简介：法蒂玛----位在葡萄牙的里斯本东北方150公里处的一个山中小镇，如今却成为全世界天主教徒朝圣祈祷的圣地了。一九一七年的五月十三日，三个小牧童----路济亚、雅琴达、方济各，在一棵小橡树上，看到一位光耀无比、温柔美丽的夫人，她身穿镶金边的白色长衣，头巾直垂到脚跟，她说：「我从天上来。」孩子们认出她是圣母玛利亚﹔圣母要求三个孩子奉献自己，做刻苦补赎，并为世界的和平常念玫瑰经，当时正值第一次世界大战，西班牙也卷入欧陆战争，葡萄牙赖圣母保佑，没有燃起战火。六月十三日第二次圣母显现时，圣母清楚的说：「方济各和雅琴达不久要去天堂了，路济亚要留在世上一段很长的时间，圣母无玷圣心会帮助她。」方济各和雅琴达在第二年就相继去世，路济亚留下来为法蒂玛的奇迹作证，今年已经九十岁了，住在隐修院里。每位教宗都来拜访她，因为圣母交给路济亚一些秘密讯息，只能告诉教宗，教宗就会领导普世教会，走圣母指示的道路。

法蒂玛圣母在每月十三日显现，第六次显现是在十月十三日，当时有几万人在场，圣母告诉他们：「我是玫瑰之后，我希望在这里盖一座圣堂，让罪人在这里痛悔罪过。」接着出现异象，人们看到太阳跳动，又自行旋转像个火轮，众人纷纷跪下呼喊：「天主，垂怜我们！」天空出现圣家三圣，耶稣婴孩祝福了他们。第二天，当地报纸大幅报导了这个圣迹，各地教友络绎不绝地来到法蒂玛朝圣。玫瑰之后大殿兴建起来，教宗庇约十二世正式将全人类献给圣母无玷圣心，玫瑰经的祷声在法蒂玛响彻云霄。

公元一九一四年第一次世界大战爆发了，整个欧洲均被波及，葡萄牙也没有幸免。公元一九一六年，葡国的守护天使为了圣母玛利亚的拜访而预作准备，地点是在葡国首都里斯本东北六十公里的一个小城。

当时有三个孩童：六岁的雅辛达，和她八岁的哥哥方济，以及九岁的表姐路济亚，一同在路济亚父亲的大草原上看守羊群。天下雨了，三个孩子躲进附近的山洞里；虽然避雨，仍可清楚地望见不远的羊群。中午时分，孩子们吃午饭、念玫瑰经，一切如常，与几哩路外的村民没有两样。孩子们念经的方式很特别，为了节省下时间好玩耍，他们只念大珠子的「天主经」，和小珠子的「圣母经」便匆匆结束了。这样念玫瑰经当然不对，但后来他们终会明白的。现在既然下着雨，三个孩子只好一边守着羊群，一边等候雨停。

不意间，橄榄树梢上闪出一道白色的亮光，且缓缓地向山洞移来，他们紧盯着这道白光渐渐地靠近，三个人吓得目瞪口呆讲不出话来。当这道白色光茫移到他们面前时，他们突然看到一个身穿闪亮发光长袍的年轻的男子立于其中，正微笑着开口对他们说话：

「不要害怕，我是和平的使者，请和我一同祈祷。」

他说完即跪了下去，伏首在地，孩子们也跟着跪下，随着他念了三次：

「哦！天主，我信奉您、我敬拜您、我仰望您、我爱慕您。请您宽恕那些不信您、不敬您、不仰望您、不爱慕您的人。」

他起身微笑着说：「要像这样祈祷，耶稣和圣母才会垂听你们。」

他说完就消失了。三个孩子既惊奇又敬畏。他们虽然没有义务保守这个秘密，但是当时那种圣洁美好的气氛，令他们实在不想透露给任何人。

夏天慢慢地过去，这位天使又出现了。这天天气特别炽热，三个牧童离开牧草地，回到路济亚家后院树丛中的井边。突然间，那位天使站在他们面前：「多多祈祷，耶稣圣心和圣母圣心有事要向你们交待，把你们的祈祷和牺牲奉献给天主吧！」

路济亚发现自己在问话：

「要怎样作牺牲呢？」

「把你们所做的每一件事献给天主，当作罪的补赎，因为这些罪冒犯了天主；也当作一项祈求，为罪人的悔改向天主。同时以这种方式来为我们的国家求得和平。我是葡萄牙的守护天使。你们要以顺服的心来接纳、承受天主加给你们的痛苦。」说完他就走了，留下这三个深受感动的孩子。

