小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
基督教典外文献-旧约篇-第一册列表
·第一部分 啟示文学及相关作品
·以诺一书 卷一
·以诺一书〔1 -36〕
·以诺一书(37-71)
·以诺一书〔72-82〕
·以诺一书〔83-90〕
·以诺一书〔91-107〕
·卷二 以诺二书
·以诺二书(1至20)
·以诺二书(21至40)
·以诺二书(41至60)
·以诺二书(61至73)
·以诺二书附录
·卷三 以诺三书
·以若三书(1-20)
·以若三书(21-40)
·以若三书(41-48)
·以诺三书 附录
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
以诺二书(61至73)
以诺二书(61至73)
浏览次数:6096 更新时间:2011-2-16
 
 
 

六十一

I 「儿子们,你们要保守自己的心远离一切上主所厌恶的不义行为,更重要的是,当避开个活着的灵魂,就是上主所造的众灵魂。

2 人为自己的灵魂向上主呼求,他向个活着的灵魂也应当如此行,因为到将来的大时代,有很多住处已经为世人预备好了,有非常好的,坏的住处数之不尽。

3 可以进到蒙祝福的住处的人有福了;在坏的住处,确实已经再没有没有回转的机会。

4 听啊,我年幼和年长的儿子们!人若在心中起誓,要从自己所作的工取一些来呈献在上主面前作礼物,然而他却不这样行,上主必转脸不看他手所作的工,<于是>他将不会寻见自己手所作的工。

5 但是,即使他真是这样行了,但他的心却在埋怨,心中的恶念也不止息;则他还是不会得到任何好处,因为他不停地发怨言。

 

六十二

1「在苦难中带同礼物到上主面前呈献的人有福了,因为他将要获得赏赐。

2    人若亲口承诺在某个时间带同礼物到上主面前,而他又实际如此行,他将要获得赏赐。但假使那指定的时间过了,然后他才实践他的承诺,则他的悔改将不会被接纳,

3 因为拖延足以造成丑闻。

 

六十三

1 <还有,>人若把衣服给赤身的人穿,<>把饼分给饥饿的人, 将要得着奖赏。 2 但如果他的心在抱怨,他就会有所损失,到将来,他甚么也得不着。

3 穷人若是得到了满足,心中却变得高傲起来,他就等于涂抹了自己一切的善行,到将来,他〔甚么〕也得不着。

4 因为上主恨恶各样高傲的人。」

 

六十四

1 当以诺对他儿子和众人的王了这些话之后,所有属他的人和他全部的邻舍都听见上主呼唤以诺,他们就全体彼此商议:

『让我们去,让我们去吻别以诺。』2 他们齐集合共二千余人,到达亚珊,就是以诺和他的儿子所在的地方,3 人民中的长老也在那儿。他们亲吻以诺,

4 :「永恒的王,上主是应当称颂的。现在请你祝福你的子民,使<我们>在上主面前得荣耀。

5 因为上主拣选了你,派你作启示者,并除去我们的罪。」

6 以诺回答他的族人,:

 

六十五

1「听啊,儿子们!在所有事物存在之先,〔并且〕在所有受造之物出现之前,上主已经立定创造的时代,之后他就造了他整个的创造,包括看得见的和看不见的。

2在这一切之后,他按照他自己的形像造人,并给他

眼睛,使他可以看见,

,使他可以听见,

心智,使他可以思想,

理性,使他可以辩论。

3 然后,上主因为人的故而带出世代,他并且把它分成时间:

4 分成小时;以致世人可以想念时期的转变和结束,还有年、月、日和小时的开始和终结,以致他懂得计算自己生命的死亡。

5

6 当上主所造的整个创造终结的时候,当各人去到上主的大审判前的时候,

7 时间的段落将要消灭,之后就不再有年、月、日,小时也不会再被数算;

8 它们却要组成一个独一的世代。所有能逃避上主的大审判的义人都要被召紧进到大世代去。<大世代>同时又要与义人结连,直到永恒。

9 那时,他们中间就不再有疲乏、或是苦难、或是困苦、或是暴力、或是黑夜的痛苦、或是幽暗。

10 他们却要得着永恒的大光,<>不朽坏的墙,他们并要承受荣耀的乐园,就是永恒子民的避难所。

11 能逃避上主审判的义人有福了,因为他们的面貌将要发出光来,像太阳一样。

 

