我们对这个世界的看法，塑造了我们生活的方式。寇尔森曾大声疾呼：「转眼不看文化，基督教将退缩为私有化、边缘化。」基督徒不只是获得呼召接受一份信仰，更要有符合圣经的世界观，这足以改变今日的世界。

在以下这个故事中，您将看见神如何使用一个柔弱女孩的信心和忠心的行动，医治最丑陋的伤痕，在人与人、国家与国家之间，修复最深的冲突。

　　一张越南被轰炸后的照片，大剌剌地刊登在一九七二年六月九日《华盛顿邮报》头版的上半栏。照片正中央，一个年轻女孩跑向照相机，她的双手张开，她的衣服着火了。她的皮肤被固体汽油弹炸黑了，她的手毫无生气地下垂，疼痛中却仍然张大嘴巴呼喊，她身后的天空被爆炸的烟雾涂抹成黑色，她的双眼填满了极度的恐惧。

一张用恐惧构图的照片

　　照片拍摄的那一天，人们躲在一间有着双塔的寺庙中；寺庙座落于绿洲般的棕榈树林里，傍着青翠的山峦。寺庙被视为圣地，没有士兵，甚至也没有半个美国人会以它为攻击目标。

　　突然间，四周的炮火转为猛烈，一颗彩色的信号弹更从天而降，落向寺庙的尖塔，指示其为攻击目标。南越的士兵看见了信号，立刻将村民赶出寺庙，告诉他们赶紧逃生。有一架飞机斜斜地侧着机身，盘旋飞过尖塔，正好在逃生村民的上空。

　　当飞机咆哮地愈降愈低，四个罐状的物体从机舱里抛了出来。远处的记者们倒抽了一口气。他们知道在远方落下来的几个小污点，其实装满了大量的胶状汽油。那是凝固汽油弹！在炸弹击中目标之前的那一瞬间，时空似乎凝结了。

　　然后，剎那间，像浪潮般的火焰袭卷了整个马路，将经过的每样东西全部烧成灰烬。通向寺庙的柏油路面，熔化成一面翻腾的火海。风吹了起来，使得火势更为猛烈，吞噬了寺庙周遭的棕榈树。

　　接着，死亡的游行开始了。从大火中跑出好几个女人和小孩，却异常地沉默。有个女人抱着濒临死亡的三岁孩子冲了出来，他的身体已支离破碎。有对小兄妹，手拉手地狂奔。然后出现了一个年轻女孩，赤裸着身体，双手向前张开。而跑在她旁边的孩子，则开始哭喊：「求求你，帮帮她！求求你！」

　　本能地，摄影记者尼克按了快门，拍下这一幕。然后和他的同伴用手臂环抱住女孩，给她水喝。「好烫！」女孩一直说：「好烫！」把一整壶水倒在女孩烧伤的肩膀后，他们拿雨衣轻轻地把她包起来，用吉普车送她到医院去。在半路上，女孩昏了过去。

　　克里斯和尼克，他们两个都是很资深的战地记者了，可是从没见过这样的事。第二天，克里斯和他的电视摄影记者前来探视躺在医院里的小女孩。她的脸朝下、意识不清、因整个背部和手臂三度严重烧伤而痛苦不已；左手臂的伤势最为严重。她的黑发已被剪掉，肩膀的伤口包扎了起来，看起来就像是一整卷的卫生纸放在她嘴边。女孩的母亲坐在床尾，替她搧风。他们知道了女孩的名字是金馥克，意思是「金色幸福」。

　　克里斯问男护士女孩预后情况如何。

　　「喔，她呀？」护士冷淡地说。「也许明天，或许是后天，就会死吧！」

　　在目睹前一天轰炸所带来的创伤后，克里斯实在无法忍受这种冷淡无情的语调。事情发生时，克里斯背上挂着一把刺刀──一个象征带来好运、并突显自己男性魅力的装饰品。他抽出刺刀，把刀柄塞到男护士手中。「为什么你不行行好，现在就杀了她！」他说。「拿刀杀了她，这比你现在做的还仁慈。你竟然让她自己这样慢慢死去！」

　　护士冲出去找医生，克里斯跟他们说了一大堆话，又快、又大声，并且讲了很长的时间。最后，他们同意让小女孩转诊到西贡的巴斯基医院，该院的创办人是个美国医生，曾率先发展出医治广岛原子弹受害者的手术技巧。现在，这间医院以儿童整形手术着称。