秋天来了，孩童们仍然在山坡的草地上牧羊，天使又第三度拜访。这次显现时，他一手拿着圣杯，另一手举着圣体，圣体冒着鲜血滴进圣杯里，然后圣杯和圣体高悬在空中，天使则匍伏在地上，口中三次念着：

「至圣的天主圣三：圣父、圣子、圣神，我深深地钦崇您，现在我把这个世界上所有圣体柜中最珍贵的圣体、圣血，耶稣基督的灵魂与天主性呈献给您，以赔补世人对天主的冷淡、侮辱和亵渎。借着耶稣圣心和无染原罪圣母圣心的无限功劳，求您使罪人悔改自新。」

说完他站了起来，把手中的圣体拿给路济亚，把另一手中的圣杯拿给雅辛达和方济两人喝，并说道：「请恭领耶稣基督的圣体和圣血，以此为罪人的罪作补赎，以安慰你们的天主。」说完他就走了。

时间一天一天的过去，孩子们不时的想起这位和平的使者，他们期待着、祈求着，盼望着他再度来临，然而他始终没有再来。他教导的两段祷词一直鲜明地留在孩子们的脑海里。他们认真地遵照天使所教的：多做牺牲，时时祈祷。

天使第一次造访他们后约一年，一九一七年的五月十三日，不寻常的事发生了。孩子们照样的天天看守羊群，这天他们来到一哩路外的依利亚山谷，这是一块中间凹下去的空地，好像被人用杓子挖出一块似的，地上长着几株矮小的橄榄树和橡树。今天真是个晴朗的好日子。正午时分，孩子们吃了午餐，快速地念完了玫瑰经。正准备玩耍时，看到地上有许多石块，于是决定盖起一幢小石屋。当他们跑过去准备捡拾石块时，被一阵突如其来的闪电吓住了。

虽然是晴空万里，孩子们担心闪电后会立刻下起雨来，便决定提早回家。当他们向着空地的中央和羊群走去时，又被一阵闪电吓到了。惊慌中，向四周张望，忽然一边逐渐升起的强光自一棵小橡树的预端照射过来，原来这道强光起自一位美丽的女士。她的双脚隐在树上发光的白云中，她真比天使还美；她穿着白色长裙，颈间有条长长的金炼，尾端拖着流苏。镶着金边的白色斗篷，盖住了她的头发，一直垂到她的脚边。她双手合十祈祷，右手挂着白色珍珠的玫瑰经念咮，珠子末端还县着一个耀眼的白十字架。她真是比太阳还明亮耀眼。孩子们虽然又惊又怕，但这位美丽的女士温柔慈详地安慰他们，叫他们不要怕，她不会伤害他们的。路济亚问她是谁？从哪来？有什么事？

这位女士说她来自天堂，她要孩子们以后每月十三日到这里来，直到十月份为止，到了一定的时候她会说出她是谁的。路济亚问自己以后是否会到天堂去，女士回答她会的，但她必须好好的念玫瑰经。他们又问雅辛达和方济会不会去天堂时，女士说雅辛达也会去天堂，但方济必须多念玫瑰经。路济亚又询问女士，不久前两个女孩去世后的情形，女士回答说：一位已在天堂，另一女孩还在炼狱里。

接着这位女士问孩子们愿不愿意把自己献给天主，承受天主加给他们的苦难，并为罪人祈祷，路济亚表示他们愿意。女士说他们将受到很多苦难，但天主的恩宠会助佑他们。然后她张开双手，立即两道强光从她的手掌中流泻出来，直直地照射在孩子们身上。

她又提醒孩子们要为世界的和平虔心的念玫瑰经，然后她转身向东慢慢地消失了。

一开始方济看不到她，但按照女士所指示的念了一端玫瑰经后，他就清楚地看到她了。路济亚和雅辛达可以听到女士所说的话，而方济则听不到，由路济亚把自己所听到的转述给方济。

一年前当和平天使来过以后，三个孩子就开始感觉身体疲倦，不朼谈当时所发生的事情。但是圣母玛利亚来过以后就不同了，孩子们变得十分兴奋而为之雀跃不已。路济亚认为最好不要把圣母显现的事说出来，因此当天下午分手时，大家都协意保密。