六十六

1 「 如今,孩子们,要保守你们的灵魂离各样的不义,离一切上主所厌恶的。

2 当行在上主面前,单单敬拜

当把各样的祭带到上主面前。

3

4 <>若举日望<>,上主在那里;因为上主造了天。<>若望向大地,也在那里,<>若沉思有关地下面的事物,上主也在那里。因为上主造了万物。

5 没有甚么作为能在上主面前隐藏。

6

在长久的苦难中,

在谦和中,

在你们困苦的

患难中,

离开这个苦难的世代。」

 

六十七

l 正当以诺对他的人话的时候,

关于以诺怎样被提去

<上主>     差黑暗临到地上,日头就变黑了,黑暗遮盖以诺

身边的人。2 天使匆匆来到,<天使>抓住以诺,把他提到至高的天上,上主在那儿迎接他,让他侍立在面前,直到永恒。然后,黑暗离开大地,日头又变为光。

3 众人四处张望,他们明白以诺是怎样被接去的。他们就归荣耀

予上帝。之后,他们就全部回家去了。

 

六十八

1 2 3

4 <关于以诺怎样再次被提到天上,是他从前到过的地方。>

5    <然后>玛士撒拉和他的兄弟,就是以诺的儿子们都赶到,他们在亚珊筑了一个祭坛,就是在以诺被提到天上去的时候。

6 他们带来牛和羊,他们在上主面前献祭。

7 他们又<召集>所有人一同与他们过节;众人把带来的祭物给以诺的儿子。他们庆祝节期,高高兴兴地欢乐了三天。

 

六十九

1 到第三天的昏时分,民众的长老对玛士撒拉说:「来站在上主面前,当着你的民,<站在上主的坛前,你要在你的民中间得着荣耀。」

2 玛土撒拉回答众人说:>

「噢,你们的父亲以诺的主上帝,他要亲自兴起一位祭司,管理属他的子民。」

3 众人于是在亚珊那地方,彻夜等候。

4 玛士撒拉留在祭坛旁边{上主}那儿,向上主祈祷:

「整个梦〔 ?〕,上主,你{}我们的父亲以诺拣选的,在不明白你荣耀的心中,请指示你为你的民立一位祭司,凡事按照你的旨意而行。」

5 玛士撒拉睡着了,上主在夜间的异象里向他显现,对他:「听着,玛士撒拉!我是上主,是你父亲以诺的上帝。留心听这些人的声音,并要当着他们站在我的坛前,我要在我子民的面前荣耀你,你一生的日子,也必如此。」

6 玛土撒拉从睡梦中醒过来,颂赞向他显现的那位。

7 民众的长老在早上来到玛士撒拉那里,主上帝指引玛土撒拉的心去聆听民众的声音。他对他们:「主上帝看为好的,愿赐给这些属的子民。」

8 民众的长老撒沙、哈米斯和萨沙斯赶快给玛土撒拉穿上选定的衣服,又把发光的冠冕戴在他的头上。

9 众人也都赶到,他们带来牛、羊和飞禽给玛士撒拉,好让他当着众人,在上主面前献祭,那些祭牲都是检验合格的。

10 玛土撒拉来到上主的坛前,像正在上升的晨星一样,所有人都列队跟在他后面。

11 玛土撒拉站在坛前, 其余全部人都围在坛的周围。

12 民众的长老把牛和羊拿来,将〔牠们的〕四只绑在一起,然后把〔牠们〕放在坛的前头。

13 民众对玛土撒拉:「拿起刀来!按规定在上主面前宰杀牠们。」

14 玛土撒拉向天举手,呼叫上主,:「我,哎呀,主啊!我是谁,岂能站在你的坛前〔和〕众人的前头?

15 现在,主啊,上主,求你怜恤你的仆人和你全会众的头,并顾念〔他们〕一切细微的需要。求你在这些民的面前赐恩典给你的仆人,好叫他们知道,是你亲自立作你的民的祭司。」

16 事情就是这样发生,当玛士撒拉正在祈祷的时候,祭坛震动起来,宰杀祭牲的刀在众人的面前,从祭坛升起,飞到玛士撒拉的手中。大家都惊惶战栗,归荣耀给上主。

17 从那日开始,马士撒拉在上主和众人面前都得着尊荣。

18 玛士撒拉用刀宰杀众人所带来的所有祭牲。会众大大地欢喜快乐,那天,他们在上主面前和玛土撒拉面前笑逐颜开。

19 之后,他们就各自回到自己的家里去。

 

