玫瑰花棚
在祈祷院的最初期,鲍斯高早已知道,他自已断不能兼顾这许多将要创办的工作,但他也知道,天主将要给他慷慨的灵魂,他们甘愿贡献自已的生命,为替无量数的青年造福。所以,他不久就设法物色有意献身青年工作的,教他们暂时襄助他管理学生,给他们办神工,讲道理并教他们读书。但这种吃力不讨好的工作,找不到许多乐意去干的人。所以他的助手,今天来,明天去,有时越需要人帮助,却越少人帮助他。一八四七年,天主在梦中勉慰他甘忍这些苦痛,并教他怎样去物色勇毅而大方的助手。我们让他自己来讲述这奇梦吧:
那是一八四七年的一天,我曾思维了许久,怎样才能造福于社会,尤其是造福于青年。天后忽然给我显出来,带我到一个极美丽的花园里去,那里有一个游廊,虽很单简,却极其美丽。游廊的形状好像天井,有些攀绿植物繁生其间;柱上满缠着枝叶花朵,枝叶往上长,交叉起来,交织成一幅天然秀丽的帐幔。这游廊通至一条美丽的路,在路上,伸展开一个满含笑意的花棚,花棚两旁满长着芬芳的玫瑰,连地上也铺满了玫瑰花的瓣儿。至圣童贞对我说:“你脱去鞋子吧!”她又给我说:“你沿这花棚往前走;这是你该走的路。”
我很高兴这样做,因为像这样么娇嫩的玫瑰花儿,踏在鞋子下,未免太觉可惜。我于是开始向前走,但马上觉得这些玫瑰花下,藏有极尖锐的刺,我的脚不是铁铸的,当然流出血来。我勉强再走了几步,迫得住了步,而且掉转身来,往后走。
我给向导者说:“这里需要穿鞋子。”她道:“当然,要穿上好鞋子。”
我穿上鞋子后,瞥见路上有些同伴,我到现在才发现他们,他们央求跟我一起走。在花棚下;他们跟我走着,这花棚的美丽是不能以言语形容的,但不久它开始狭窄起来,而且向下倾斜着,许多树枝,有些吊下来,有些爬上去,有的却笔直的搁在路中心。从树干上到处横生着许多小枝,有些竟构成一个密密的篱笆,占住了路的一部分,有些在空中伸着臂儿。
这些小枝都满生着玫瑰花,所以我只见上下左右都被玫瑰花包围着,我渐渐觉着尖锐的刺,狠命的刺着我的脚,使我痛不可忍。但我仍然继续鼓足勇气前进。横在地上的枝叶缠着我的腿,这不但使我的手遍染鲜血,连我的身子也弄得皮破血流。从上边垂下来的玫瑰也藏着许多尖刺,有时还刺着我的头部,倒好至圣童贞不断的鼓励我,我仍能鼓着勇气前进。
当下许多人看见我在花棚下前进,便说:“瞧,鲍斯高在玫瑰花上行得多写意,多轻快;他真是天后的骄子。”
但他们却看不见刺伤我身体的刺。许多修士、司铎、世俗人士,经过我邀请,而且被那些花美丽吸引着,便兴高采烈地跟我走;但他们马上发觉是在荆棘上行走,而且下下左右都满布着尖刺,便嚷道:“我们给欺骗了!”
我回答:“谁愿写意地在玫瑰花上走,请他走回去!”
不少人转了身。
我走了相当距离,回转头来,看看我的同伴,真叫我难受,一部分已经不见了,另一部分向后转,离我远去……我马上走回去叫他们跟我来,但只是徒然,他们并不理会我,当下我不禁一阵心酸,哭起来,自言自语道:“难道真的是要我独个儿走这苦路吗?”
但我马上又得到慰藉了,只见向我迎面走来一大批的司铎、修士、世俗人,他们说:“瞧,我们都是你的,准备着跟随你!”
我继续向前走,他们紧跟在我后头,只有几个灰心而停止前进的;其余都和我一起抵达目的地。
我们穿过了花棚之后,发现另一个美仑美奂的花园,在花园内我细看我的同伴,见他们都瘦削了许多,全身满染着鲜血。忽然一阵冷风吹送过来,他们的伤势登时痊愈,精神登时复了原。另一阵风又吹过来,说也奇怪,在我周遭,不知从哪儿来了无量数的青年、辅理修士和司铎,他们都许下协助我工作,管理青年。有些我认得,大多数还是未谋过面的。
当下我们走上了一个高阜,只见一座宏伟的建筑物横在目前,我们跨过门槛,见一个极阔敞的大厅,厅内陈设着华美精巧、灿烂、堂皇,远非人世的宫殿所能望其项背;到处制饰着极鲜艳的没有刺的玫瑰花,一股清香沁人心脾,当下至圣童贞问我道:“你可知道你现在和先前所看见的,有什么意思?”我说:“不知道,请你给我解释解释。”
她说:“你在玫瑰花和尖刺中走过的路,就是表示你要管理青年;你要穿上克苦的鞋子,在地上的尖刺是表示人们的好意或恶意,这些能够使教育家远离他的目标,能够刺伤他,叫他放弃他的使命,阻止他继续前进,阻止他接受荣冠。玫瑰花表示热烈的爱德,爱德是你和你的助手特有的标记。其他的尖刺,表示你们要遇到的障碍、困苦、艰难;用爱德和克苦,你们可以战胜这一切,收获没有刺的玫瑰花。
天主之母刚说完了,我便醒过来,发觉我是在自己的寝室内。