传记作者的话

    女儿们因她们慈母的离开而忧伤，随着她的逝世而泪流满面，知道再也见不到她了。她们极度痛苦悲伤，因为所有的慰藉将随她而去。她们留在此涕泣之谷(咏83：7)  ，将不再有母亲的安慰了。

    适时候，上主的手临于另一位姊妹身上(则1：3)  ，使她在痛哭之中，以肉眼看见了一个令人欣喜的神视。当时她已为极度悲伤的利箭所伤，她便把注意力转向房门口。看!此时有一人群身穿白色外氅的贞女们走进来，她们的头上都戴着金色花冠。一位比其它更为光耀夺目的走在她们中间，在她花冠的顶端有一个格子状的香炉，她的光芒使房间的幽暗被照得如同白昼。她走到圣子净配所躺卧的床，慈祥地弯下身，给她一个至温柔的拥抱。贞女们带来了一件非常美丽的外氅，她们全体热诚地，把它盖在佳兰的身上。这样，新娘的卧榻便装饰妥当了。

    在圣劳伦瞻礼的后一天，至圣善的灵魂离开了，去接受那永恒报酬的冠冕；因为血肉的寓所被拆去，灵体就愉快地奔赴天庭。

圣佳兰的话

我最亲爱的女儿，我向妳以及妳的女儿们说再见了，直至我们在伟大的天主那光荣的宝座前相遇为止，并且我们也如此渴望。

内心的话

    在逝世的时候，有天朝相迎，是否一定使人欣喜快慰呢？我看不一定，如果好像佳兰那样，终生竭力活在爱内，朝夕企盼与主契合，那当然会满怀高兴。但是如果一个人一生活在罪恶之中，与他人为仇，与天主为敌，至死仍不悔悟，那么，天朝来迎只会使他惊恐畏惧，羞愧万分。

    曾经听人说过，天堂和地狱可能都是同一地方，同一个境界，就是与主同在，所不同的是取决于我们在此世与天主建立了怎样的关系。和自己所爱而又爱自己的天主永远在一起，自然就是天堂，和自己一生所拒绝而又仍然爱自己的天主永远在一起，那就是地狱。

圣经金句

[行过善的，复活进入生命：作过恶的，复活而受审判。」(若5：29)

祈祷

生命之主，我不知道死亡究竟是什么，但既然人必须经过死亡才能享见你，才能永远跟你在一起，主，我不怕!亚孟。