七十

1 从那日开始,玛土撒拉在上主和全体会众的面前,侍立在上主的坛前。在492 年,他探索全地,寻找所有已经信靠上主的人。那些放弃信仰的,他纠正他们,使他们自转。在玛士撒拉有生之年,没有一个人是背弃上主的。

2 上主祝福玛士撒拉,<喜悦>他所献的祭和礼物,以及他在上主面前所作的一项事奉。

3 当玛土撒拉在世上的日子完结的时候,上主在夜间的异象中向他显现,对他:听着,玛土撒拉!我是<上主>,是你父亲以诺的上帝。<我想你知道,>你在世上的日子已经完结,你要享安息的时候到了。

4 叫你儿子拉麦的次子尼珥来,把你的圣袍授与他,使他站在我的坛前。你要告诉他一切在他的日子将要发生<在他身上>的事情,因为全地被毁灭的时候近了,所有世人和在地上活动的万物,都要灭亡。

5 因为在他的日子,地上将出现极大的混乱,世人嫉妒自己的邻舍,民要犯罪得罪民。国要攻打国。全地都充满了血腥和极邪恶的混乱。6 更甚的是,他们将离弃他们的创造主,去敬拜那固定在天空中的、那在大地之上转动的,以及那在海里的浪花。仇敌将称自己为大,并要因他们的作为而沾沾自喜,这是惹我发怒的。

7 全地将改变其中的秩序,各样的果实和植物知道灭亡的时候近了,纷纷改变自己的时间。地上的各民各族都要改变,还有我的意愿。

8 而我,我要向无底的深渊发出命令。它就出来,倾倒在地上,天上众水的仓库将要敞开,大雨<从上面>倾泻在地上,是浩浩翰瀚的,如同最初的物质。

9 地上的整个结构都要消灭,地大大地震动,从那天开始,它的力量

从此就消失了。

10 而我,我将要保存你儿子拉麦的长子,就是挪亚的性命。我并要从他的后嗣兴起另一个世界,他的后裔将在千世万代,一直存活下去。」

11 玛土撒拉从睡梦中醒过来,他因为那梦而大大地忧愁。他集合民众所有的长老到来,向他们陈述上主所的话,以及上主向他启示的一切异象。

12 众人同样因为那异象而感到忧愁。<接着><众人>回答他:

「上主掌管一切,为要按他自己的旨意而行事。如今, 上主怎样吩咐你,你就怎样做。」

13 <于是>玛士撒拉召拉麦的次于尼珥到来,

并且在全会众面前把祭司的袍授与他,立〔他〕站在上主的坛的前头。

他又教他当在民中所作的一切事。

 

有关玛士撒拉的逝世

14 玛土撒拉对众人:「 尼珥在这里。从今天开始,他要在你们面前引领诸王。」

15 会众对玛士撒拉:「愿这事在我们中间成就,愿上主的话成就,正如他所告诉你的。」

16 正当玛士撒拉向众人话的时候,他的灵大大地震动,他屈膝跪下,向天举手,向上主祷告。正当他祈祷的时候,他的灵离去了。

17 尼现和全会众赶快为玛士撒拉筑坟墓,又为他摆设香料、芦苇,并多样圣物。

18 尼珥不断发出赞美,而众人则抬起玛土撒拉的身体,把荣耀归给<上帝>;他们在墓穴里为玛士撒拉举行葬礼,然后覆盖他的身体。

19 他们:「玛土撒拉在上主和众人面前,是何等的蒙福! 」 众人一同在那里紧集,尼珥对他们:「赶快带羊、牛、斑鸠和鸽子到来,以致我们可以今天就在上主的面前献祭。然后才各自回家去。」

20 众人听从祭司尼珥的话,赶快把<祭牲>带来,在坛的前头绑起牠们。

21 尼珥拿起供祭礼用的刀,把众人带来献在上主面前的〔祭牲〕全宰杀了。

22 那天,会众赶快完成当行的事,然后在上主面前欢喜快乐。他们把荣耀归给主上帝,就是尼珥的救主。从那天开始,和平和秩序充满全地,在尼珥作祭司的二百零二年,在众人的面前,一直都是如此。

23 之后,世人变为离弃上主,他们开始彼此嫉妒,民攻打民,国攻打国。

24 25

26 世上出现了极大的混乱。祭司尼珥听见了,感到非常痛心。他在心里:

「时间到了,恳求上帝,上主所告诉我父亲的父亲玛土撒拉的话。」

 

