小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
基督教典外文献-旧约篇-第一册列表
·第一部分 啟示文学及相关作品
·以诺一书 卷一
·以诺一书〔1 -36〕
·以诺一书(37-71)
·以诺一书〔72-82〕
·以诺一书〔83-90〕
·以诺一书〔91-107〕
·卷二 以诺二书
·以诺二书(1至20)
·以诺二书(21至40)
·以诺二书(41至60)
·以诺二书(61至73)
·以诺二书附录
·卷三 以诺三书
·以若三书(1-20)
·以若三书(21-40)
·以若三书(41-48)
·以诺三书 附录
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
以诺二书(21至40)
以诺二书(21至40)
浏览次数:6761 更新时间:2011-2-16
 
 
 

二十一

l 上不会离去,早上也不会离开,他们侍立在上主面前,执行的旨意基路伯的全军环绕着的宝座,从不离去,有六个翅膀的活物遮盖的宝座,在上主面前歌唱。

2 我看见这一切之后,那两个人离我而去,之后我再没有见过他们。他们把我一个人放在天的边际。我惊惶失措,面伏于地。

3 上主差来其中一个荣耀的仆人,加百列。他对我:「以诺,当刚强壮胆!不要怕!站起来,你要与我一同侍立在上主的面前,直到永远。」

4 我回答他<祸哉>,上主!我的魂因害怕而离开了我。请召回那带我来的两个人,因为我曾经跟他们话,我要与他们一同到上主面前。」

5 加百列把我提去,像清风把树叶吹起一般。他一直领我往前行,最后将我放在上主面前。

 

二十二 上主的显现

1 我看见上主。

的面容极其荣耀和坚强,

也非常可怕。2 谁能述

上主那坚强而可怕的面容?或是那些有多个眼睛和声音的使者,或那非人手所造的荣耀宝座,或是侍立在周围的基路伯和撒拉弗众天军,或是那无法描述、永不改变的工作,3 或是那永不止息的荣耀事奉。

4 我立时仆倒在地上,俯伏敬拜上主。5 上主亲口呼唤我,对我:「以诺,当刚强壮胆!不要怕!站起来,你要侍立在我面前,直到永远。」6 那最大的天使长米迦勒扶我起来,带我到上主面前。上主向的众仆人颁发命令。上主,让以诺也一同侍立在我面前,直到永远!7 上主荣耀的仆人俯首,让他上来!

8 上主对米迦勒,带以诺去;你要去〔他〕地上的衣服。要用我喜乐的油膏他,给〔他〕穿上荣耀的衣服。」 9 米迦勒于是去我的衣服。 他用喜乐的油膏我;那油比最大的光更大更光,它的油膏如同甘露,香气如同没药;它发出光来,像太阳一样。

10 我定睛看自己,发现自己已经变作上主的荣耀使者,与其它使者并没有甚么分别。上主传召维利莱。维利莱是上主的其中一个天使长,他充满智慧,负责记上主一切的工作。11 上主对维利莱:「将我府库中的书卷拿来,把笔给以诺,并要将书卷念给他听。」维利莱连忙把书卷拿给我,书卷带有没药馨香之气。他又将手中的笔交给我。

 

二十三

l 他告诉我上主的一切作为,和天地的事,还有所有的元素、程和生命,还有年分的更替和日子的运转,还有地上的诫命和司训示,还有甜美的歌声、云彩的降临和风的动向,

2 还有希伯来文和天军用以唱新歌的各种语言,还有一切当学习的事物。

3 在往后的三十昼夜,维利莱不停地教导我。我也从不歇息,把所有记号全部记下来,三十昼夜都是如此。4 当我完成所作的工,维利莱对我:「你坐下来,把我所告诉你的一切全部记下来。」

5 6 于是我再用另外三十昼夜,把一切事情准确地记下来。我写了三百六十卷书。

 

二十四

1 上主呼唤我; 把我放在他的左边,我于是比加百列更贴近上主。

我俯伏敬拜上主。

2 上主对我:「 以诺,我要亲自向你明你所看见的一切,或是静止的,或是活动的事物;凡这一切,我已经使它们成为完备。

 