当方济和雅辛达兄妹到家时，他们的父母购买猪只去了，方济就忙着整理庭院，而雅辛达则等候着母亲回来。对年仅七岁的雅辛达来说，这实在是一件太令她兴奋的事，何况她又从未对母亲隐瞒过什么事情，因此一等妈妈出现在眼前时，她就迫不及待的跑过去，说出了圣母显现的事情。起初母亲听了，并未十分重视，但是看到这个孩子这么兴奋，便要她等父亲进门后再重述一遍，而方济则在一旁附和着。

第二天清晨，雅辛达的母亲将显现的事告诉了邻居，不多久整个法蒂玛全知道了这件事情。而在路济亚的家中，姐姐是第一个听到这事的人，她询问了一脸讶异的路济亚，而后她们的母亲也知道了。她最初仅一笑置之，认为这是不可能的事，可是当她确知整个法蒂玛都知道此事了，才开始感到事情的严重。为此她非常生气，认为路济亚所言不实，只为引起众人的注意罢了，她气得责骂她、处罚她。而后三个孩子被带到堂区神父那里为说谎办告办，仁慈的神父非常同情他们，在没有进一步的证据之前，神父也不轻易下判断。

雅辛达和方济的父母，特别是他们的父亲都相信孩子们所说的，他们一家仁慈、耐心又互谅。但路济亚就没这么幸运了，她母亲责骂、处罚她，兄弟姐妹取笑她，邻居们也嘲弄这些孩子和他们的双亲。

六月十三日是一年一度的圣安东尼庆节，在法蒂玛这是一个大日子，音乐、舞蹈、美食等各样助兴活动令孩子们十分欢喜，尤其是热爱舞蹈的雅辛达。十三日这天快来到了，两家的母亲都力劝孩子们把依利亚山谷忘了，留下来参加庆典的各项活动，然而三个孩子都执意信守对圣母的承诺。

到了当天正午指定的时刻，三个孩子一起跪在那棵三呎高的小橡树前。忽然一道闪电，只见圣母立在树端上方。这次圣母告诉路济亚，在每两端玫瑰经中间，插入一段简短的祈祷文：

「哦！我主耶稣，请宽恕我们的罪过，把我们从地狱的烈火中救出来，引导我们的灵魂进入天国，特别是对那些迫切需要您施恩的人。」圣母要路济亚学习读书写字，圣母又说雅辛达和方济很快就会去天国，而路济亚将来要为无染原罪圣母奉献她自己。圣母说完就消失了。

一些到山谷来的人，不但看到树梢上那一小片云朵，也听到和路济亚交谈的柔和声音，但是听不清说的是什么，那声音有点像蜜蜂微弱的嗡嗡声。人人都想知道圣母究竟说了什么，孩子们只告诉大家：圣母要我们好好的念玫瑰经，其它的是秘密。于是大家又追问这个秘密是什么，可怜的孩子们真是不得安宁，尽管如此，他们决心保密，圣母的话绝不透露半点。然而连堂区的神父也开始怀疑了，神父甚至认为那可能是魔鬼所施的鬼计。对路济亚来说，又是一个月的煎熬，圣母曾说过，她将会承受许多痛苦，但经由祈祷和牺牲，三个孩子才会有力量去面对，而其中路济亚所承受的苦楚最重，因而她开始感到害怕而有些动摇了。到了七月十二日，她对表弟妹说次日她不想去了，然而他们都回答说：是圣母要我们去的呀！于是雅辛达哭了起来，路济亚说如果圣母问起了她，就说她害怕圣母是魔鬼变的。

第二天一早，路济亚仍然是满心的疑虑，但是一到要去山谷的时刻了，心中的疑惑突然一扫而空，她立刻冲出家门去找雅辛达和方济。这时他们正在家中伤心的哭着，因为没有路济亚，他们也不敢去。现在路济亚来了，三人可人一同前往山谷了。那些远远近近的人，由于好奇和对圣母的虔诚也都来了。

