编者按：现在这个号的关注者都知道，本人现在正在经营两个号，一个是本号【银灯台III】，另一个则是【银灯台编译馆】。最近由于本人时间有限，圣务荒疏，有一些文章发在【银灯台编译馆】里，因此，本号有几天未能更新，希望各位读者谅解。
银灯台编译馆是本人新开的一个栏目。鉴于以前本人开的【银灯台】和【银灯台II】内容比较杂，有自己的原创，也有从国外网站翻译而来的文章，因此，把一部分翻译文章分流到那个号里，包括新闻、讲道、礼仪等等方面的文章，取其精华，归入其中，是一个不错的选择。
昨天，本人推送了一篇LifeSiteNews网对亚大纳削·施耐德辅理主教的访谈对话中译文（【独家】施耐德主教：梵蒂冈背叛了耶稣基督!），全文有点长，截至本人写文之时，已经有828阅读量。通篇读来，可以感受到施耐德主教对圣经和圣传的理解非常深刻，从他大量引用圣经经文和教宗通谕的内容就可见一斑。
但是，这个号的其他文章就未必有这么高的阅读量了，不得不说这是一个悲哀。
比如说在此之前，本人翻译的一篇非但人畜无害，反而对灵性非常有益的文章，阅读量甚至不能上三位数：圣经与圣传默想：降临后第十一主日；但同时推送的负面新闻（【追踪报道】权威教授公开信怒斥梵蒂冈大清洗）却有将近300的阅读量。
而且，本人也能够意识到，在本号成为银灯台III之前，【银灯台编译馆】所翻译的讲道和礼仪普及之所以能够达到三位数的阅读量，其中一部分原因是各位读者对本人——银灯台的捧场，而不是这些文章本身优秀的内容足以吸引人。
甚至在本人从友人手里接过本号之后，在本号推送的关于拉丁语之类的文章，读者也是寥寥；反倒是本人在本号只推送过两次的负面新闻，每次都能赢得好几百的阅读量：
这并不是什么好现象；相反，这是一个危险的信号。本人一向都说，不会因为顾及哪一个人，或者哪一群人的颜面，而隐藏天主的圣道，和得救的真理。的确，本人批判各类礼仪流弊已经很多年了，抨击梵蒂冈当下违背真理的做法也不是一天两天。但是俗话说，打铁还需自身硬。就算读者要学本人一样，批判他人，首先得自己对圣经、圣传和教会训导都有相当的了解，才能够开口与对方理论！
按照本人对圣本笃会规的了解，圣本笃规定会士在吃饭的时候，全体保持静默，除了长上能够进行一些简短的引导之外，所有人不得大声说话，也不可以窃窃私语，只有一位朗读者能够为会士们朗读圣书。这些圣书必须是对灵魂有益的内容，才可以被阅读。
本人天天推送的视频都是传统礼仪、珍贵老视频和东西方教会传统圣乐等内容，甚至有不少在中文媒体都是首发，试问有几个人会认真看、认真学？每天置顶的首篇都是每日的诵读，有几个人会认真读？
以前老号里那么多神学、灵修、教会史等内容，为什么大家不去看；有了负面新闻就迫不及待地点进去阅读，还要满世界到处转发？转发完了之后就让我挨骂？
比如说大家的老朋友，这次因为看到有人转发本人翻译的施耐德主教访谈录的链接，说了这么句话：
俗话说，冤有头债有主。本人所翻译的那些原话都是施耐德主教说的。按照正常人的思维，应该首先去骂那个说原话的人妖言惑众，然后再去骂本人这个传播者不该传播。但是有些人的思维显然比较紊乱，居然给大家展现出了这种“不打敌人专打翻译官”的，如同笑话一样的做法，说到底无非是“老太太吃柿子——捡软的捏”，专门对着本人一个平信徒发狠的稀泥软蛋罢了。在现实生活中，他们遇到自己知道不对的事，尤其是发生在自己身边的事，不说公开揭露，他们敢于向上反应吗？不作判断，打个问号。
本人天天呼吁大家回顾教父传统，恪遵教会训导。选择有益内容，目的是为了督促大家学习教会知识，增强自己认识真理、亲近天主的意识；揭露负面新闻，目的仍然是为了让大家掌握教会知识，增强自己认识真理、亲近天主的意识！本人从来不以抨击为乐，更不屑于博出位，请大家千万不要本末倒置了！
难道有人以为我以前天天说的回归教父、学习拉丁语、回归信仰本来的精神，是只说给那些搞礼仪流弊的人听的吗？本人很明确的是，有些人只是没机会搞礼仪流弊和信仰杂糅而已！
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”本人身在海外，能够接触到的资源相对较多，希望的是大家更多地把目光投向“贤”，好能“思齐焉”；看到本人所揭露的“不贤”，希望大家反躬自省，而不是只知道骂“不贤”，而不关注什么是“贤”。如果忘记了什么是真理本身，什么是美善本身，那么只会脱离虎口又进狼群，离开一个谬误，进入另外一个谬误罢了，于灵魂仍然是没有益处的。况且，如果真那样的话，那并不是因渴慕圣道而激起的义怒，而是渴慕骂人的私欲偏情。
本人不敢冒这个险，如果因为我不解释自己推送文章的意图，而让人跌倒，本人在天主台前要负责任。
退一步讲，如果以后我不再写了，大家再见到诸如礼仪流弊，以及令自己不满的其他教会的事情，除了会针对谬误说“不合适”、“荒谬”等主观判断词以外，如果不知其所以然，不知道应该树立什么，不知道该怎么引以为戒，又怎么办？来给我留言，让我重出江湖吗？
我知道今天这篇会得罪本人的一群读者，但是本人从来不怕得罪人，见了看不惯的现象，无论是谁的行为，我都要说一说。用一句本朝的话说，叫“不忘初心，牢记使命，砥砺前行”。亡羊补牢，为时未晚。认真追求真理，积极亲近天主，妥当告解，善领神恩，从今天做起，一切都来得及。
接下来，银灯台编译馆将推出一些基于旧礼弥撒的礼仪经文的默想材料，以及传统祈祷方式（玫瑰经等）的灵修引导等内容，望广大读者积极阅读。
