小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
最新公告
小德兰爱心书屋最新公告 有一天,我做了一个奇怪的梦,至今让我难忘。梦中,我看到一本打开的用石头做的书,我用舌头去舔它,觉得有一种甜味,我就更用力去舔,最后从这本书里流出活水来了。从那以后,一种想要了解、学习的迫切渴求在我心里扩展开来,我燃起的强烈的愿望要在真道上长进。   我爱上了灵修书籍,我感觉好像是主亲自为我挑选那些有益精神修养的读物,主不喜悦我看那些世面流行的书籍,因为只要我一看到那些他不喜欢我看的书,我就有一种厌恶的感觉。主保守我,那样细心地防护着我,从那以后我从未读过一本不良的书籍。   善良的书使人向善,这些圣人的作品,渐渐地印在了我的脑子里。读这些圣书时,我思潮汹涌起伏,欣喜不能自已。书中谈到这些圣人们如何在与主的交往中得到灵命的更新,德行的馨香如何上达天庭。啊,在这世上曾住过那么多热心的圣人,为了传播福音,他们告别亲人,舍下了他们手中的一切,轻快地踏上了异国他乡,到没有人知道真神的世界里去。啊,若不是主的引领,我可能到死还不认识他们呢!   我的心灵从主给我的这些圣人的言行中选取了最美的色彩;当他们的一生在我面前展开时,我是多么的惊奇、兴奋啊!当我读到他们为主而受人逼迫、凌辱,为将福音广传而被人追杀时,我为他们的在天之灵祈祷,我哭着,为自已的同胞带给他们的苦难而哀号。我一遍遍地重读那一行行被我的斑斑泪痕弄得模糊不清的字句,那些被主的爱火所燃烧而离开家乡来到中国的传教士,我多么爱你们啊!我心中流淌着多少感激的泪水。   他们受苦却觉得喜乐,因为他们爱主,他们感到能为主受一点苦是多么喜乐的事。他们受苦时仍在唱着感谢的歌,因他们无法不称颂主,因主使他们的心灵洋溢了快乐;他们激发了我内心神圣的热情,在我的心灵深处燃烧起一股无法扑灭的火焰,他们那强有力的言行激励我向前。   我一面读,一面想过着他们这样圣善的生活,也立志不在这虚幻的尘世中寻求安慰。我一读就是几个钟头,累了就望着书上的圣像沉思默想。啊,当我想到我有一天还要见到他们,亲耳聆听他们的教诲,伴随在他们的身边,和他们一起赞颂吾主,想到那使我欣喜欢乐的甜蜜的相会,这世界对于我一点吸引力都没有了。   从这些书籍里,我认识了许多爱主的人,他们使我更亲近主,帮助我更深的认识主,爱主。这些曾经生活在人间的圣人圣女,内心隐藏着来自天上光照的各种宝藏,听他们对悦主的甜蜜喁语,我也陶醉了。主藉着这些书籍慢慢地培养我的心灵,当我看到这些圣德芬芳的圣人再看看满身污秽的我,我失望过,沮丧过,哭泣过,和主呕气过,甚至埋怨天主不用祂的全能让我立刻成圣。但是主让我明白,灵命的成长需要时间,成长是渐进的,农民等待稻谷的长成需要整个季节,才能品尝丰收的喜悦,我也要有谦卑受教的态度才能接受主的话语,要让这些圣言成为血肉(果实),是需要时间的。   从网上我读到许多有益心灵的书。当我首次读到盖恩夫人的传记时,清泪沾腮,她的经历强烈地震撼着我的心,我接受到了一个很大的恩宠,使我认识了十字架是生命的真正之路。读圣女小德兰的传记时,我又有别一种感受,我看到了一个与我眼所见的完全不同的世界,那里没有争吵,没有仇恨,没有岐视,那是主自己在人的心里建造的爱的天堂。