七十一 尼珥的妻

1 看哪,尼珥的妻子素芬妮是不能生育的,她一直没有为尼珥生过孩子——

2 素芬妮已经到了老年,离开死亡的日子也不远了。但她竟然在腹中怀了孕,而祭司尼珥自从听从上主的差遣后,

他在会众面前就一直没有与她睡过。

3 <因此>素芬妮感到很羞愧,

在怀孕期间,她一直把自己藏起来。没有一个人知道她怀孕的事。

4 在她即将生的那天,尼珥想起自己的妻子,便叫她到殿中见他,好跟她聚首商谈。

5 素芬妮于是到她丈夫尼珥那儿;<>看哪,她竟然怀了身孕,而且即将要生了。

6 尼珥看见她,顿时因她而深感羞愧。他对她:「 妻啊,你究竟干了甚么?你〔为何〕在众人面前羞辱我?你现在快快离开我,到你得身孕的地方去,以致我不至于因为你的故,而沾污自己的手,在上主面前犯罪。」

7 素芬妮回答她的丈夫尼珥:「噢,我的主啊!看哪,我已经年老,我里面再没有年轻人〔的热情〕,我自己也不明白这不洁净的胎是怎么形成的。」

8 <但是>尼珥不相信她,他第三次对她:「离开我,恐怕我会击打你,在上主面前犯罪。」

9 尼珥对妻子素芬妮了这话之后,素芬妮就立时倒毙在尼珥的脚前。

10 尼珥感到极之忧伤;他在心里「 这事的发生,是因为我的话

?

11 永恒的上主是慈悲的, 因为我没有伸手攻击她。」

天使长加百列向尼珥显现,对他「 不要以为你妻子素芬妮是因为〔你的〕过错而死的;她将要生的孩子是义的果子,我将来还要接他到乐园中,使你不必作上帝这恩赐的父亲。」

12 尼珥赶快把家里的大, 门关, 上,然后去找他的哥哥挪亚,向他述发生在他妻子身上的一切事。13 挪亚于是匆匆赶到他兄弟的家里。他的妻子看来已经死了,她的肚腹显示她的期已到。14 挪亚对尼珥说:「 不要伤心,尼珥,我的兄弟!上主今天已经隐藏了我们的羞辱,没有人知道这件事。

15 我们现在要赶快埋葬她,上主会隐藏我们的羞辱。」

16 他们把素芬妮放在床上,用黑色的衣服包里她,然后把门关上。他们暗暗地掘了一个墓。17 当他们前往坟墓的时候,一个小孩从死人素芬妮的腹中出来。他坐在抹上。挪亚和尼珥正走进来,预备要埋葬素芬妮,他们看见那孩子坐在死人的旁边,身上还穿着衣服。18 挪亚和尼珥吓得魂飞魄散, 因为那孩子的身体已经发育健全。他并开口话,赞美上主。

19 挪亚和尼珥仔细地看他,「 我的兄弟,他是从上主而来的。」看哪,他胸前有祭司的徽号,看来极其荣耀。

20 挪亚对尼珥说:「 看哪,上帝在更新我们之后的祭司血的筵续。」21 挪亚和尼珥赶快清洁孩子,然后给他穿上祭司的衣服,又给他圣饼吃,他就吃了。他们给他起名叫麦基洗德。

22 挪亚和尼珥抱起素芬妮的身体,除去她的黑色衣服,清洁她的身体,然后给她穿上光明而上好的衣服,他们又为她建造墓穴。

23 挪亚跟尼珥和麦基洗德来到,公开地埋葬了她。挪亚对他的兄弟尼珥说:「 要暗暗地照顾这个童子,直到那隐秘之时,因为地上的人已变得败坏,他们若是看见他,会把他杀死的。」接着,挪亚返回自己的地方去。

24 看哪,在尼珥的日子,地上<充满着>各样不法的勾当。

25 尼珥开始感到极度忧虑,为着那童子,他「 我该把他怎么办? 」 尼珥向天举手,呼求上主说:「 多可怜的我啊,永恒的上主,因为在我的日子,各样不法的事开始充斥全地!而我,我知道我们的终局近了。

26 如今,上主,关于这孩子的异象到底是甚么,他的命运将是怎样的,或者我可以为他作甚么,以致他不至于与我们一同灭亡?

