耶稣于1943年7月7日在给一位意大利女士玛利亚.华多达 (Maria Valtorta, 1897-1961) 的私人启示中,向这位女士解释天主经的意义。
本文摘译自玛利亚华多达所著之 The Notebooks 1943,本书收录了所有耶稣于1943年给玛利亚华多达的口述讯息.
耶稣说:
完美的祈祷就在「我们的天父」(Our Father) (天主经)里。
注意观察:在这简短的经文中,没有缺少一样动作。信心、希望、爱德、服从、
「我们的天父」 (Our Father, who art in heaven.)
噢,玛利亚!只有我的爱能够叫你们说「我们的天父」。借着这个表达,我公开地给你们冠上至高天主的子女,以及我的兄弟姊妹的尊贵头衔。
如果有人因考量到自已做为人类的虚无渺小,可能会怀疑自己是天主的子女,是按照天主的肖像和模样被创造的,当他听到我这些话后,他不能够再怀疑。天主的圣言不会错,也不会是谎言。而圣言叫你们说:「我们的天父」。
有一个父亲是一件甜蜜的事,也是一个强而有力的帮助。从有形物质的层面来说,在尘世我要有一个父亲,在我还是婴儿、孩童、青少年时来保护我的存在。藉此,我要教导你们做父亲以及做子女的,父亲在道义上的角色是多么伟大。但是,拥有一位如同在天上的天父一般绝对完美的父亲,却是甜蜜中最甜蜜的事,是助力中的助力。你们要用神圣的敬畏之情来看待这位天主--父;但是,让你们对这位上天下地生命的给予者所怀的感激之爱,永远超过你们对祂的畏惧。
「愿祢的名被尊为圣」 (愿祢的名受显扬)
你们加入天上众天使歌唱的行列,与他们以相同的韵律一起光荣天主的圣名,向众圣者中的至圣者不断地重复这句颂扬、感激、正义的赞词。当你们在不断赞颂的同时,心中想着我--我,天主,天主之子,早在你们以前,就以最崇敬的心情,最崇高的爱情这样宣扬了。在快乐时、悲伤时,在光明中、黑暗处,在和平时、战争中,不停地颂扬。那些从来不曾怀疑天父的子女,并且在每一时刻及事件中,都能够说对祂说:「愿祢的名被尊为圣」的人,是有福的。
「愿祢的国来临」
这个呼求应该成为你们一生的脉动,而且一切事应该围绕着这个对天主的呼求而运行。 因为那存在人心中的天主的国,从人心进入到世界,想要把「良善、平安,以及其他每一种美德」说出来。所以,让无数个促使这个天国降临的恳求来强调你们的生活。但是,让它们成为活的恳求--也就是说,在生命当中,运用你们每一时刻的牺牲来行事,因为行动得好就是为了这个目标而牺牲本性。
「愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上」
天主的国将会属于任何遵行天父旨意的人,而不属于那些只会说一大堆话,却反抗天父的旨意,让他们自己先前所说的话变成谎言的人。在这里,你们同样与整个承行天父旨意的天堂联合在一起。所以,如果住在天国的居民遵行天父的旨意,反过来,你们不愿意也因为这样做,而成为天堂的居民吗?噢!天主圣三的爱为你们所准备的是怎样的喜乐啊!你们怎么能够不以
那些承行天父旨意的人住在
你们必须用你们的善志,从你们的心中拔除你们自己的意志,然后用天父的旨意来取代它。
「求祢今天赏给我们日用的面包(食粮)」
因为你们还生活在血肉的需求当中,是贫困的,所以,在呈上你们属于精神方面的祈求之后,向供给天空的飞鸟食物,以及田野间的百合花衣裳的那一位,要求面包。「今天赏给我们日用的面包」。
我说今天,而且我说面包。我从来不说没有用的话。
今天。一天一天地向天父要求。这是攸关审慎、公平、谦逊的问题。
审慎:如果你们一次全都得到了,你们会浪费很多。你们是永恒的子女,却也是善变的。此外,天主给的礼物不应该被浪费。而且,如果你们有了一切,你们就会忘了天主。
