“教宗庇护十一世，用其上主所付统辖圣教会的最高宗徒职权，不住地拿言语，和书面谕旨。命人记着圣保禄宗徒的箴言：“妇女们也该着端正的衣服，拿朴实和有节制来做装饰，只好以善工为装饰，这才合乎以恭敬天主为名的女人。”（圣保禄致弟茂德人第一书第二章第九节第十节）
教宗每遇机会，也已屡次严厉责备，而且着实弃绝这目下到处流行的坏风气，就是妇女们所穿的时髦服装。甚至我们公教妇女信友中，也染这坏风俗了。这时髦的恶俗，不但和妇女的尊严身份，极不相称；而且不幸是有肉身上的害处，更坏的事，就是要害自己的灵魂，还要连累别人的灵魂，得到永远的失堕。
所以主教们和神长们，自然要照耶稣所命的职务，各在所辖区城内，一致设法抵抗这恶风的蔓延，即使有不怀好意的人，借此作为讥笑侮慢的资料，他们总是坦然无虑，鼓勇向前得做下去。
因此，这负有整饬神职班，和平常信友纲纪的职责的圣部，一面认可而且赞许主教们的留意和活动，一面还着实嘱咐他们照着原计划继续做去；并且拟定各种及时办法，以加紧实行，直到这像瘟疫一般的坏风，不再发现于人类正经社会的时候为止。
为欲使达到这目的，做起来更容易，更妥当起见，本圣部奉圣父钦命，颁布下列各项训令：
一、一众本堂神父和讲道司铎们，利用各样机会，照圣保禄宗徒所说的话，（圣保禄致弟茂德第二书第四章第二节）几次三番的训话，劝告，责备，规勉妇女们，务必使它们所着的衣服，是朴实的，可做装饰同时也是保障洁德的。他们也该警戒为父母的，不许儿女们着不端正的衣服。
二、为父母的，当记得他们有教育他们子女的重大责任，另外是子女的宗教，及道德两种教育。该当格外留心，对于子女，从小就明白教以圣教要理，用言语和表样，激起子女的心，使他们热烈爱慕着贞洁和朴实的美德；效法圣家的表样，来教训管理他们的家庭；使全家上下的人，在家庭中，都能热爱着，而且实行这朴实的美德。
三、为父母的，不该许女儿参加公开运动，及健身体操等；如属不得已，当注意女儿穿着端正，万不可许她穿不端正的衣服。
四、高等学校的校长，和普通学校的教师们，当设法在托付他们的青年女子的心中，栽植一颗爱慕朴实的心理，这自会使他们照朴实的规条穿着衣服，狠有效验。
五、女校长和教师们，如见子女穿着不端正的衣服，当一律拒不收纳；即他们的母亲，穿得不端正，也该禁止她到学校里来。倘若有已经收纳，而不肯改正的，应即开除。
六、修女们当照一九二八年，八月十三日，管理修会的圣部，所发的通函办理：（见前乙篇三页及四页），凡有不遵照信友服装规条的青年妇女，要进修女们管理的大小学校，主日学校，以及他们的圣堂等，当一律拒不收纳。已收者亦当令其改革。修女们在教育女儿的时候，应该格外留意，拿爱慕神圣的洁德，和信友的朴实的观念，深深打入他们的心坎中。
七、该当提倡组织几个妇女的热心善会，这些善会的劝告，表样，和行为，有打倒和信友朴实相反的时装，同时增进品行的纯洁，和衣服的朴实，的趋向。
八、凡衣着穿的不相称的妇女，当不准加入妇女的热心善会，如有已经入会，而不守好信友服装的规条，告诫后，又不改善者，则当开除出会。
九、穿着不端正的幼女，和妇人们，不准领圣体，并不准做领洗，坚振，两样圣事里的代母。如果太不像样，则当禁止他们进堂。
十、一年中，凡遇到为劝告信友守好朴实好机会的瞻礼，另外是遇到圣母的瞻礼，本堂神父，及管理热心善会，及公教团体的神父们，当利用这机会来讲相称的道理，劝告妇女们照教友的样子着衣裳。每年到了圣母无原罪始胎瞻礼，各处大小堂口，都该另外念几遍经；有便，还该讲应时的严重的道理，以劝告一众的妇女。
十一、主教区内留心风化的会议（就是一九一八年三月二十二日，圣职圣部的宣言所提及的会议），该当每年至少一次，格外研究最好的有效办法，以增进妇女朴实的美德。
十二、为使这件救人的举动，得以更有效更妥当的发展起见，主教们和神长们，当每隔三年，照一九二三年六月二十九日。所发《公教世界》一函，所说的报告宗教教育的时候，详细报告本圣部信友遵守服装规条情形，和照这次训令颁布的规则，而采用的方法等事。”[1]
[1] 一九三〇年一月十二日，圣家瞻礼，罗马参议圣部部长司白来底枢机Card.Sbarretti
一九三〇年宗座言行录Acta Apostolicæ Sedis二十六至二十八页（此为正式之宗座公报）