当圣母出现后，路济亚请圣母显一个奇迹，好让大家看到了都能相信。圣母答应将在十月显奇迹，并且到时会告诉大家她到底是谁，以及她的意愿。许多人要求路济亚代他们向圣母转达请求，圣母回答：有些会得到应允，有些则不会。圣母要大家为罪人作牺牲。然后她两手张开，手心立刻射出两道强光，似乎穿透到了地心。孩子们马上看到一片燃烧的火海，只见魔鬼和人型的灵魂摇晃摔跌其中，个个都在绝望和痛苦中哀号呻吟。这时三个孩子惊骇得大叫，赶紧抬头向圣母求助，圣母说孩子们看到的是地狱，那就是罪人终了的去处。现在天主要世人发起「无染原罪圣母」的敬礼来拯救罪人。圣母说如果仍不知悔过，继续凌辱天主，那么将会发生一场更残酷的大战。圣母又说：在某个晚上，将有一道强光在夜空中闪烁，那就是预警的记号。如果世人重视圣母所告诫的，那么苏俄将会转变，否则它的错误将为整个世界带来战争、迫害与灾祸。不过苏俄最终会悔改，并且会奉献给她，世界终会获享和平。圣母说这些事情除了方济外不要告诉其它任何人。说完圣母就慢慢的消失了。

围观的群众们，满心的疑问与好奇，把三个孩子团团围得几乎喘不过气来。他们最想问的是：为什么孩子们看来这么悲伤。路济亚说这是秘密，她不能说。雅辛达的爸爸来了，他有力的双臂，抱起雅辛达就往家走去了。自从这一次圣母显现后，孩子们就变得时时渴望能单独祈祷，为罪人牺牲和补赎。圣母显灵的消息传遍了全国，探访的人络绎于途，他们要看依利亚山谷，想跟孩子们交谈。可怜的孩子们也因此少有宁日了。

法蒂玛村属于奥伦县，县长是大权在握的阿瑟．山多斯，他曾经是一位领洗的天主教徒，后来背弃了信仰。他除了利用当地的报纸外，还以其它各种方式暗中打击天主教会和神职人员的信仰。

当县长山多斯知道圣母在法蒂玛显现的消息后，非常担心在民众当中所产生的效应，他决心要粉碎这一切，以阻止教会生命的更新。

八月十一日的正午，他召来路济亚和她父亲，以及雅辛达的父亲，企图从路济亚口中得知圣母所言的秘密，路济亚拒绝透露，他又询问两位父亲，仍然所获有限。逐后遣走了他们，但告诫路济亚，如果他始终无法得知这个秘密，那将会危及她的生命。他们回去了，一路上还以为大概没事了，然而山多斯已决定在下次圣母显现时，禁止孩子们前往山谷。

八月十三日的清晨，山多斯佯装对圣母显现感到兴趣，极力邀请孩子们乘坐他的马车前往山谷；然而当孩子们上车之后，他却把孩子们带到他自己家中，锁进一个房间里，同时威胁他们，一定要说出秘密之后，才放他们出来。然而山多斯的妻子却对三个孩子十分友善，请他们吃了丰富的午餐，并让他们与她自己的孩子在走廊玩耍。

而在同一时间的山谷这边，一大早就聚集了数千群众，他们围在橡树的四周祈祷、唱圣歌。但是当他们发现三个孩子被绑走而无法来到这里时，深感愤怒。正当群情激愤时，响起一阵劈雷，然后又是一阵闪电。

一朵白云缓缓飘来，正好停到橡树上的上端，几分钟后，又再升起向天空飘去而渐渐地消失了。就在白云飘来时，群众们纷纷转向四周，面面相望，一时之间，每个人的面容和衣服都变了颜色，连周围的树木、花草、石头，全都被点染成美丽的七彩。没有多久，四周的一切才慢慢的回复原来的面貌。这时大家才明白，刚才圣母来过了，但是没有见到三个孩子，她又回到天上去了。

一时群情激愤，大家决定到山多斯那里去救孩子，但是雅辛达的父亲要大家冷静，如果要救孩子必会遭受处罚，天主会容许发生这事，必有祂的用意。群众们听了才陆续的散去，但大家都明白，圣母的确来过了。

三个孩子被留宿了一晚，他们整夜担心着，不知会发生什么事情。第二天清晨，他们又被带出去质问，在询问的过程中，威迫力诱，以各种方法要他们招供，然而三个孩子丝毫不为所动，坚不透露半句。到了下午，孩子们又经历了一次同样的审问，最后今山多斯怒不可遏，他表示再不说出秘密，就要把他们关进监牢，然后丢到油锅里去。当三个孩子被送到监狱时，雅辛达再也忍不住，放声大哭出来。她并不害怕下油锅，难过伤心的是死前无缘再见父母一面了。

