依据特利腾大公会议,第二十二次会议,谁改变传统的拉丁弥撒,谁必招绝罚!
第 6 条:如果有人持下述观点,那么,此人应受绝罚,即:弥撒常典有错,因此应该予以废除。
第 7 条:如果有人持下述观点,那么,此人应受绝罚,即:在举行弥撒时,天主教会使用的那些礼仪、服装以及各种外在的标志并不会激励人们走向虔诚;相反,却会怂恿人们走向不虔不敬。
第 9 条:如果有人持下述观点,那么,此人应受绝罚,即:罗马教会的弥撒礼仪,即用低音诵读弥撒常典中的部分内容以及那些祝圣词,应当受到谴责;或者说,举行弥撒的时候,只应该使用方言
基督完完整整地存在于饼之中,也完完整整地存在于饼的任何一个部分之中;同样,整个基督存在于酒之中,也存在于酒的任何一个部分之中。
本届神圣大公会议在此亦予以重申,即:面饼和酒经过祝圣之后,其本质随之发生变化,面饼完全变成了吾主基督的身体,酒则完全变成了他的血。神圣的天主教会将这一变化恰当且合适地称作为“质变”。
不论何人,如果他已经意识到自己犯有大罪,那么,无论他自以为是何等的悔悟,如果他事先没有通过圣事的形式进行忏悔,他就不得领受圣体。
本届神圣大公会议下令,所有基督徒一律必须遵守这一规定。即使是那些负有主持感恩圣祭之责的司铎亦不得例外
天主教会一直遵循以下习俗,即:俗人(平信徒)要从司铎手中领受圣体,而司铎在主持感恩圣祭的时候也必须自领圣体。这一习俗来自宗徒之传统 ,因此必须予以保留,这是公正且合理的做法。
本届神圣大公会议认为,将下述教规附列于此是有益的,这样的话,在天主教教义已经为人所知晓的前提下,所有人还可以明白他们应该反对和避免什么样的异端。
特伦多大公会议没有任何的改新,而是重申和维护古老的教义和信仰
圣祭只能献给天主,只能献给赋予他们以荣誉的天主。正因如此,司铎一般不会说出“伯多禄(或保禄)啊,我向您献祭”这样的话来。
为了能让人们恰如其分并毕恭毕敬地奉献和领受这一圣祭,教会在很久以前便创设了这一圣洁的弥撒常典。该常典纯洁无误,其所有内容无不带有一种至高的圣洁与虔敬意味,而且,它能够将献祭者的思绪提升到天主那里。
由于人性本身之缘故,如果不借助于外在手段,人很难被激发起来去默默思考那些神圣之事。因此,神圣的慈母教会创设了一些礼仪,也就是说,在举行弥撒时,有些内容应低声吟诵,有些内容则要高声吟诵。与此相似,根据宗徒创立的规矩和传统,神圣的慈母教会还会使用一些礼仪,如进行神秘的祝福,使用光线、奉香、穿礼服以及其他许许多多诸如此类的礼仪。借助于这些礼仪,这一伟大圣祭的庄严性就可以得到充分的强调;借助于这些可感可知的宗教符号和虔敬标志,信徒们的思想就可以受到激励,因而也就可以默默思念隐藏在这一圣祭之后的那些崇高卓绝之事。
在准备献祭的时候,要将水和圣爵中的酒进行混合。这一方面是因为,教会相信吾主基督当年就是这么做的;另一方面则是因为,(在基督受难之时),有血和水从他的肋旁流出来 18;因此,通过这种混合,可以唤起人们对这一奥迹的纪念。而且,在圣若望的《默示录》中,“民众”就被称作为“众水”19;因此,(把水和酒混合在一起),这也正是代表了信众与其首脑——基督——的合一。
如果有人持下述观点,那么,此人应受绝罚,即:弥撒圣祭只不过是一种赞颂祭、一种感恩祭;或者说,它只是对在十字架上完成的那一圣祭的纪念,其本身并不是一种具有赎罪功效的圣祭;或者说,它只对亲自领受者有益,而且,不应该为生者和死人的罪愆、痛苦、补赎以及其他各种需要而奉献这种圣祭。
在举行弥撒的时候,只能使用那些经过教会批准的并且已经约定俗成的值得嘉许的礼仪、礼仪和祈祷文,除此而外的所有礼仪、礼仪和祈祷文均不得使用。
无论何处,任何人都要遵守和接受神圣罗马教会所传承下来的弥撒,除本弥撒经书外,其他任何弥撒礼仪不应继续。这个规定,也对未来的教会和所有的教省适用。
因此,我们特别命令,每位大主教,长上和其他所有的神职,无论是神圣罗马教会的枢机(译者注:枢机不必须是主教),或者享有各级别荣誉头衔者,要以服从的美德,吟唱(译者注:大礼弥撒)或者诵读(译者注:小礼弥撒)由我们制定的本弥撒经书。并且,严禁他们在弥撒中,擅自引入没有包含在本弥撒经书内的任何礼仪或者祷文。
同样的,我们命令,无论任何人,即便受到强迫或威胁时,也不能更改本弥撒经书,本弥撒经书所呈现的文本,既不能撤销,也不能修订,必须永远保持生效,永远保持效力。
所以,无论任何人,不允许更改本诏书训令,或者忽视本诏书的规定……如果有人擅自行事,他要知道,他将招致全能天主和伯多禄保禄宗徒的不悦。(教宗圣庇护五世)
这份宗座诏书,禁止对弥撒礼仪的一切篡改。篡改弥撒的惩罚就是天主的义怒。从1572年-1958年将近400年,共经历了35位教宗,无人敢修改,而且全部赞同支持圣庇护五世的这份宗座诏书。
评注:新礼弥撒违背了特利腾大公会议的弥撒常典。
1969年11月30日(将临期的第一主日),教宗保禄六世在梵蒂冈宣布“新礼弥撒(Novus Ordo)”正式生效。