公平:为什么你们该一次拥有所有的东西,反观我却是一天一天地从天父那里得到援助呢?怀着这样的想法岂不是不公平吗?--最好天主一次就给我所有的东西;你们怀着人的忧虑,心中暗想:谁知道,最好今天就得到所有的东西,怕明天也许天主就不给了。你们没有反省到这一点,不信任是一种罪。天主不应该不被信任。祂爱你们爱得非常完美。祂是最完美的父亲。一次要求所有的东西,不但侮辱了信任,而且冒犯了天父。
谦逊:必须要一天一天地要求,能使你们在心中常常想起,你们甚么也不是,你们的状况是可怜的,而天主是一切,是富有的。
面包。我说「面包」,因为面包是食物之王,是生命不可或缺的。用这个字,并在这个字内,我包含了所有你们在尘世所需要的一切,好使你们能够要求这一切。但是,依照你们灵性的不同,这个字所延伸的意义也有异。
对于那些只拥有胚胎期灵性的人来说,面包就是食物,以至于能够向天主要求食物来填饱他们的肚子,已经是一件很了不起的事了。有些人不要求,而是用暴力取得,并且诅咒天主和他们的兄弟姊妹。天父用怒眼看着这些人,因为他们践踏了这一条诫命:「全心爱你的天主,爱你的邻人如你自己」,这诫命也就是其他诫命的来源。
对那些不只为了他们的肚腹,而且还能够为思想而生活,拥有较高层次灵性的人来说,面包是援助,精神及物质上需求的援助。
对那些甚至在更高层次上,把天主放在满足感官以及人类情感之上的人来说,面包是宗教,他们已经能够在超越自然当中,展开他们的翅膀。
对那些一旦在灵性上达到成年,能够活在心神、活在真理当中的人,他们在肉身的需求上,严格地只求让那会腐朽的身体能够继续存活,直到回到天主那里。对那些人来说,面包是一种精神,是一种牺牲。他们现在已经依照我的模样雕塑了自己,他们是我的活翻版,是天父俯身以爱意所拥抱的。
「求
在众多受造的人当中,除了我的母亲以外,没有人,不需要依照每个人做为天主子女的能力的不同,为或大或小的罪,寻求天主的宽恕。要求天父把你们从祂债务人的名单中除名吧。如果你们以谦逊、真诚、忏悔的精神祈求,你们会让天父的行事对你们有利。
但是,要得到宽恕的一个必要条件就是要宽恕。如果你们只会要求仁慈,却不给你们的邻人仁慈,你们不会体验到天主的宽恕。天主不喜欢伪善的人、残酷的人。谁拒绝宽恕他的兄弟,就是拒绝天主对他自己的宽恕。
再者,想想看,无论你们的邻人伤你们多重,你们让天主受的伤,却是无限严重得多。让这个思想鼓励你们宽恕一切,如同我透过我的完美而宽恕,并且教导你们宽恕一样。
「不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶」
天主没有让你们陷于诱惑。天主只以善的礼物来诱导你们,吸引你们来归向祂。你们曲解了我的话,以为它们的意思是天主引导你们陷入诱惑,好来考验你们。不。那在天上的好父亲允许恶的存在,但是却没有创造恶。祂是产生一切善的善。但是,恶是存在的。它从撒旦起来反对天主那一刻就存在了。要不要藉由克服恶,以及藉由寻求天父的力量来克服它,把恶变成善,取决于你们自己。
这是你们最后一项的祈求,让天主给你们足够的力量来抵抗诱惑。没有天主的助力,诱惑会让你们屈服,因为诱惑是奸巧有力的,而你们却是迟钝而软弱的。但是,天父的光要光照你们,天父的力量要坚强你们,天父的爱要保护你们,以至于邪恶要死亡,使你们能够逃脱它。
这就是你们在我教给你们的「我们的天父」(天主经)中所祈求的。在那里面,一切都包含了,一切,都明了了,一切符合正义能够要求、能够给予的,都要求了。如果这个世界能够活出「我们的天父」(天主经),天主的国早就在世界上了。但是,这个世界没有办法祈祷,它没有办法去爱,它没有办法救自己。它只会憎恨,只会犯罪,只会定自己的罪。
但是,我不是为了这个世界而给、而做这个祈祷的,这个世界宁愿做撒旦的王国。我为了那些天父交给我,因为他们是属于祂的人,而给、而做这个祈祷。我做这个祈祷,好让他们和天父和我合而为一,开始于今世,以在来世达到圆满的结合。