有关万物的创造。

在起初一切尚未被造成之前,我从无有造出现今所存有的一切,从那看不见的造出那看得见的。

3 就是天使也不知道我的奥秘,我未曾向天使述他们的构造、或是我那无穷无尽和深不可测的创造,如今我却要让你认识我的奥秘。

4 在任何看得见的东西被造之前、在光打开之先,我在光里面运行,四周有那看不见的存有,我像他们一样,像太阳从东到西,又从西到东。

5 太阳有安息的时候;我却找不到安息,因为万物尚未被造成。我打算为万物造根基,造一个看得见的创造。

 

二十五

1 「我吩咐最低等的东西:『让那看不见的其中一个出来,成为那看得见的! 』亚丢〔Adail 〕于是下去,他是那么巨大。我看着他,看哪,他肚里有一个大时代。

2 我对他∶『亚丢,你要分裂,让那从你分裂出来的成为看得见的。』亚丢于是自己分裂,

3 有一个大时代从他出来。里面载有我想创造的万物。我看这一切为好的。

4 我为自己安放宝座,坐在上面。

我对光∶你要往更高之处去,

要被坚固, 成為至高的創造的根基

5 除了无有之外,没有甚么是高过那光的。我话,并从宝座往上伸展。

 

二十六

I 「我第二次叫那些最低等的物质,我:『让那看不见的其中一个出来,成为实质的和看得见的!

亚哈斯于是走出来,他是实质的、重重的、漆黑的。2 我看他为合宜的。

3 我对他:『下到低处,成为有实质的!你要作最低等物质的根基! 他于是下到低处,成为有实质的。他成为最低等物质的根基。除了无有之外,没有甚么是低于那黑暗的。

 

二十七

「我用太的光包围〔自己?,我使它变厚。

我将它铺设在黑暗之上。

 

二十八

1 2 [我便诸水凝聚成坚固的大石,又命令深处的云彩成为干地。

3 那跌落最低处的,我没有给它命名。

4 我把海洋聚在一处,用轭门围着海水。我给海划出永恒的界限,使水不得越过。

我把地建立在海上,安定在诸水之上。

 

二十九

1「我为众天军造诸天,从大光造太阳。我把太阳放在天空好叫太阳照耀全地。

2 3 我从石头捏出大火,<>大火造成无形无体的众天军,以及众星宿、基路伯、撒拉弗和俄弗拉。这一切都是我用火造出来的。

 

三十

1 我吩咐地生出各样結果子的樹木、各种大山、各样有生命的青草和各样有生命的种子,里面包着核;

在我造有生命的灵魂之先,我已经为他们预备好食物。

我吩咐海滋生魚类

我造地上的各样爬虫, 和空中的各样飞鸟。

当我完成这一切的创造,我命令我的智慧创造人。

2 3 以诺,凡我向你的、凡你在诸天见到的、凡你在地上见到的、凡我记载在书卷中的——我一早已经用我至高的智慧铺设这一切——我造了这一切,从最低的基础,直到最高的,直至他们的末了。

4 我没有谋士或后继者。我是自有永有的,不是从人手所造的。我自己永不改变的思维就是〔我的〕谋士,我的话就是〔我的〕作为。

我的眼目察看一切。

我若转面,万有都要毁灭;但我若察看万有,万有就得以存活。

5 以诺,你要运用心思,承认在跟你话的那位。你要拿着我〔!〕 所写的书。

6 我要把带你上来的森姆拉和喇素拉赐给你。

你要返回地上,凡我所告诉你的、凡我〔 ! 〕所看见的,就是从最低的天直到我宝座的事情,你都要告诉你的儿子们。

7 万军是我造的。

没有谁能反对我,也没有谁不是在我之下的;万有皆伏在我独一的权下,他们为着我独一的统治而作工。

8 把你手写的书卷交给他们,他们读了,就能认识那造他们的主。

他们会明白,除了我以外,并无别的创造主。

9 把你手所写的书传给你的孩子. 〔你的〕孩子要传给〔他们的〕孩子;世世代代的父母都要把〔这些书〕读给儿女听。

10 以诺,因为你手所写的和你的列祖,亚当和塞特手所写的,我要给你们一个代求者,他就是天使长米迦勒。

11 这些书卷不会被毁灭,直至末后的时期来到。我已经下命令给我的天使亚利奥和玛略,12 我差他们到地上守护它们,我又命令时间的月保存你父亲们手所写的,好叫它们不至于在将临的洪水中毁灭;我即将在你的世代叫洪水泛滥在地上。

 