许多狱中的人犯们也被三个孩子感动了，都一致安慰他们，劝他们把秘密说出来，然而孩子们仍是宁死也不肯说。为了驱散孩子们心中的恐惧，狱犯们唱歌跳舞来转移他们的注意力，但孩子们却跪下来祈祷念玫瑰经，这时犯人们也跟着跪下来一起祈祷。不久孩子们又被带回到那间屋子去接受审问。

首先传唤雅辛达，告诫她油锅已烧得滚烫，赶快说出秘密来。然而雅辛达还是守口如瓶，山多斯于是下令把她丢到油锅里去，立刻过来一个卫兵，把恐惧万分的雅辛达带到另一个房间锁了起来。其次就是方济了，同样的，他也拒绝说出秘密，然后也遭到和他妹妹一样的处置，一起锁进那个房间内。雅辛达松了口气。

路济亚以为他们两人已被处死了，虽然感到害怕，但心里完全信靠圣母。在惶恐不安的等待中，终于轮到她了。路济亚说出了她曾对父母和堂区神父所说的，但就是不肯说出圣母告知的秘密。最后她也被带进了那间屋子，和雅辛达、方济关在一起。山多斯眼见自己一事无成，只好用马车把孩子们送回了法蒂玛。山多斯的所做所为，不但没有达到他的目的，反而更加助长了山谷事件的宣扬。

在八月十九日那天，圣母在另一处空旷的草地上显现给三个孩子，以表示对他们信心坚定的奖励。圣母要他们在每月十三日继续到山谷来，还要每天念玫瑰经，又说由于这次在奥伦所发生的事，将使得十月十三日的奇迹大为减色。圣母还鼓励孩子们多多祈祷，为罪人多作牺牲。这一次与圣母的会晤，使孩子们加倍地热心祈祷和牺牲。

九月十三日那天，大约有三万人来到山谷，由于群众过度拥挤，三个孩子十分艰难费力地穿过人群来到橡树旁。中午时分，人们见到一个发光的球体从东面降来，直直落在树顶上，后面还有一团白云拱着。一会儿像玛纳的白色花瓣，在一片清朗的天空中，纷纷地飘落下来，还不到伸手可及的高度时，就相继消散了。

圣母仍是激励孩子们要祈祷牺牲，并重申在十月份她要显出一个奇迹，令所有的人信服。

路济亚告诉大家圣母将在十月显奇迹，消息立刻像野火燎原般点燃了全国。为了争睹这个奇迹，人们从四面八方涌向山谷，据估计当日大约有七万人聚集，而这天还不停的下着雨。当日路济亚的母亲一直担心着，她害怕万一奇迹没有发生，路济亚要如何对大众交待呢！路济亚极力安慰母亲，因为她坚信圣母许诺什么，就一定会发生什么。

如同圣母每一次显现，雷声、闪电、然后云朵，圣母站在橡树之上，告诉孩子们她就是玫瑰经圣母，她要人们在山谷建一座圣堂来荣耀她。圣母还要孩子们继续每天虔诚地念玫瑰经。战事将会很快地结束，作战的士兵们也会尽快地返回家园。当民众请孩子们求圣母代祷时，圣母回答说有些会应允有些则不会。大家必须改变他们的行为，不要再犯罪冒犯天主了，人们已过度的凌辱我们的天主。

圣母向孩子们道别了，她张开双手，两道光芒立即自手中射出。就在圣母冉冉上升的那刻，雨停云开了，圣母伸手指向隐藏多时的太阳，立刻在太阳的左边出现了圣若瑟，他抱着儿时的耶稣三度为世界祈福。在太阳的右边，孩子们又看到身着蓝白外袍的玫瑰经圣母。然后路济亚独自一人看到了天主，祂穿着红色，以救赎主的身分正在祝福这个世界。立在天主旁边的是痛苦圣母，但没有剑。最后路济亚看到圣母以简单的加尔默罗山圣母的褐色长袍出现。

当孩子们正在注视这些象征的景象时，群众也亲眼目睹了一次难见的奇景。太阳变成灰白又转化为一个银色的圆盘，酒下红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫的七彩光芒在四周的景物上，这时人们可以睁着双眼直视太阳。不一会儿太阳收回了它美丽的七彩光芒，开始舞蹈、施转，停了下来，又开始舞蹈、不停的转动，像是逃离了天上的桎梏，径自地跳跃、奔腾着冲向地球。人们吓呆了，个个惊得大叫。突然地，太阳直直地下冲，又骤然停止，然后才迂回曲折地回到它原来的位置，高高地挂在天空。才几分钟之前，人们还站在雨中全身湿透，现在却是干爽无比。