还有圣女大德兰的自传,在这位圣女的感召下,我初领了圣体,从圣体中获得无量恩宠。这些书引我向往那超性的境界,向往那浑然忘我的境界,从此无益的书一概不看了。我一遍遍地重温这些我喜欢的书籍,一遍又一遍地回味书中那些难忘的情景,我和他们谈心,告诉他们我愿意效法他们,心里多么渴望能像他们那样爱主。   我因此而认识了许许多多圣人,这些圣人中有许多也曾是罪人,使我也能向他们敞开心门。我一会儿求这个圣人为我转祷,一会儿求那个圣人为我祈求圣宠,这些圣人使我的生活变得丰富多彩。我想,既然他们真心爱天主,那么他们也会真心爱我。现在他们和天主如此接近,当世人向他们祈求时,他们也会想方设法将我的祈祷告诉天主的。就这样,他们和我共享生活的体验,不断地把上天仁爱的芬芳散播给我,他们的友谊使我的欢乐加倍,痛苦减半;他们已走过死阴的幽谷,从他们身上我学习到了明辨、通达、智慧、勇敢、诚实、快乐、圣洁等等美德。他们的言行是滋润我心田的美酒。   这些书使我专注于天上的事理,我的很多不良嗜好因此不知不觉地放弃了。我的信德一天一天长大,我知道我的一言一行都有天使记录;我也深信人有灵魂,信主的人有一个美好的家;也相信圣人们都在天上为我祈祷,我并不是孤军奋战;我是生活在一个由天上地下千千万万奉耶稣的名而组成的家庭里,我庆幸自己因了主的恩宠能生活在这个大家庭慈爱的怀抱里;我也渴望所有的人都能进入光明天家,和圣人们一起赞美天主于无穷世!   小德兰爱心书屋启源于一个美好的梦。小德兰希望所有圣书的作者和译者都能向主敞开心门,为圣书广传而不记个人的私利;愿天主赐福小德兰;赐福所有传扬主名的网站;赐福所有来看圣书的人;也求主扩张人的心界,使小德兰能将更多更好的书藉,献给喜欢读圣书的人!从2014年12月18日开始我们使用新域名(xiaodelan.love),原域名被他人办理开通,请您更改您网站或博客上的链接,谢谢。 【请关注微信公众号:小德兰书屋】   
天路灵粮Top 10
·圣经中的格言及教训(选录)
·特蕾莎修女爱的箴言
·一位韩国女画家被耶稣提去地狱,画
·圣经中关于人与人交往的警句
·鲍思高神父的灵修语录
·圣徒金言
·有关良心的箴言
·雪中的对话
·在闹市中度退修生活
·圣徒--特司谛更:人被造的目的
天路灵粮最新更新
·一份无法抗拒的爱
·来自父,自有永有,给所有天主教徒
·施耐德主教:梵蒂冈背叛了耶稣基督
·《圣经》中预言的核战争将会来临
·我们被警告(玛丽亚•茱莉):撒
·天使的堕落——《天主教教理》
·天使是怎样堕落的?艾曼丽修女在神
·90岁老姐妹在1968年的预言异象正在
·爱国与爱人的区别
·震撼见证:逼迫来临,你是要神还是
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
我们被警告(玛丽亚•茱莉):撒旦已经穷凶极恶了,要把人悉数扫入他的网罗!
我们被警告(玛丽亚•茱莉):撒旦已经穷凶极恶了,要把人悉数扫入他的网罗!
来源:作者:玛丽亚•茱莉 译者:胡文浩牧师 浏览次数:108 更新时间:2019-8-21 13:39:29
 