31 32 33 34

1「我知道世人的罪恶,

他们不负我给他们的轭。

他们不撒我所给他们的种子;他们已经弃我的轭,他们将背负另一个鞭。他们撒无价的种子,拜假的神明。他们将拒我独一的统治。全世界都犯了罪,他们行不义,犯各样的罪恶,还有

2 淫乱和偶像敬拜。

3 因此,我要使洪水泛滥在地上,

大地将被大量的泥土淹没。

 

三十五

I 我将保存你家族中的一个义人和他的全家,他按照我的旨意行事。将有一个新的世代从他的后裔出来,也就是最后的一个世代,是非常贪婪的世代。

2 那世代终结时,你和你列祖所写的书卷将要显明出来,大地的守护者要借着书卷把自己显给忠诚的人看。

3 他们要向那世代诵读书卷中的记载,他们最终会比最初更为荣耀。

 

三十六

I 以诺,我现在给你三十天缓期,让你在家中教导你的儿子和你家

中的所有人,以及那些谨守他们的心的人,好叫他们能认识我。你要教他们读你手所写的,让他们知道,除我以外,并无别的上帝。

2 三十日之后,我要差天使们到你那里,他们要从地上和你儿子当中把你提去,他们要带你来见我。

3 因为有一处地方已经为你预备好了,从今以后,你要住在我面前,直到永永远远。你将来要看见我的奥秘,又要作我仆人的文士,因为你将要记一切发生在地上的事情,以及那些存在于地上和诸天之上的事。在将来大时代的审判中,你要给我作见证。」这就是上主对我的一切话,彷佛邻舍对邻舍话一样。

4 我的儿子们,你们现在要听你们父亲的话,留心听我今天所吩咐你们的一切,以致你们能行在上主面前,以致你们的所作所为,全都合乎上主的旨意。

 

三十七

1 上主召一个高级的天使来侍立在我身旁。天使的外貌非常可怕,〔像〕雪一样,他的手很冰凉, 使我的脸感到舒适,因为我受不了那可怕的烈焰。

就是这样,上主亲自向我话。

38 39

「 ……以致你们的所作所为,全都合乎上主的旨意。

2 至于我,上主亲口差我到你们这里,为要告诉你们现在的事,并将来必成的事,直到审判的那天。

3 儿子们, 我现在对你们所的话,并非出自我的嘴唇,却是出于那差我来见你们的上主的嘴唇。至于你们,你们要听我嘴唇所出的一切话;我像你们一样,都是受造的人,但我曾听到从上主口中所发出的话语。上主的嘴唇像个火炉,话就是从火炉中出来的烈火。儿子们,你们看见我的脸,我像你们一样,只不过是个受造的人;我,我却曾经看见上主的面,他的脸像被火烧热的铁一样,发出阵阵火花。

4 你们凝望着〔我的〕眼睛,我只不过是个受造的人,跟你们没有分别;我却曾经直接望着上主的眼睛,的眼目发光,如同太阳,世人望见,必然害怕。

5 <我的>孩子,你们看见我用右手跟你们招手,我像你们一样,只不过是个受造的人;至于我,我却曾经看见那充满诸天的上主用右手跟我招手。

6 你们看见我身体的范围,其实是跟你们的一样;我却曾经看见上主无穷无尽的领域,没有甚么可以与之相比。

7 你们听见我嘴唇所发出的话,至于我,我却曾经听见上主的话如同雷声震动云霄。

8 儿子们,当听地上的王〔 ! 〕的训勉。我们面对地上的玉,尚且会感到胆战心惊,因为王的心意可以主宰生和死。若要面对〔万王〕之王,谁能忍受〔当中〕没完没了的惊惶,或是大火焚烧的可怕?

 

四十

1 [儿子们,我认识万事,一些是从上主口中听到的,其余是我亲眼见到的,从起初直到末了,从末了直到新天新地。

2 我认识万事,又把万事记在书上,就是诸天的极限和当中的一切。我,我计算过天上的活动,我认识众天军。我清楚数算过万万千千数之不尽的的星宿。3 人算甚么,岂能明白星宿轨迹的变动、它们的活动和回转、它们指引甚么,又被甚么所指引?

