小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
《写给十字圣架之友的信》 圣类斯. 蒙福著列表
·目录
·中译本序言
·英译本序言
·(一). 这情谊是多么的美好
·(二). 实践基督徒的美德
· (三).步武基督芳踪的十四条原则
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
(一). 这情谊是多么的美好
(一). 这情谊是多么的美好
浏览次数:122 更新时间:2018-7-11
 
 

. 这情谊是多么的美好

2亲爱的十字圣架之友,你们是一群十字军战士,团结起来对抗这个世界,不像那些修士修女们,他们出家修道,远离这个尘世,因为害怕被它所征服;你们却像在前线作战,英勇无畏的战士,拒绝撤退,甚至宁死也不向敌人退让一步。你们要勇敢起来!竭尽全力,奋勇战斗!

 

你们在心灵和思想上,坚强地团结在一起;这种结合共融,令这个世界和地狱的敌人,恐惧万分,远远胜过敌人对组织严密军队的畏惧。恶魔团结起来,要毁灭你们;但你们却为了推翻它们,而团结一致。贪婪的人团结起来,交换货物和囤积金银珠宝;但你们精诚团结,共同努力追求,藏在十字圣架中的永恒珍宝。道德败坏的人联合起来,寻欢作乐;但你们团结起来,受苦受难。

 

A. 你这个头衔的光荣伟大

3你们自称为“十字圣架之友”。多么美妙的名字啊!我必须承认,它吸引着我,令我着迷。它比太阳更明亮,比天堂还高,比给予国王或皇帝的任何头衔,更加庄严和辉煌。这就是基督自己的伟大圣名,祂同时是真天主和真人。这是一个基督徒正确无误的神圣头衔。

 

4它的光辉令我眼花缭乱,但它的重量却使我害怕。因为这个头衔意味着,你们已经心甘情愿地承担了,非常艰难和不可逃避的义务,这用圣神的话来概括,你们就是一个:“特选的种族,皇家的司祭,圣洁的国民,属于主的民族!”(伯前:2:9)。  

 

一个十字圣架之友,是天主从成千上万人之中,精心挑选出来的,他的唯一向导,就是智慧和情理。他是真正圣洁的,超越理性的,完全反对感官的事物;因为他生活在真正的信德之光中,并且心灵燃烧着对十字圣架的炽热爱火。  

 

一个十字圣架之友,是一个强大的国王,一个战胜魔鬼、世界、和肉体的英雄,以及它们的三重私欲偏情:肉体的情欲、眼目的贪欲、以及人生的骄奢。(若一:2:16)。他以热爱屈辱,来推翻撒殚的骄傲,他以热爱贫穷,来战胜世界的贪婪,他以热爱受苦,来抑制肉体的情欲。 

 

一个十字圣架之友,是一位圣者,他远离眼目可见的物质事物。他的心灵高耸于一切脆弱易腐的尘世事物之上,因为“他的家乡原是在天上”(斐:3:20)。他像一个陌生人,和朝圣者一样,在这个世界旅行。他保持自己心灵的纯洁,超然物外,置身于这个虚幻世界之外;他鄙视这个尘世,轻蔑地将它践踏在脚下。

 

一个十字圣架之友,是被钉在十字架上的耶稣基督,与祂神圣的慈母童贞玛利亚,在加尔瓦略山上所赢得的光荣奖杯。名叫本敖尼(注:Benoni,意即“我悲伤之子”),或叫作本雅明(注:Benjamin,意即“我右手之子”(创:3518在耶稣受尽苦难的孕育出来的,从透的肋旁诞生,在受洗。由于忠于自己的根源,他在生活中拥抱十字架,死于这个尘世、肉欲和罪恶;以便在这个世上,与基督一同隐藏在天主内生活。(哥:3:3)。   

 

简而言之,一个十字圣架忠实的朋友,就是真正基督精神的代表,或者更确切地说,就是另一个基督!因此,他可以当之无愧地说:“我生活已不是我生活,而是基督在我内生活;220)。

 