 

我们被警告

Poor sinners, if you knew the sweetness of Calvary andthe beauty and the goodness of God, you would say:

可怜的罪人,如果你知哥尔哥达山的甘甜和天主的美善,你会说:

 I want to givemy soul to God.

我愿把我的灵魂献给天主。

Go wash yourcrimes in the saving waters.Going to the feet of this good Father.

去把你的罪过在救恩之泉中洗净。来到这位慈父的脚前。

I see Satanholds you in his nets, he shakes them.

我看见撒旦已经穷凶极恶了,把人悉数扫入他的网罗

O good Lord! Iwho am unworthy, I cry to You.

,良善的天主!我是不配的,我向你哭泣。

Oh! I see ourMother on Calvary, crying tears of blood. Our sins have killed her beloved Son.

!我看见我们的圣母在哥尔哥达山,流着血泪。我们的罪恶害死了她深爱的儿子。

Mary at the foot of the Cross, asks forprayers.

圣母玛丽亚在十字架下,为罪人祈求。

Let us pray at the foot of the Cross,before the tabernacle.

让我们在十字架下,在圣所前祈祷。

If by my death I could win one soul!

如果我的死能赢得一个灵魂!

I, too, a sinner, I found grace, I usedthe saving waters of penitence. Do like me too. Wash (away) your crimes. OurLord will soon forget them.

我也是罪人,我蒙了恩,上主用水洁净了我洗净了我。也像我这么做,真心悔改,就可蒙赦免并洗净一切的

I see the sinners that melt in tears,and others, as hard as rocks.

我看到罪人在泪水中软化,而其他人则像岩石一样坚硬。

I have given you the secret of my love; askme,sinners, whatever you want, I will give the last drop of my blood.

我已把我爱的秘密告诉你;罪人哪,你们无论求我什么,我全都给,直至为你们流出最后一滴血。

I will do penance for all. I donot fear the battle,give me a thousand times more to suffer. What charmsslanders have! O slander, I love you,you purify my soul! (I.e, to accept sufferingby slander as a penance.)

我将为所有人补赎。我不怕争战,给我一千倍的痛苦。以喜悦的心情,接受诽谤,诽谤,我爱你,你净化了我的灵魂!

O sinners! Do as I do, walking, movingaway the brambles and thorns, we will revive the faith.

罪人啊!照我所做的去做,行动,除去荆棘和蒺藜,我们就会复兴信仰。

One day Our Lord will say:- I gave youexamples, you do not want to follow. Yes, My Mission will be a great prodigy.

总有一天,我们的主会说:我给了你一个榜样,你却不想跟从。是的,我的使命将是一个伟大的奥迹。

圣母玛利亚:“祈祷,祈祷,再祈祷,快快珍惜慈母的眼泪!速速回应圣母的召唤:孩子们,请祈祷吧!玛丽亚•茱莉说:圣母马丽亚建议每天背诵三次祈祷词:一篇《圣母赞主曲》,一篇《万福光耀星海》,一篇《圣母悼歌》

Magnificatanima mea Dominum,

我的灵魂颂扬上主,

etexsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo,

我的心灵欢跃于我的救主,我的天主,

quiarespexit humilitatem ancillae suae.

因为祂垂顾了祂卑微的婢女,

Ecceenim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,

今后万代的人都要称我有福;

 

quiafecit mihi magna, qui potens est,

全能者给我做了奇事,

etsanctum nomen eius,

祂的名号何其神圣,

etmisericordia eius in progenies

祂对敬畏祂的人们,

et  progenies timentibus eum.

广施慈爱,千秋万代。

 

Fecitpotentiam in brachio suo,

祂运用手臂,大施神威,

dispersitsuperbos mente cordis sui;

把心高气傲的人击溃。

deposuitpotentes de sede

祂从高位上推下权贵,

etexaltavit humiles;

却提拔了弱小卑微。

 

esurientesimplevit bonis

祂使饥饿者饱飨美味,

etdivites dimisit inanes.

却使富有者空手而回。

SuscepitIsrael puerum suum,

祂扶助了祂的仆人以色列,

recordatusmisericordiae,

因为祂常念及自己的仁慈。

 

sicutlocutus est ad patres nostros,

正如祂曾应许我们的先祖,

Abrahamet semini eius in saecula

永久眷顾亚巴郎和他的子孙。

 

GloriaPatri et Filio et Spiritui Sancto.

愿光荣归于父,及子,及圣神;

Sicuterat in principio, et nunc et semper.

起初如何,今日亦然,

etin saecula saeculorum,

直到永远。

 

 

《万福光耀星海》

Avemarisstella,

万福海星

Deimater alma,

天主圣母

atquesemper virgo,

卒世童贞

felixcœli porta.

福哉天门

 

Sumensillud «Ave»

由天神口

Gabrielisore,

取万福称

fundanos in pace,

固我宁靖

mutansEvæ nomen.

改厄娃名

 

Solvevincla reis,

解犯者梏

proferlumen cæcis,

启瞽者明

malanostra pelle ,

去我凶逆

bonacuncta posce.

祈诸永福

 

Monstrate esse matrem,

请示为母

sumatper te precem,

赖尔转祈

quipro nobis natus,

孕育圣子

tulitesse tuus.

