默纳协的祷词,虽然被收入伪经内,但脱利腾公会(Concilium Tridentinum)承认并议决将这篇祷词刊于正经书后(见拉丁通行本)。因为一些教父们及圣教会的礼仪祝文,曾经引用过,一些拉丁圣经,不论是抄本或刊本,都录有这篇祷词。为此我们也将这篇诚挚的祈祷词,译在下面,以饗读者:
1居于天上的全能上主,我们的列祖亚巴郞、依撒格、雅各伯及其正义苗裔的天主!
2你创造了天地与天地间的种种华美。
3你一句话划分了海洋,你可敬和崇高的名字,封闭了深渊。
4所有在你全能之前的,无不战栗。
5因为你威严的光辉,是遮掩不住的,你对罪人的震怒,是不能抵制的。
6但是你应许的仁慈,却无限无量。
7因为你是至仁的,容忍的,慈悲的,喜欢赦免人罪的至高者上主!
8所以上主,义者的天主!你未曾命义者,未曾命那没有获罪于你的亚巴郎、依撒格及雅各伯忏悔,却命我这个罪人忏悔。
9因为我的罪多过海滩上的沙粒,我的不义尤不可数量,甚至我由于那些丑恶,不敢仰视上苍。
10在许多铁链的重压下,我俯伏在地,不敢仰视,也不敢呼吸,因为我招致了你的愤怒,在你面前行了恶,做了可憎的事,满身罪恶。
11但现在我的心向你跪拜,恳求你的圣善。
12我犯了罪,上主!我犯了罪,我承认我的不义,
13我恳切地哀求你,赦免我!上主!赦免我!不要为了我的罪消灭我!永远不要在怒火中为我保留灾祸,不要罚我到地的深处,因为你是回心转意者的天主。
14求你在我身上彰显你的美善,按照你的仁慈拯救我这不堪的人。
15我要一生一世赞颂你,因为诸天的万象都讴歌你,愿光荣永远归属你!阿们。