《自法蒂玛传出 属天国信息的经文》

著名的圣母显现奇迹，是发现于一九一七年，在葡萄牙国法蒂玛镇附近，特自罗马圣经研究所教授，耶稣会冯神父谨著法蒂玛奇迹一书问世后，此事在公教中，传布益广。

圣母的天国信息，向法蒂玛三牧童显示后，先经来利亚本教区主教认可，复因葡萄牙全国主教参与与宗主教领导下之一九三一年之朝圣团，此举亦系赞许法蒂玛显示之一证，最后因葡萄牙全国信徒于一九四二年，在里斯本举行圣母显现第廿五周年纪念时，教宗比约十二由无线电向葡国信众广播致贺，并遵照圣母之愿望，虔敬地将全人类奉献于圣母至净之心，以为敬礼，由教宗有权威之言语，及举动，吾人即知法蒂玛之显示，列入圣典。

一年后，冯神父将法蒂玛奇迹印行第六版，其中内容多有更正增加。所更正和增加的材料，均由七苦圣母玛利亚修女即亲见法蒂玛奇迹之路济亚，她得神长许可后，口述或笔记论到她和表弟妹方济各及雅琴达在一九一七年亲见许多令人惊奇的异像的特点，以及表弟妹死后，她独自所见的异象。

第六版所增加重要的材料内，为天神先于圣母四次显现并亲授短经两节，即：

Ⅰ“天神亲授之崇拜经”

Ⅱ“天神亲授之补辱经”

第六版以前的法蒂玛奇迹内已记载圣母显现时亲授短经两小节，即：

Ⅲ“圣母亲授之祭献经”

Ⅳ“圣母亲授之玫瑰经附文”

上列四节经文，多能增加教友孝爱之心，故此用数种文字将原文之意分别译出，以供各修会及中华信友念诵，俾增进对圣母至净圣心之敬礼。

此外，因圣母甚愿吾人遵行首瞻礼七之敬礼，敝铎特增写一经已得神父许可以为倡导，即：

Ⅴ“奉献及补辱至净圣母圣心经文”

耶稣会司铎包志仁

写于蚌阜圣母末次显现于法蒂玛之廿九周年纪念日。

一九四六年十月十三日。

Ⅰ 天神亲授之崇拜经

葡萄牙国护守天神第二次向法蒂玛三牧童显现时，三次叩拜天主后，三次念下列经文，且劝牧童们常念（法蒂玛奇迹P.116），吁！吾主吾天主，我信，我崇拜，我希望，且爱慕尔，我为不信，不崇拜，不希望，不爱慕尔之人代为宽赦。

 每念上列经文一次得一百日大赦。

Ⅱ天神亲授之补辱经

葡萄牙国护守天神第四次向法蒂玛三牧童显现，捧着圣爵，及圣体。当天神将圣体及圣爵悬于空中后，就跪在他们身旁，使他们三次念下列补辱经一遍，然后，送圣体与路济亚，送圣血与其表弟方济各及其表妹雅琴达，（法蒂玛奇迹P.117）。

吁！至圣圣三，圣父，圣子，圣神，我深深崇拜尔，我将存于世

界一切圣体龛中之吾主至贞至贵身体，宝血，灵魂及天主性，全献于尔为补偿吾主自己所受之凌辱，并赖吾主至圣之圣心无限之功劳。及懒圣母玛利亚至净之心转求，求尔使可怜之罪人悔改归正。

每念一次得百日大赦（见末页“注意”）

Ⅲ 圣母亲授之祭献经

圣母第三次向法蒂玛三牧童显现，劝他们每一次做小牺牲，及受生活上艰难时，即念下列经文，做为祭献（法蒂玛奇迹P.42）

吁！吾主耶稣，今我献上此牺牲，为尔之爱情，为罪人悔改归正，及为补辱至净圣母圣心所受之凌辱。

每念一次得百日大赦（见末页“注意”）

Ⅳ 圣母亲授之玫瑰经附文。

圣母第三次向法蒂玛三牧童显现，劝他们在念玫瑰经时，于每一端后加念下列经文（法蒂玛奇迹 P46）。

吁！吾主耶稣，宽赦吾人之罪，勿使我等堕入地狱之火，将一切灵魂，尤为需要得到尔之仁慈者，引导升入天堂。

每念一次得百日大赦（见末页“注意”）。

Ⅴ 奉献及补辱至净圣母圣心经文

在圣母第三次向法蒂玛三牧童显现，同时又显示地狱的异象，圣母告诉他们天主将要如何以战争及艰难罚世界，且指明减少那些大祸患的办法，她说：“你们见了地狱，可怜的罪人却都向那里奔去，为了拯救他们，天主要在世界发起恭敬我无玷之心的敬礼；如果人们实践我给你们说的话，就能拯救许多人灵，