5我亲爱的十字圣架之友啊!你是否名正言顺地按照你这高贵的头衔生活?或者,至少你真正渴望和诚心决定,在天主恩宠的佑助,以及基督十字架和我们七苦圣母的庇护下,努力实现这一目标?(注:七苦圣母:Our Lady of Sorrows:纪念圣母玛利亚与耶稣母子连心,因耶稣的种种苦难,所感受之心如刀割的七种痛苦。节日在九月十五日。)你是否尽心尽力采取必要的行动,以便做个名副其实的十字圣架之友?你是否沿着正确的生活道路前进,那就是走在加尔瓦略山荆棘丛生,狭窄的崎岖山路上?或者你在不知不觉中,竟走在这个虚幻世界会导致灭亡的宽阔道路上?你是否知道,有一条道路,在表面上看来,显然是笔直和安全的康庄大道;但事实上却会导致永恒的死亡?(玛:7:13-14)。

 

6你是否能够清楚地分辨天主恩宠的声音,与尘世人性的声音?你是否注意聆听天主、我们慈祥的天父,对每一个追随尘世情欲的人,所发出的三重诅咒声音?“祸哉!祸哉!祸哉!地上的居民!”(8:13)。然后,你的天伸出双臂,和蔼可亲地向呼唤:“我所拣选的人民!我爱子十字圣架亲爱的朋友们!快出来吧!赶快远离这些世俗中人,因为他们已经被我所诅咒(依:48:20;52:11;耶:50:8;51:6),被我儿子所遗弃,被我的圣神所谴责定罪(若:16:8-11)!你们不要坐在他们的瘟疫椅上,不要参与他们热闹的聚会,绝对不可以与他们同流合污,走在他们的道路上(1:1)!你们要赶紧离开臭名昭著的巴比伦51:44-45)!只需要用心聆听我爱子的声音,亦步亦趋地跟随祂(谷:2:14);因为我已经把祂赐给你们,作为你们的道路、真理、生命,和典范!(若:14:6)。你们要铭记在心:祂是我的唯一圣子,你们要听从祂(玛:17:5;路:9:35;谷:9:7) 

 

你可曾听到我们主耶稣基督亲切的呼声?祂正背着沉重的十字架,在向你召唤:“我是世界的光;跟随我的,决不在黑暗中行走,必有生命的光!”(若:8:12);祂更鼓励我们说:“你们在我内会得到平安,在世界上你们要受苦受难;然而你们放心,我已战胜了世界!”(若: 16:33 )。   

 

B. 两支截然不同的队伍

1. 基督的队伍与尘世的队伍 

7亲爱的兄弟姐妹们!每天都有两群截然不同的人,出现在你们面前:追随基督的队伍与追随尘世的队伍。

 

我们亲爱的救主队伍就在右边,正攀登一条狭窄的路径,由于世界的腐败,使它变得越来越狭窄。(玛:7:13-14)。我们慈祥的主人,在前面领导;祂赤着脚,头戴茨冠,身上鲜血淋漓,正背负着沉重的十字架。只有少数几个人跟随着祂,但他们都是勇者中最勇敢的人。在这个喧嚣的尘世,那些没有勇气跟随祂,生活在贫穷、苦难、和屈辱中,以及在他们一生中的每一天,像祂忠诚的仆人那样,背负着十字架的人,是听不到祂温柔的呼声的。 

 

2. 两支队伍相对立的精神

8左边是尘世的队伍,或魔鬼的队伍。实际上,它的人数数不清,并且看起来,更加丰富多彩。时尚人士都急于参加这个队伍,使所有的公路,都拥挤不堪,尽管这些宽阔的公路,因为如潮水般汹涌而来的人群,已经变得越来越宽阔。这些公路上,散布着姹紫嫣红的鲜花,而且路旁有各种吸引人的娱乐活动,还有赏心悦目的风景,路上铺满闪亮的钻石和金银珠宝。(玛:7:13-14)。

 

9在右边,跟随耶稣的一小群人,只能流着眼泪、谈着悔改、祈祷、和鄙视世俗的事物。他们悲伤地哭泣,只听到他们重复地说:“让我们受苦,让我们哭泣,让我们斋戒,让我们祈祷,让我们自我隐藏,让我们羞辱自己,让我们使自己贫穷,让我们克己苦行。因为没有基督精神的人,即是没有十字架的精神,就不属于基督;凡是属于耶稣基督的人,已把肉体和私欲偏情,钉在十字架上了。(迦:5:24)。我们必须肖似主耶稣基督的形像,否则就该被诅咒!”