27 上主听到尼珥的呼求,〔于是〕在夜间的异象中向他显现。上主对他说:「 看哪,尼珥,地上已经出现极大的败坏,是我无法再容忍的,〔而〕我必不再忍耐下去。

看哪,我现在计划要使极大的毁灭临到全地。

28 但是,尼珥,你不必为那个童子焦虑;因为我不久就会差我的天使长加百列下去。他要把童子提去,放在伊甸园里。

29 他不会与其余即将灭亡的人一同灭亡。正如我曾经启示的,麦基洗德将成为众祭司的祭司,他是我的祭司,我要使他分别为圣,我又要将他改变成为伟大的民,他们将尊我为圣洁的。」30 尼珥从睡梦中醒过来,就赞美那先前向他显现的上主,:

「上主,我们列祖的上帝是应当称颂的,

他没有责备我和我列租的祭司职事,

因为他藉他的话语,在我妻子素芬妮的腹中,

另外造了一个大祭司。

31 因为我并没有后嗣。就让这个童子取代我的后嗣,成为我的儿子,你将在你的众仆人中纪念他。

32 以及桑菲、安诺、罗斯、米兰、撒罗、亚罗沙、尼奥、以诺、玛士撒拉和你的仆人尼珥。

麦基洗德将在另一个世代作众祭司之首。

34 35 36

37 因为我知道这族类真是将要在混乱中完结,

除了我的兄弟挪亚以外,所有人都要灭亡,

唯独他得以在那世代存活下去,并生见养女。

无数的人将从他的支派而出,

而麦基洗德将成为众祭司之长,管理

有君尊的国民,上主啊,他们要事奉你。」

 

七十二

1 事情就是这样发生,当童子在尼珥的帐棚住了四十天之后,上主对天使长加百列:「下到地上,到祭司尼珥那儿,把那与他同住的孩于麦基洗德提去,放在伊甸园里,好保存他的性命。因为时候到了,我要将众水全部倾倒在地上,地上的万物都要灭亡。

2 我将要兴起另一个世代,麦基洗德将要在那世代作众祭司之首。」

3 加百列赶快飞下去,当时已是夜深,尼珥正在床上睡着了。加百列向他显现,〔并〕对他:「 上主如此:『尼珥!把我先前托付给你的那个童子归还给我。』」

4 尼珥不知道是谁在跟他话,他心中一片混乱。他:『人若发现这个小孩,必定会捉他去杀掉,因为他们的心在上主面前是诡诈的。」尼珥回答加百列:「那童子不在我这里,我不知道是谁在跟话。」

5 加百列回答他:「不要怕,尼珥!我是天使长加百列。是上主差我来的,看哪,我今天要把你的儿子带走。我会一路陪伴他,把他送到伊甸园。」

6 7

8 尼间记起第一个梦,就相信了。他回答加百列:「愿颂赞归给上主,今天差你到我这里来! 现在,请祝福你的仆人尼珥! 把这个童子带去,凡上主所吩咐你的,你都要作在他的身上。」9 加百列就在那夜把童子带走放在他的翅膀上,把他放置在伊甸园中。

10 尼珥在清晨醒来,他进到帐棚,却找不着童子。尼珥的心充满大大的喜乐和忧伤,因为在他而言,那童子就是他的儿子。

 

七十三

1 2 3 4 5 6 7 8

9 愿荣耀永远归给我们的上帝,现在这样,千世万世也这样。阿们。

 

, , W7; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">说:

「整个梦〔 ?〕,上主,你{}我们的父亲以诺拣选的,在不明白你荣耀的心中,请指示你为你的民立一位祭司,凡事按照你的旨意而行。」

5 玛士撒拉睡着了,上主在夜间的异象里向他显现,对他:「听着,玛士撒拉!我是上主,是你父亲以诺的上帝。留心听这些人的声音,并要当着他们站在我的坛前,我要在我子民的面前荣耀你,你一生的日子,也必如此。」

6 玛土撒拉从睡梦中醒过来,颂赞向他显现的那位。

7 民众的长老在早上来到玛士撒拉那里,主上帝指引玛土撒拉的心去聆听民众的声音。他对他们:「主上帝看为好的,愿赐给这些属的子民。」

8 民众的长老撒沙、哈米斯和萨沙斯赶快给玛土撒拉穿上选定的衣服,又把发光的冠冕戴在他的头上。

9 众人也都赶到,他们带来牛、羊和飞禽给玛士撒拉,好让他当着众人,在上主面前献祭,那些祭牲都是检验合格的。

10 玛土撒拉来到上主的坛前,像正在上升的晨星一样,所有人都列队跟在他后面。

11 玛土撒拉站在坛前, 其余全部人都围在坛的周围。

12 民众的长老把牛和羊拿来,将〔牠们的〕四只绑在一起,然后把〔牠们〕放在坛的前头。

13 民众对玛土撒拉:「拿起刀来!按规定在上主面前宰杀牠们。」

14 玛土撒拉向天举手,呼叫上主,:「我,哎呀,主啊!我是谁,岂能站在你的坛前〔和〕众人的前头?