在圣母最后一次显现之后，三个孩子极力使自己恢复到以往生活的常态，但似乎不可能，不断的总有人群来看他们，跟他们说话，方济和雅辛达祈求着，盼望圣母带他们回到天家的这日快来。

一九一八年的十月，方济一家除了父亲以外，全都患了流行性感冒，因此他父亲必须料理家务、煮三餐、照顾全家。方济的病情较重，圣母曾对他和雅辛达说，他将很快地被接去天堂，接着就是雅辛达。

这两个孩子在病中等待着，尽力为灵魂作准备。一九一九年的四月十四日，圣母把方济接走了。雅辛达则田为病重，不克参加方济的丧礼，她的胸口长了一个脓疮，医生建议送她到城里的医院去治疗，她在那个医院住了两个月，受了不少苦，她把所受的痛苦献给天主，为罪人祈求悔改。后来终因药石罔效而离开了这所医院。另有一位医生对雅辛达仍抱有希望，建议她到首都里斯本去医治，然而她在那里的病情有增无减，所受的痛苦更重，终于在一九二零年二月二十日病逝了。当时离家甚远，死时无一亲人在旁。

现在路济亚只有自己一人了，两个表弟妹先后去了天堂，她颇感孤单，但她深信圣母会照顾她的。

仍有数以千计的访客来到法蒂玛，他们想看路济亚，想跟她交谈。终于在一九二一年，主教决定把路济亚送到一所修院的寄宿学校去，在那里没有人认识她，也不会有人打扰她了；同时给她取了一个新名字，叫痛苦玛利，此后她也不得再提法蒂玛的事。学校的女孩们渐渐跟她熟了，开始喜欢她。在这个团体中，路济亚激励起她们对圣母的热爱与虔敬。当她完成了所有的课程之后，她请求进入主办这所寄宿学校的修会。

一九二五年十二月，圣母在修院显现给路济亚，要她倡导首星期六无染原罪圣母圣心的敬礼。

圣母说，凡任何人一连五个月的第一个星期六，办告解、领圣体、念玫瑰经，并且至少花十五分钟陪伴圣母、默想玫瑰经各端奥迹来当作补赎献给圣母，那么她必恩赐临终时所需要的得救恩典。

一九三八年一月二十四日的晚上，路济亚在天空中见到了不寻常的亮光，那就是天主的正义之光，即将敲醒世界的征兆。一九三八的三月，德国入侵奥地利，开启了战争的序幕。一九三九年的九月，第二次世界大战终于爆发。

一九四二年教宗把这个世界奉献给无染原罪圣心，其中特别提到苏俄。十年之后也就是一九五二年，教宗又献苏俄人民给无染原罪圣心。

法蒂玛的秘密对许多人来说一直是个不解之谜。全部的秘密可分做三部分。一九四一年，出于圣母的准许，路济亚在一份送交给主教的文件上，揭示了其中的两部分：第一部分是有关地狱状况的显示，第二部分则是关于第二次世界大战与苏俄的共产党，第三部分最近已向世人公布，是有关教宗的遇刺。

为回应圣母所求，在依利亚山谷建了一座小教堂，里面恭奉了一座美丽的圣母塑像，然而在一九二二年被无神论者所摧毁。当时山谷中放置了两枚炸弹，一枚在山谷的橡树底，另一枚在教堂，当时教堂屋顶被炸毁，破损的碎片和遗物成为收集者的纪念品，而山谷那枚炸弹幸未爆炸。不久一个崭新的教堂在原址落成了，代替了被炸弹摧毁的旧堂。一九二三年的五月十三日，由六万人组成，名为补赎的朝圣团体，来此向圣母表达敬礼之忱。

主教曾在山谷四周买了一大片土地，早在一九二十年就获准在此举行弥撒，当初最先设立的小教堂今天仍可见到，但后来所建的圣母无染原罪圣心大殿，因设有光荣玫瑰经的十五端圣坛而远近驰名。四周还有些其它新而美丽的建筑物：医院、修道院及避静的地方等等。

路济亚后来成为一位葡萄牙圣衣会的修女，过着祈祷、补赎，以及献身于传扬法蒂玛圣母讯息的生活。

正如玫瑰经是法蒂玛圣母主要的诉求，而嘉尔默罗山圣母的圣衣则是奉献给无玷圣母的标记。经由玫瑰经和圣衣，奉上我们对圣母的热爱、敬礼与崇信。