要赴战场似的;有时多人一起与它相遇时,仍是不免要被它击倒。 因为害怕这只野狼,以致于没有人敢离开此地外出。为了这件事情,圣方济对这地区的人们深表同情,就表示愿意出城外与这只狼相遇,而城里的人们则劝他不要前往冒此危险。圣方济便作了一个圣十字架记号,并且有其同伴同行;全心依靠天主,并将自己完全放在天主的手中前往。当有些人怀疑担心而不愿意再往前行走时,圣方济反而继续往野狼所在的地方前进。 当看见了许多城里的人前来看这个令人惊奇的事时,而上述的那只野狼却张开血盆大口和圣方济相遇,并前来接近他。圣方济向他划了个圣十字记号, 并叫他来到身边,向他这样说:狼弟兄,请前来;我因主基督的名命令你,不要伤害我及其他的人们。」一件非凡的事发生了!就在圣方济划了十字架记号后,立时这只凶猛野狼的口合拢了起来,并停止前行;在圣方济的命令下,他也如同一只良善的羔羊走过圣方济的跟前,并卧在地上,一动也不动了。圣方济于是向他说道:狼弟兄,你在这个地区作了许多的损害及破坏的事,你作了无数的恶事;在没有天主的许可下,你吞噬及杀害了他的受造物,你不但是杀害及吞灭了畜类,并且还大胆地杀害了按他的肖像所受造的人类,为了这缘故,你实在就如同强盗和杀人犯,应接受绞刑;每一个人都对你吶喊及抱怨,而且整个大地 都以你为敌。但是,狼弟兄,我愿意在你和他们中间建立和平,这样使你不再侵犯人类,他们也原谅你过去所作的一切诸般恶行,人们也不会再迫害你。」 圣方济说完了这些话后,野狼就以其身体的动作,摇着尾巴,展眼点头,表示他接受圣方济所说的,并愿意予以遵守。于是圣方济就说:狼弟兄,因为你愿意接受讲和并保持和平,我向你许诺并保证,在你仍活着的时期,在这个地区的人们, 会持续地供给你所需要的食物,不让你再遭受到饥饿;因为我非常了解,你全是因饥饿所迫而行诸恶的。但是,由于是我替你恳求这个利益,狼弟兄,我愿意你也应允我,你不再伤害任何人及畜类。你会应允这点吗?」这只野狼点了头,并作了清楚的记号,表示它的许诺。圣方济于是说道:狼弟兄,我愿意你对我作出对这个许诺所表示的忠实,为了让我对你信任。」于是圣方济伸出手来,要接受它的忠实性凭据;而野狼就举起它的前爪,温顺地将它放在圣方济的手中, 向圣方济表示它能忠于所许诺的凭据。于是圣方济便说道:狼弟兄,我以耶稣基督之名命令你,不要怀有任何疑问地跟随我来,让我们以天主的圣名来证实肯定这个和平。」狼弟兄便如同一只温顺的羔羊服从了圣方济。 至于城里的人们,看见了所发生的情景,也都感到极为惊异不已。很快地这个新奇的事就为全城的人们悉知,城里所有的人,无论是 男的或是女的,大人或是小孩,年老的或是年轻的,也都群集到广场来,为了要看看这只野狼和圣方济。在所有的人群集在一起之后,圣方济便站了起来,向人们宣讲说道:在其他的事物当中,因着罪恶之故,天主会允许这样的事或灾害发生,但更为可怕的是地狱之火,它不但让我们永久地在诅咒之中,而野狼的凶猛也只是杀害我们的肉体而已;因而许多人对动物的吞噬怀有惧怕及恐惧,那么我们就要害怕那可以吞噬人的地狱之火。因此,我亲爱的弟兄姊妹们,回归天主并为你们所有的罪过,做出相称的补赎吧。这样天主在现时就会解救你们于野狼之害,在未来也使你们脱免地狱之火。」 说完这些话后,圣方济就继续说道:我可爱的弟兄们,你们要听着,如今站在你们面前的狼弟兄,已经向我许下,并且也许诺要忠实地和你们讲和修好,不再伤害任何人及家畜,而你们要给它许下供给它每日所需要的食物,在这个和平条约的保证期间,他会严格予以遵守不渝的。」当时全体人们都异口同声地许下要持续地饲养野狼弟兄。圣方济就当着所有人面前,向野狼说道:狼弟兄,你已答应他们遵守和睦修好的约定,你就不能再伤害人,不能再伤害畜类及任何事物。是不是?」野狼立时就跪下,摇着身体,点着头,垂着耳,摆着尾巴,以它能作到的动作,表示愿意遵守所作过的和 睦修好的约定。于是圣方济又接着说:狼弟兄,我愿意你在城门外所作的忠实于许诺的表示,也能在众人面前表示你对许诺所表示的忠实性,表示你在给我的许诺上没有欺骗我,而我也为你保证。」于是野狼就举起了它的爪,放在圣方济的手中。从野狼的这个动作以及其他前后所说的一切,所有的人都感到心喜及惊异,因着圣人的热忱,这个新的奇迹,以及这只野狼所立的和平约定,所有的人都向天高呼,赞颂并感谢天主,是他给他们派遣圣方济到他们中间,也借着他的功绩,而让他们免除了凶残野狼的口。 之后,上述的野狼在古比欧住有二年之久,并且在家家户户自由地走动或进进出出,不会伤害任何人,人们也不会伤害它;它为人们待以贵宾的样子接受饲养,并能在任何地方及家中走动;就连任何一只狗都不会在它身后吠一吠。最后野狼因年老而死,而城里的人们也都感到伤痛,因为在他们于城中看到如此温顺的狼时,就会让他们记起圣方济的美好圣德。 赞美耶稣基督和小穷人方济。阿们。 |