15 现在,主啊,上主,求你怜恤你的仆人和你全会众的头,并顾念〔他们〕一切细微的需要。求你在这些民的面前赐恩典给你的仆人,好叫他们知道,是你亲自立作你的民的祭司。」

16 事情就是这样发生,当玛士撒拉正在祈祷的时候,祭坛震动起来,宰杀祭牲的刀在众人的面前,从祭坛升起,飞到玛士撒拉的手中。大家都惊惶战栗,归荣耀给上主。

17 从那日开始,马士撒拉在上主和众人面前都得着尊荣。

18 玛士撒拉用刀宰杀众人所带来的所有祭牲。会众大大地欢喜快乐,那天,他们在上主面前和玛土撒拉面前笑逐颜开。

19 之后,他们就各自回到自己的家里去。

 

七十

1 从那日开始,玛土撒拉在上主和全体会众的面前,侍立在上主的坛前。在492 年,他探索全地,寻找所有已经信靠上主的人。那些放弃信仰的,他纠正他们,使他们自转。在玛士撒拉有生之年,没有一个人是背弃上主的。

2 上主祝福玛士撒拉,<喜悦>他所献的祭和礼物,以及他在上主面前所作的一项事奉。

3 当玛土撒拉在世上的日子完结的时候,上主在夜间的异象中向他显现,对他:听着,玛土撒拉!我是<上主>,是你父亲以诺的上帝。<我想你知道,>你在世上的日子已经完结,你要享安息的时候到了。

4 叫你儿子拉麦的次子尼珥来,把你的圣袍授与他,使他站在我的坛前。你要告诉他一切在他的日子将要发生<在他身上>的事情,因为全地被毁灭的时候近了,所有世人和在地上活动的万物,都要灭亡。

5 因为在他的日子,地上将出现极大的混乱,世人嫉妒自己的邻舍,民要犯罪得罪民。国要攻打国。全地都充满了血腥和极邪恶的混乱。6 更甚的是,他们将离弃他们的创造主,去敬拜那固定在天空中的、那在大地之上转动的,以及那在海里的浪花。仇敌将称自己为大,并要因他们的作为而沾沾自喜,这是惹我发怒的。

7 全地将改变其中的秩序,各样的果实和植物知道灭亡的时候近了,纷纷改变自己的时间。地上的各民各族都要改变,还有我的意愿。

8 而我,我要向无底的深渊发出命令。它就出来,倾倒在地上,天上众水的仓库将要敞开,大雨<从上面>倾泻在地上,是浩浩翰瀚的,如同最初的物质。

9 地上的整个结构都要消灭,地大大地震动,从那天开始,它的力量

从此就消失了。

10 而我,我将要保存你儿子拉麦的长子,就是挪亚的性命。我并要从他的后嗣兴起另一个世界,他的后裔将在千世万代,一直存活下去。」

11 玛土撒拉从睡梦中醒过来,他因为那梦而大大地忧愁。他集合民众所有的长老到来,向他们陈述上主所的话,以及上主向他启示的一切异象。

12 众人同样因为那异象而感到忧愁。<接着><众人>回答他:

「上主掌管一切,为要按他自己的旨意而行事。如今, 上主怎样吩咐你,你就怎样做。」

13 <于是>玛士撒拉召拉麦的次于尼珥到来,

并且在全会众面前把祭司的袍授与他,立〔他〕站在上主的坛的前头。

他又教他当在民中所作的一切事。

 

有关玛士撒拉的逝世

14 玛土撒拉对众人:「 尼珥在这里。从今天开始,他要在你们面前引领诸王。」

15 会众对玛士撒拉:「愿这事在我们中间成就,愿上主的话成就,正如他所告诉你的。」

16 正当玛士撒拉向众人话的时候,他的灵大大地震动,他屈膝跪下,向天举手,向上主祷告。正当他祈祷的时候,他的灵离去了。

17 尼现和全会众赶快为玛士撒拉筑坟墓,又为他摆设香料、芦苇,并多样圣物。

18 尼珥不断发出赞美,而众人则抬起玛土撒拉的身体,把荣耀归给<上帝>;他们在墓穴里为玛士撒拉举行葬礼,然后覆盖他的身体。

19 他们:「玛土撒拉在上主和众人面前,是何等的蒙福! 」 众人一同在那里紧集,尼珥对他们:「赶快带羊、牛、斑鸠和鸽子到来,以致我们可以今天就在上主的面前献祭。然后才各自回家去。」

