简介 《约瑟祷文》共有三小段断片,皆保存于三世纪教父俄利根的《约翰福音注释》之中。有古籍记载本文献共有1100 行文字,现存最长的残篇只有9 行。学者一般相信本文以亚兰文写成,早于231 年之前成书。 《约瑟祷文》记载以色列族长雅各是以色列天使的化身,与他摔跤的另一天使名叫乌列。这些内容都是源于旧约圣经的题材,却引伸出未为人知晓的思想。 文本 断片A 1「我雅各——就是正与祢说话的——是上帝的使者,我是以色列,是负责作管治的。2 亚伯拉罕和以撒较万物更先被造,3 但我雅各在上管所造的一切活物中为头生的。我的名字是雅各,但上帝称我为以色列,而以色列的意思就是:看见上帝之人。 4 当我从叙利亚的米所波大米出发时,上帝的使者乌列前来对我说:『我〔雅各—以色列〕曾降在地上,化成人身,并称作雅各。』5 他妒忌我,于是就跟我摔跤,摔做一团 。他说在上帝的使者当中,他的名份比我高。6 我便说出他的名字,以及他在上帝的众子中的位份. 7『祢岂不是在我之后排行第八的乌列吗?而我以色列,岂不是止不是上主大能的天使长,并上帝众子之首吗? 8 我以色列岂不是在上帝面前作元帅的吗? 9 我要藉我的名求告我的上帝,我的名必不被涂抹。 」 断片B 「我已读过天堂的册,知道关于即将临到你和你众子的事。」 断片C 〔俄利根记载:〕 雅各比世人更伟大,他取代了他哥哥的位份,并在我们曾引用的同一卷书内宣告:「我己读过天堂的册」。他是上主大能的天使长,从亘古就被称为以色列;他得到天使长乌列的提醒,在成为肉身时,便晓得这事。 |