玛尔定正在救济院工作，他听到一些可怜的狗的哀鸣声，此声音正来自附近的花园。发生什么事了?他在想…是谁在残暴那些可怜的动物?

    他敏感的心不忍听到任何悲哀声，哪怕是来自野兽的呜咽。因而他立刻跑到花园。一个可怕的景象出现在眼前：两个粗壮的黑人小伙子正在往死里打一只满身疥癣的老狗，狗已满身是伤。他立刻就认出了那只狗，那是在会院忠诚看家十八年的狗。他不难想起那只狗曾多少次作他的忠诚伙伴，如何常常不声不响地在花园内巡回，保护会院的财物。

    玛尔定动了怜悯之心。这可怜的狗应受到好的待遇。他跑到那两个无情的虐待者前，很严厉地谴责道：

    “你们为何折磨这只可怜的狗?难道它伤到你们不成?”

    他们回答道：“理院神父命令我们打死这只狗。”

    “走开，走开。”玛尔定命令道。

    但当他走近时，可怜的狗就断气了，只有一双死而未冥的感激的眼睛望着他。两个黑人开始将浑身是伤痕的死狗拖到一边，准备埋在树下。

    “等一等!”玛尔定突然喊道，“不要埋它，把它带到我的宿舍。”

    两个有点吃惊的黑人照做了。玛尔定转身飞快地跑向理院神父的住处。

    “可敬的神父，难道您下令打死那只狗吗?”他坚定而礼貌    地问道。

  “是的，怎么啦?”

  “但是…神父，难道您忍心将一个曾忠诚服务我们多年的动物就那样打死吗?难道那就是它服务的回报?您不能可怜它一点吗?”

   理家神父试着对此善意的提醒加以辩护：

  “那狗已经很老了。”他说道，“且浑身长满了疥癣。他对我们没有什么用处了。”

  “但是…神父，即便如此，那也不能使它死得如此残暴。”

   “好吧，我知道了。但已经太迟了。”

    理家神父面带微笑，耸了耸肩，好象在说现在已经无法挽回了。但玛尔定已走到门口，也笑了笑，并作了一个诡秘的动作补充道：

    “那就看明天了…”

第二天早晨，理家神父和团体其它成员惊奇地发现，慈善的辅理修士正在喂那只昨天死掉，而现在却灵气活现的狗。那狗到处跟着他，在他周围欢乐地蹦跳着，好像在向他表示感激。