20 众人听从祭司尼珥的话,赶快把<祭牲>带来,在坛的前头绑起牠们。

21 尼珥拿起供祭礼用的刀,把众人带来献在上主面前的〔祭牲〕全宰杀了。

22 那天,会众赶快完成当行的事,然后在上主面前欢喜快乐。他们把荣耀归给主上帝,就是尼珥的救主。从那天开始,和平和秩序充满全地,在尼珥作祭司的二百零二年,在众人的面前,一直都是如此。

23 之后,世人变为离弃上主,他们开始彼此嫉妒,民攻打民,国攻打国。

24 25

26 世上出现了极大的混乱。祭司尼珥听见了,感到非常痛心。他在心里:

「时间到了,恳求上帝,上主所告诉我父亲的父亲玛土撒拉的话。」

 

七十一 尼珥的妻

1 看哪,尼珥的妻子素芬妮是不能生育的,她一直没有为尼珥生过孩子——

2 素芬妮已经到了老年,离开死亡的日子也不远了。但她竟然在腹中怀了孕,而祭司尼珥自从听从上主的差遣后,

他在会众面前就一直没有与她睡过。

3 <因此>素芬妮感到很羞愧,

在怀孕期间,她一直把自己藏起来。没有一个人知道她怀孕的事。

4 在她即将生的那天,尼珥想起自己的妻子,便叫她到殿中见他,好跟她聚首商谈。

5 素芬妮于是到她丈夫尼珥那儿;<>看哪,她竟然怀了身孕,而且即将要生了。

6 尼珥看见她,顿时因她而深感羞愧。他对她:「 妻啊,你究竟干了甚么?你〔为何〕在众人面前羞辱我?你现在快快离开我,到你得身孕的地方去,以致我不至于因为你的故,而沾污自己的手,在上主面前犯罪。」

7 素芬妮回答她的丈夫尼珥:「噢,我的主啊!看哪,我已经年老,我里面再没有年轻人〔的热情〕,我自己也不明白这不洁净的胎是怎么形成的。」

8 <但是>尼珥不相信她,他第三次对她:「离开我,恐怕我会击打你,在上主面前犯罪。」

9 尼珥对妻子素芬妮了这话之后,素芬妮就立时倒毙在尼珥的脚前。

10 尼珥感到极之忧伤;他在心里「 这事的发生,是因为我的话

?

11 永恒的上主是慈悲的, 因为我没有伸手攻击她。」

天使长加百列向尼珥显现,对他「 不要以为你妻子素芬妮是因为〔你的〕过错而死的;她将要生的孩子是义的果子,我将来还要接他到乐园中,使你不必作上帝这恩赐的父亲。」

12 尼珥赶快把家里的大, 门关, 上,然后去找他的哥哥挪亚,向他述发生在他妻子身上的一切事。13 挪亚于是匆匆赶到他兄弟的家里。他的妻子看来已经死了,她的肚腹显示她的期已到。14 挪亚对尼珥说:「 不要伤心,尼珥,我的兄弟!上主今天已经隐藏了我们的羞辱,没有人知道这件事。

15 我们现在要赶快埋葬她,上主会隐藏我们的羞辱。」

16 他们把素芬妮放在床上,用黑色的衣服包里她,然后把门关上。他们暗暗地掘了一个墓。17 当他们前往坟墓的时候,一个小孩从死人素芬妮的腹中出来。他坐在抹上。挪亚和尼珥正走进来,预备要埋葬素芬妮,他们看见那孩子坐在死人的旁边,身上还穿着衣服。18 挪亚和尼珥吓得魂飞魄散, 因为那孩子的身体已经发育健全。他并开口话,赞美上主。

19 挪亚和尼珥仔细地看他,「 我的兄弟,他是从上主而来的。」看哪,他胸前有祭司的徽号,看来极其荣耀。

20 挪亚对尼珥说:「 看哪,上帝在更新我们之后的祭司血的筵续。」21 挪亚和尼珥赶快清洁孩子,然后给他穿上祭司的衣服,又给他圣饼吃,他就吃了。他们给他起名叫麦基洗德。