连天使也不知道它们的数目。但是我,我却把它们的名字全部记下来。4 我曾经量度太阳的圆周,计算它的<光芒>,数算它的日子;我知道它怎样运行,怎样进来,又怎样出去;我把它们的名字全部记下来。

5 我计算了月亮的圆周、它天运行的模式,以及时的月亏过程。我把月亮的名字全部记下来。

6 7 8 我,我留心察看云彩的住处、它们的口和翅膀、大雨和雨点

我察看它们。

9 我记隆隆的雷声和奇妙的电光;我看见雷电的看守者,以及雷电上去的途径,量度方法。雷电藉链子升起和落下,以免它猛然把密云扯去,使大地灭亡。

10 我,我记雪库、冰仓和寒风的仓库。我,我留心察看它们的守护者怎样在某些季节用云彩填满众仓库。

11 我,我记众风的睡房。我,我留心观看,见到它们的守护者拿着天平和量器。<他们首先把风放在天平上>,然后再放在量器上。经过准确的量度,他们小心地把众风送往地上,以免狂风吹袭大地,使地摇动。12 他们带我离开那里,到下面去。我来到那被咒诅的地方,我看见地狱的门打开了,

13 我看见一个像监牢的<平原>, 无尽头的审判。我下去,那些被审判的人怎样被审判,我知道他们一切被控诉的罪行。

 

, i-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fon: 0pt">、各种大山、各样有生命的青草和各样有生命的种子,里面包着核;

在我造有生命的灵魂之先,我已经为他们预备好食物。

我吩咐海滋生魚类

我造地上的各样爬虫, 和空中的各样飞鸟。

当我完成这一切的创造,我命令我的智慧创造人。

2 3 以诺,凡我向你的、凡你在诸天见到的、凡你在地上见到的、凡我记载在书卷中的——我一早已经用我至高的智慧铺设这一切——我造了这一切,从最低的基础,直到最高的,直至他们的末了。

4 我没有谋士或后继者。我是自有永有的,不是从人手所造的。我自己永不改变的思维就是〔我的〕谋士,我的话就是〔我的〕作为。

我的眼目察看一切。

我若转面,万有都要毁灭;但我若察看万有,万有就得以存活。

5 以诺,你要运用心思,承认在跟你话的那位。你要拿着我〔!〕 所写的书。

6 我要把带你上来的森姆拉和喇素拉赐给你。

你要返回地上,凡我所告诉你的、凡我〔 ! 〕所看见的,就是从最低的天直到我宝座的事情,你都要告诉你的儿子们。

7 万军是我造的。

没有谁能反对我,也没有谁不是在我之下的;万有皆伏在我独一的权下,他们为着我独一的统治而作工。

8 把你手写的书卷交给他们,他们读了,就能认识那造他们的主。

他们会明白,除了我以外,并无别的创造主。

9 把你手所写的书传给你的孩子. 〔你的〕孩子要传给〔他们的〕孩子;世世代代的父母都要把〔这些书〕读给儿女听。

10 以诺,因为你手所写的和你的列祖,亚当和塞特手所写的,我要给你们一个代求者,他就是天使长米迦勒。

11 这些书卷不会被毁灭,直至末后的时期来到。我已经下命令给我的天使亚利奥和玛略,12 我差他们到地上守护它们,我又命令时间的月保存你父亲们手所写的,好叫它们不至于在将临的洪水中毁灭;我即将在你的世代叫洪水泛滥在地上。

 

31 32 33 34

1「我知道世人的罪恶,

他们不负我给他们的轭。

他们不撒我所给他们的种子;他们已经弃我的轭,他们将背负另一个鞭。他们撒无价的种子,拜假的神明。他们将拒我独一的统治。全世界都犯了罪,他们行不义,犯各样的罪恶,还有

2 淫乱和偶像敬拜。

3 因此,我要使洪水泛滥在地上,

大地将被大量的泥土淹没。

 

三十五

I 我将保存你家族中的一个义人和他的全家,他按照我的旨意行事。将有一个新的世代从他的后裔出来,也就是最后的一个世代,是非常贪婪的世代。

2 那世代终结时,你和你列祖所写的书卷将要显明出来,大地的守护者要借着书卷把自己显给忠诚的人看。

3 他们要向那世代诵读书卷中的记载,他们最终会比最初更为荣耀。

 

