晨    祷

我们的主只要求我们做两件事：

爱天主

和爱近人。

这两项德行

我们当努力达成。

若我们修到成全的地步，

承行了天主的旨意，

就一定会找到与天主的合一。

至于我们是否守了这两条诫命，

最明确的标记

就是我们真诚地彼此相爱。

我们也许不确定我们是否爱天主，

但我们是否爱了我们的近人

却无庸置疑。

若我们没有去爱我们的近人，

却自以为爱天主，

那就是自欺欺人。

但若我们真诚地爱了近人，

我们必定会与天主合一。

祈求天主赐给你一颗真诚爱人的心，

祢将获得的赏报

一定远超过你所求所想的。

天主必会要求你为了近人的益处

放下你自己的益处，

且背起他们的重担。

别以为你这样做勿须付出任何代价，

也别以为你会发现一切有天主代劳。

永远别忘了，慈爱的天主为了我们众人

所付出的代价，是天主子。

为了使别人一一牠的近人一一免于死亡，

祂亲自受了最痛苦的死，

即被钉在十字架上的死。

晚    祷

主啊，求称不要让任何事打搅今晚的宁静。

不要让任何事使我害怕。

求神让我醒来时又是精力充沛

随时准备好去关爱我的近人，

如同祢关爱我一样，

也正如我关爱自己一般。

因为若我不爱别人’

我就无法自以为爱祢。

我知道，在这一天将近尾声时，

我离这样的爱还很远。

但求祢俯听我的祈祷：

当我见到别人时，

让我看到祢。

求祢让我对他们

如同在祢面前一样的谦恭有礼。

若我爱他们，

我一定也会爱祢，

而我也将一无所缺。