圣母第三次发显:7月13日（1917年）

    我们来到犒瓦达依里不多时，在冬青树左近，有很多民众在念玫瑰经，我们即又看见一道闪光，刹那间圣母发显于冬青树上。于是我问说：

    「你愿意我们做什么？」

    「我愿意你们于下月十三日再到这里，继续每日念玫瑰经，为光荣玫瑰圣母，为世界求得平安和战争的停止，因为只有「她」能相帮你们。」「她」在指玫瑰圣母。

    「我愿求你告诉我们你是谁，并显一个灵迹，这样一总的人就会相信你曾发显给我们。」

    「你们继续每月来这里。在十月我要告诉你们：我是谁，我愿意什么，我要显一个灵迹。为使一总的人看到，并且相信。」

我那时又提出了几项请求，但是我如今记不清是什么。我所记得的乃是圣母说：这需要人念玫瑰经，为在当年求得这些恩典。圣母又继续道：

    「你们要为罪人作牺牲，多次念，特是当你们作牺牲时要念；啊，耶稣！这都为爱祢，为罪人悔改，并为赔补人冒犯玛利亚无玷之心的罪过。」

    当圣母说完这几句话，又展开她的双手，一如她在前两月所作的一样。那种神光好似穿透地狱，我们则看到像一个火海。被投于火中的有魔鬼和具有人形的灵魂，他们像烧得通红的煤炭，全身漆黑如青铜，在烈火中到处漂浮着，时而由他们身内冒出带有云烟的烈火，把他们抛掷到空中，时而他们又像巨火中的火星，飘零四方，散落到各处。他们起伏摇荡，失去重心与平衡，发出痛苦和失望的尖叫声以及呻吟声，此景此情，好不吓人，直吓得我们浑身颤栗（该是这种惨景，使我大声喊叫，一如民众所说他们曾听到了我）。魔鬼与人不同，吓人尤甚，他们面目狰狞，像骇人的怪兽，又如燃烧的煤炭，黑红透亮。我们都吓呆了，抬头望着圣母好似求她搭救一般，圣母则很和蔼而颇带忧愁地说：

「你们刚见了地狱，可怜罪人的灵魂都到那里去。为救他们天主愿意在世间建起对我无玷之心的敬礼。假如我说给你们的做好了，那末，很多灵魂就要得救，全世界也要平安，大战将要结束；但是如果民众不停地得罪天主，比约十一世在位时另有一次更惨的战争要爆发。当你们看到夜间亮起了不知名的光，那么，你们就知道：那是天主给你们的一个「将要降罚」的大预兆。天主要藉着战争、饥饿和对教会以及教宗的迫害来惩罚世界的罪过。」

    「为阻挡天主降罚，我要来要求人奉献苏联于我无玷之心，并在每月首星期六领补辱圣体。如果人听从了我的要求，苏联要悔改，世界要享受太平；如果不听，那么，它要把邪说谬理扩散到全世界，挑起热战和宗教迫害。善心人士要殉道，教宗要受很多的苦，许多国家也要被消灭。最后我的无玷之心要获凯旋。教宗要奉献苏联于我，而它要悔改，天主要赏给世界一段时期的和平。在葡萄牙公教信端常要保存……不要把这事告诉任何人，但是方济各，你要把这事告诉他。」

    「当你们念玫瑰经时，在每一端奥迹后加念：啊，我的耶稣，求祢宽恕我们，救我们于地狱永火，请祢把一切灵魂，特别是那些急切需要祢怜悯的灵魂领到天堂里。」

    以后，静默片刻，我于是问说：

    「还有你要我们做的其他的事情吗？」

    「没有，今天我不再要求你们其他的事情。」

    那时圣母像前几次一般地开始向东方升起，一直到最后隐没于太空的无限深处。