和平也要来临，战争（此系指第一次世界大战，一九一四年至一九一八年）已到末期，但是倘使世人继续亵慢天主，就要开始一个新的更惨烈的战争。在最近继位教宗的晚年（比约十一世）要爆发更严重的战争……天主用战争和饥荒惩罚世界，圣教会和教宗要受艰难，为挽救这一切我要发起奉献全人类与我无玷之心，和每月首瞻礼七领恭敬补辱圣体的敬礼，如果世人完成我的意志，那么俄国要归正，和平也要实现………………”

圣母在法蒂玛显现后八年，又向牧女路济亚显现（一九二五年十二月十日）。当时她看见圣母和小耶稣立在一朵发光的云彩上，圣母指着自己用刺冠围绕的至净之心，吾主也指着圣母圣心且劝路济亚说“你要可怜圣母这颗苦心，常为不知报恩的人类受苦受难，且无人用补辱之礼去安慰她”

圣母接着说：女儿你看我心常被不知报恩的人类，用亵渎的言语及不知报恩的行为所刺透，你须设法安慰我，且转告别人，凡是一连五个月不断地在头瞻礼七，办神工，领圣体，念玫瑰经一串，且用一刻钟，为献上补辱之礼，陪伴我，即默想玫瑰经之奥迹者，我要赏赐这些人，在死亡之时，有善终所须要之恩宠”

    两月之后，小耶稣又向路济亚显现（一九二六年二月十五日）劝她传扬崇敬至净圣母圣心。（法蒂玛奇迹，P262-264）

总之，凡欲得圣母特许的降福，及死亡时，更稳当得所需要的恩宠者，必须一连五个月不断地遵守每首瞻礼七的礼节，即是：

a.     办神工。b.  领圣体。c.  念玫瑰经一串。  d.  用一刻钟默想玫瑰经之奥迹。

附注：

1、办神工不一定在首瞻礼七，在首瞻礼七的八日前货八日后均可。（法蒂玛P262-264）。

2、不比默想全玫瑰经之奥迹，只默想一奥迹即可（同上）。

3、默想奥迹的方法，或在念玫瑰经以外，或在念玫瑰经各端以前，用几分钟默想所念的那一端奥迹均可。（同上P264）4、首瞻礼七听神父讲道，代替默想奥迹。（同上）

5、遵行首瞻礼七以上礼节时，须以至诚之意念，恭敬安慰及补辱至净圣母圣心（同上P262），若加念下列经文一遍，最为有益。

6、下列经文，为蚌阜崇正女中修女即全体师生，在小圣堂内，遵行每月瞻礼七小礼节时念：

奉献及补辱至净圣母圣心经文

吁！玛利亚至甘饴之母，罪人之托，病者之痊，我等俯伏于尔宝座前，思念尔为母后，坐于至高之宝座，在我等君王，我等天主及尔唯一之子，吾主耶稣之右，求尔将悯世之目，转注尔之儿女。

自尔显现于法蒂玛福地时，明示母之愿望，教宗以至贵之言词，已将全人类所行之盛礼，献于吾母至净之心，故我等今欲再分别行此适宜而美好之奉献为我等个人，我等家，及我等本国。以为子孝爱之行，我等一向补辱吾人罪恶，恶人凌辱尔子吾主

耶稣天主之心，及得罪尔为母之心，求圣母转求为我等个人灵魂需要得救，及得到完善境界之恩，求为我家中各人生活之平安及获得属天之福乐，为本国之兴盛，为圣教会之凯旋，及为全世界真正永久和平。 亚孟。

每念一次得百日大赦。（见末端“注意”）

圣母至洁至净之心，可敬可赞美!

每念一次得百日大赦。（见末端“注意”）

玫瑰之后为我等祈!

每念一次得三百日大赦。（圣赦部准一九三三年,十一月廿四日）

无玷和平之后,为我等祈!

每念一次得三百日大赦。（教宗勒令一九二四年二月,九日）

中华之后,为我等祈！

 注意：以上四节经文，及“奉献及补辱于至净圣母圣心经文”以及诵句“圣母至洁至净之心，可敬可赞美”于一九四六年，十二月十三日，由蚌阜赵主教准本教区信众念诵，凡念每一经文者，颁发一百日大赦。

“愈显主荣”

                                             （终）

本文由Soppy绣绣姐妹打字，牧童供稿，愿天主百倍祝福他们!