三十六

I 以诺,我现在给你三十天缓期,让你在家中教导你的儿子和你家

中的所有人,以及那些谨守他们的心的人,好叫他们能认识我。你要教他们读你手所写的,让他们知道,除我以外,并无别的上帝。

2 三十日之后,我要差天使们到你那里,他们要从地上和你儿子当中把你提去,他们要带你来见我。

3 因为有一处地方已经为你预备好了,从今以后,你要住在我面前,直到永永远远。你将来要看见我的奥秘,又要作我仆人的文士,因为你将要记一切发生在地上的事情,以及那些存在于地上和诸天之上的事。在将来大时代的审判中,你要给我作见证。」这就是上主对我的一切话,彷佛邻舍对邻舍话一样。

4 我的儿子们,你们现在要听你们父亲的话,留心听我今天所吩咐你们的一切,以致你们能行在上主面前,以致你们的所作所为,全都合乎上主的旨意。

 

三十七

1 上主召一个高级的天使来侍立在我身旁。天使的外貌非常可怕,〔像〕雪一样,他的手很冰凉, 使我的脸感到舒适,因为我受不了那可怕的烈焰。

就是这样,上主亲自向我话。

38 39

「 ……以致你们的所作所为,全都合乎上主的旨意。

2 至于我,上主亲口差我到你们这里,为要告诉你们现在的事,并将来必成的事,直到审判的那天。

3 儿子们, 我现在对你们所的话,并非出自我的嘴唇,却是出于那差我来见你们的上主的嘴唇。至于你们,你们要听我嘴唇所出的一切话;我像你们一样,都是受造的人,但我曾听到从上主口中所发出的话语。上主的嘴唇像个火炉,话就是从火炉中出来的烈火。儿子们,你们看见我的脸,我像你们一样,只不过是个受造的人;我,我却曾经看见上主的面,他的脸像被火烧热的铁一样,发出阵阵火花。

4 你们凝望着〔我的〕眼睛,我只不过是个受造的人,跟你们没有分别;我却曾经直接望着上主的眼睛,的眼目发光,如同太阳,世人望见,必然害怕。

5 <我的>孩子,你们看见我用右手跟你们招手,我像你们一样,只不过是个受造的人;至于我,我却曾经看见那充满诸天的上主用右手跟我招手。

6 你们看见我身体的范围,其实是跟你们的一样;我却曾经看见上主无穷无尽的领域,没有甚么可以与之相比。

7 你们听见我嘴唇所发出的话,至于我,我却曾经听见上主的话如同雷声震动云霄。

8 儿子们,当听地上的王〔 ! 〕的训勉。我们面对地上的玉,尚且会感到胆战心惊,因为王的心意可以主宰生和死。若要面对〔万王〕之王,谁能忍受〔当中〕没完没了的惊惶,或是大火焚烧的可怕?

 

四十

1 [儿子们,我认识万事,一些是从上主口中听到的,其余是我亲眼见到的,从起初直到末了,从末了直到新天新地。

2 我认识万事,又把万事记在书上,就是诸天的极限和当中的一切。我,我计算过天上的活动,我认识众天军。我清楚数算过万万千千数之不尽的的星宿。3 人算甚么,岂能明白星宿轨迹的变动、它们的活动和回转、它们指引甚么,又被甚么所指引?

连天使也不知道它们的数目。但是我,我却把它们的名字全部记下来。4 我曾经量度太阳的圆周,计算它的<光芒>,数算它的日子;我知道它怎样运行,怎样进来,又怎样出去;我把它们的名字全部记下来。

5 我计算了月亮的圆周、它天运行的模式,以及时的月亏过程。我把月亮的名字全部记下来。

6 7 8 我,我留心察看云彩的住处、它们的口和翅膀、大雨和雨点

我察看它们。

9 我记隆隆的雷声和奇妙的电光;我看见雷电的看守者,以及雷电上去的途径,量度方法。雷电藉链子升起和落下,以免它猛然把密云扯去,使大地灭亡。

10 我,我记雪库、冰仓和寒风的仓库。我,我留心察看它们的守护者怎样在某些季节用云彩填满众仓库。

11 我,我记众风的睡房。我,我留心观看,见到它们的守护者拿着天平和量器。<他们首先把风放在天平上>,然后再放在量器上。经过准确的量度,他们小心地把众风送往地上,以免狂风吹袭大地,使地摇动。12 他们带我离开那里,到下面去。我来到那被咒诅的地方,我看见地狱的门打开了,

13 我看见一个像监牢的<平原>, 无尽头的审判。我下去,那些被审判的人怎样被审判,我知道他们一切被控诉的罪行。

 

上一篇:以诺二书(1至20)
下一篇:以诺二书(41至60)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com