22 挪亚和尼珥抱起素芬妮的身体,除去她的黑色衣服,清洁她的身体,然后给她穿上光明而上好的衣服,他们又为她建造墓穴。

23 挪亚跟尼珥和麦基洗德来到,公开地埋葬了她。挪亚对他的兄弟尼珥说:「 要暗暗地照顾这个童子,直到那隐秘之时,因为地上的人已变得败坏,他们若是看见他,会把他杀死的。」接着,挪亚返回自己的地方去。

24 看哪,在尼珥的日子,地上<充满着>各样不法的勾当。

25 尼珥开始感到极度忧虑,为着那童子,他「 我该把他怎么办? 」 尼珥向天举手,呼求上主说:「 多可怜的我啊,永恒的上主,因为在我的日子,各样不法的事开始充斥全地!而我,我知道我们的终局近了。

26 如今,上主,关于这孩子的异象到底是甚么,他的命运将是怎样的,或者我可以为他作甚么,以致他不至于与我们一同灭亡?

27 上主听到尼珥的呼求,〔于是〕在夜间的异象中向他显现。上主对他说:「 看哪,尼珥,地上已经出现极大的败坏,是我无法再容忍的,〔而〕我必不再忍耐下去。

看哪,我现在计划要使极大的毁灭临到全地。

28 但是,尼珥,你不必为那个童子焦虑;因为我不久就会差我的天使长加百列下去。他要把童子提去,放在伊甸园里。

29 他不会与其余即将灭亡的人一同灭亡。正如我曾经启示的,麦基洗德将成为众祭司的祭司,他是我的祭司,我要使他分别为圣,我又要将他改变成为伟大的民,他们将尊我为圣洁的。」30 尼珥从睡梦中醒过来,就赞美那先前向他显现的上主,:

「上主,我们列祖的上帝是应当称颂的,

他没有责备我和我列租的祭司职事,

因为他藉他的话语,在我妻子素芬妮的腹中,

另外造了一个大祭司。

31 因为我并没有后嗣。就让这个童子取代我的后嗣,成为我的儿子,你将在你的众仆人中纪念他。

32 以及桑菲、安诺、罗斯、米兰、撒罗、亚罗沙、尼奥、以诺、玛士撒拉和你的仆人尼珥。

麦基洗德将在另一个世代作众祭司之首。

34 35 36

37 因为我知道这族类真是将要在混乱中完结,

除了我的兄弟挪亚以外,所有人都要灭亡,

唯独他得以在那世代存活下去,并生见养女。

无数的人将从他的支派而出,

而麦基洗德将成为众祭司之长,管理

有君尊的国民,上主啊,他们要事奉你。」

 

七十二

1 事情就是这样发生,当童子在尼珥的帐棚住了四十天之后,上主对天使长加百列:「下到地上,到祭司尼珥那儿,把那与他同住的孩于麦基洗德提去,放在伊甸园里,好保存他的性命。因为时候到了,我要将众水全部倾倒在地上,地上的万物都要灭亡。

2 我将要兴起另一个世代,麦基洗德将要在那世代作众祭司之首。」

3 加百列赶快飞下去,当时已是夜深,尼珥正在床上睡着了。加百列向他显现,〔并〕对他:「 上主如此:『尼珥!把我先前托付给你的那个童子归还给我。』」

4 尼珥不知道是谁在跟他话,他心中一片混乱。他:『人若发现这个小孩,必定会捉他去杀掉,因为他们的心在上主面前是诡诈的。」尼珥回答加百列:「那童子不在我这里,我不知道是谁在跟话。」

5 加百列回答他:「不要怕,尼珥!我是天使长加百列。是上主差我来的,看哪,我今天要把你的儿子带走。我会一路陪伴他,把他送到伊甸园。」

6 7

8 尼间记起第一个梦,就相信了。他回答加百列:「愿颂赞归给上主,今天差你到我这里来! 现在,请祝福你的仆人尼珥! 把这个童子带去,凡上主所吩咐你的,你都要作在他的身上。」9 加百列就在那夜把童子带走放在他的翅膀上,把他放置在伊甸园中。

10 尼珥在清晨醒来,他进到帐棚,却找不着童子。尼珥的心充满大大的喜乐和忧伤,因为在他而言,那童子就是他的儿子。

 

七十三

1 2 3 4 5 6 7 8

9 愿荣耀永远归给我们的上帝,现在这样,千世万世也这样。阿们。

 

上一篇:以诺二书(41至60)
下一篇:以诺二书附录
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com