为我福祉

 

Virgosingularis,

卓哉童贞

interomnes mitis,

懿德超群

nosculpis solutos,

使我脱罪

mitesfac et castos.

效尔贞良

 

Vitampræsta puram,

赐终世净

iterpara tutum,

灵路稳行

utvidentes Jesum

得见耶稣

sempercollætemur.

永享真福

 

Sitlaus Deo Patri,

称颂归父

summoChristo decus,

基督荣光

SpirituiSancto

并偕圣神

tribushonor unus.

一体同尊

Amen.

 阿们

 

 StabatMater

《圣母悼歌》

 Stabatmater dolorosa

圣子高悬十字架上,

iuxtaCrucem lacrimosa,

痛苦之母倚立其旁,

dumpendebat Filius.

举目仰视泪流长。

 

Cuiusanimam gementem,

其灵其神忧闷长吟,

contristatamet dolentem

衷心悲伤何如其深,

pertransivitgladius.

真如利刃刺透心。

 

Oquam tristis et afflicta

独子之母殊福贞女,

fuitilla benedicta,

内心痛苦谁堪比汝,

materUnigeniti!

甚矣哀哉莫可语!

 

Quaemaerebat et dolebat,

荣光之子如是痛创,

piaMater, dum videbat

仁慈主母见之凄怆,

natipoenas inclyti.

母心受苦痛且长。

 

Quisest homo qui non fleret,

基利斯督可爱之母,

matremChristi si videret

如是惨伤居之幽谷,

intanto supplicio?

谁能见之不同哭?

 

Quisnon posset contristari

圣母在旁仰瞻耶稣,

ChristiMatrem contemplari

母子心连同伤同忧,

dolentemcum Filio?

谁能见之不同愁?

 

Propeccatis suae gentis

见子耶稣受尽艰辛

viditIesum in tormentis,

为救其民甘舍己身,

etflagellis subditum.

遍体被鞭痛欲昏。

 

Viditsuum dulcem Natum

见己爱子为人所弃

moriendodesolatum,

发声长叹断送其气,

dumemisit spiritum.

为子娘着痛出涕。

 

Eia,Mater, fons amoris

天主圣母热爱之泉

mesentire vim doloris

赐我觉得尔苦无边

fac,ut tecum lugeam.

协尔同悼泪涟涟。

 

Fac,ut ardeat cor meum

赐我心中热爱炎炎

inamando Christum Deum

爱主耶稣披示心肝

utsibi complaceam.

悦乐天主至尊颜。

 

SanctaMater, istud agas,

至圣圣母求施忠忱,

crucifixifige plagas

将主五伤深刻我心

cordimeo valide.

终身宝之爱且钦。

 

TuiNati vulnerati,

圣子耶稣为我福原,

tamdignati pro me pati,

为我受苦我心难安,

poenasmecum divide.

愿分其苦我心欢。

 

Facme tecum pie flere,

赏我一生与你同悲,

crucifixocondolere,

圣子被钉救我于危,

donecego vixero.

同苦同忧永勿馁。

 

IuxtaCrucem tecum stare,

愿偕我母侍立架旁,

etme tibi sociare

分受忧苦合尔同伤

inplanctu desidero.

哀鸣悲痛泪成行。

 

Fac,ut portem Christi mortem,

赏我偕主同患同忧,

passionisfac consortem,

负其苦痛分其死愁,

etplagas recolere.

念念在心永无休。

 

Facme plagis vulnerari,

吾主受苦使我断肠,

facme Cruce inebriari,

求主苦架放我肩上,

etcruore Filii.

圣子宝血赐我尝。

 

Flammisne urar succensus,

日后审判我甚凛然,

perte, Virgo, sim defensus

童贞圣母慈爱无边

indie iudicii.

救免永狱火中煎。

 

Christe,cum sit hinc exire,

求主慈母为我转求,

daper Matrem me venire

忠心事主于我死候

adpalmam victoriae.

得胜归天凯歌奏。

 

Quandocorpus morietur,

临终之时吉凶攸关,

fac,ut animae donetur

求主赐我死后升天

paradisigloria. Amen.

荣主爱主亿万年。阿们。





 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2019 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com