 

拿出勇气来!”他们这样不断地互相勉励:“拿出勇气来!因为若是天主偕同我们,在我们里面,引导我们,谁敢反对我们呢?(罗:8:31)。住在我们里面的祂,比住在世界上的人,更加强大;没有仆人大过主人的(若:15:20);片刻轻微的磨难,会成为永恒的光荣;被召的人多,被选的人少(玛:22:14);只有那些英勇的,胆敢勇闯天国的人,努力按照《福音》精神,而并非世界的时尚生活的人,才有资格获得永恒的王冠。让我们全力投入战斗,尽心竭力,快速奔跑,达到目标,赢得奖赏的桂冠!(格前:9:24)。”十字圣架之友就是用这样神圣的言辞,互相安慰,互相鼓励!

 

10相反地,世俗中人却互相激励,坚持他们肆无忌惮的堕落生活。“享受生活、平安、和快乐吧!”他们大声呼喊:“享受生活、平安、和快乐吧!让我们吃,让我们喝,让我们唱歌,让我们跳舞,让我们玩吧!天主是仁慈的,祂并非创造了我们,却诅咒我们下地狱;天主并不禁止我们享受生活;我们不会因此而受诅咒;我们不必有所顾虑,我们不会死去!”于是,他们就这样继续寻欢作乐,沉迷不悟。

 

3. 耶稣亲切的呼唤 

11亲爱的兄弟姐妹们,请记住,我们亲爱的耶稣,在此时此刻正注视着你,单独语重心长地对你说:“看!几乎每个人都离开了我,让我独自一人,在十字架的成圣捷径上。盲目的偶像崇拜者,嘲笑我的十字架,是愚蠢的东西;它是顽固犹太人的绊脚石(格前:1:23),他们一看到它,就像看到怪物般震惊。异端分子轻蔑地把它拆下来,撕成碎片。但有一件事,我说起来,就情不自禁地流下眼泪,我的圣心因悲伤而刺痛,那就是:在我怀里抚养长大,并在我的学校里受教育的那些孩子们,竟背叛了我!(依:1:2)。我的神魂使他们复活的那些人,已经抛弃了我,变成我十字圣架的敌人!(斐:3:18)。”

 

难道你们也愿走吗?(若:6:67)。难道你们也要抛弃我,逃离我的十字架,就像那些充当假基督的世俗中人一样吗?(若一:2:18)。难道你们也随波逐流,同流合污吗?(罗:12:2)。你们会鄙视我十字架的贫穷,而去追求荣华富贵吗?你们会逃避我十字架的痛苦,而去追求快乐吗?你们会摒弃承受我十字架的羞辱,而去追求世俗的荣誉吗?有很多人,假装他们是我的好朋友,并且声称挚爱我,但实际上,他们憎恨我;因为他们并不热爱我的十字架。与我同赴宴席的人不少,但与我同背负十字架的却不多。(注:《师主篇》:第二卷:第十一章:爱慕十字架者真是稀少!)

 

12为了回应我们主耶稣基督的这种盛情邀请,让我们超越自我。我们不要像厄娃那样,倾听阴险狡猾的感官暗示。让我们抬头仰望,双目常注视着,信德的创始者和完成者,就是被钉在十字圣架上的救主耶稣基督(希:12:2)。让我们逃脱腐败世界上,所有败坏的私欲偏情和诱惑(伯后:1:4)。让我们以正确的方式挚爱耶稣,通过背负最沉重的十字圣架,站在祂身边。让我们认真地默想,我们敬爱的师父,这些发聋振聩的训诫,因为这总结了基督徒完美圣善的生活:“谁若愿意跟随我,该弃绝自己,背着自己的十字架,来跟随我,”(玛:16:24;路:9:23)。

 




上一篇:英译本序言
下一篇:(二). 实践基督徒的美德
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
Copyright(C)2006 - 2018 xiaodelan Inc. All Rights Reserved Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com