一个被迫困守过去的女孩

　　在医院住了十四个月，动了十七次手术，金馥克终于出院回家。之后有好几年时间，她只是个默默无名的少女，总是穿着长袖子，试图遮住她扭曲成一团的伤疤；而且担心着自己那么丑，大概不会有人想要娶她。

　　不过，尼克的照片却为她留下了某种形式的遗产，它赢得了普立兹奖，也成了整个国家质问参与越战理由时的象征。当全世界都在观看庆祝越战结束五周年的纪念会时，记者开始问：照片中的小女孩，不知道后来怎么了？越南政府注意到了，认为金馥克可以作为宣传的样板，所以找到了她。那时，她正在西贡念医学；但官方硬是把她拉出学校，要她回自己家乡Tei Ling省，并在政府机构里面担任秘书，以便可以随时展现在参观的媒体和达官贵人面前。通常他们会要求她卷起袖子，露出她的疤痕，要她表现得像海报中的小孩，作为美国恐怖侵略的象征。

　　金馥克恨恶担任这种政府宣传的角色，然而从事一个责任很少的「展示工作」，其中一项优点就是，她可以用很多时间上地方图书馆；在那里，饥渴的她大量阅读。就是在图书馆里，她第一次读到新约圣经。圣经中描写的耶稣形象，跟她在「高台教」中所知道的完全不一样；最后，金馥克开始质疑起自己童年的信仰。高台教似乎一点也无法减轻她的沮丧，即使她一天在寺庙里祷告超过四次也没有用。

洒满阳光的金色幸福

　　当金馥克走向圣坛，接受耶稣基督成为她个人的救主时，她说：「炸弹的烈焰烧伤了我的身体，医生的技术修补了我的皮肤，却是神的力量医治了我的心灵。」

　　一九八六年，金馥克终于被允许继续她的医学课程；这一次，是到越南的姊妹国、由共产党治国的古巴念书。学生住在二十四层楼高的大厦，没有自来水，也没有可以搭乘的电梯。对金馥克来说，这是个大问题，因为她仍然必须每天清洗烧伤的皮肤、每天擦药。有个同样来自越南的留学生道安，愿意每天帮她提水到公寓；而没过多久，道安就被金馥克灵魂的美丽所感动。经过六年的约会后，他们终于在一九九二年结婚。

　　金馥克和道安在莫斯科度蜜月。回航古巴时，他们搭乘俄罗斯国际航空公司的飞机，计划在加拿大的纽芬兰省补给燃料。这对夫妇就把握住机会投奔自由。当时，所有的家当都在飞机上；他们孑然一身，两手空空，仅有的就是身上穿的衣服。但是，没关系！金馥克说：「我只是说，再见！我觉得很快乐。我自由了！」

　　金馥克和道安在多伦多一个繁荣的越南移民小区定居下来。很快地，另一个祝福降临在他们身上。金馥克怀孕了──一个真正的奇迹！──而这对夫妇非常骄傲自己有一个健康的男宝宝。

　　在最近一部关于金馥克生活的电影中，两岁的托马斯跟金馥克各据餐桌一方，两个人脸对脸。金馥克摸着托马斯的脸，这里碰碰，那里碰碰。他们一起说：「脸颊。嘴巴。耳朵。」然后脸碰脸，鼻子碰鼻子。一对可爱的母子，快乐、满足──一九七二年那个天空下着汽油弹的可怕日子，已经远离。

不过，金馥克的心灵康复，不单为她自己的家带来医治，也带来了更广大的医治。

饶恕，医治创伤的力量

　　一九九六年的「退伍军人纪念日」，金馥克同意在华盛顿特区的越战纪念碑前讲话。在一群美国军事将领的围绕下，金馥克上了讲台，站在一大群退伍老兵面前。没有人能想象她需要多大勇气，才敢站在那里面对一大群身穿制服的人，因为，这个情景把她带回了战争的恐怖记忆里。

　　「正如你们知道的，我是那个逃离汽油弹的小女孩。我不想谈战争，因为我不能改变历史。我只希望你们记住战争的悲剧，以便可以做一些事，来阻止这个世界的战争和杀戮。」

　　她的声音低沉了下来：「我受了许多苦，包括生理和心理的苦。有时候，我想我活不下去了，但神拯救了我的生命，给我信心和希望。」然后她说出了恩典和饶恕的医治话语：「如果我可以跟那个丢下汽油弹的飞行员面对面，我会告诉他，我们无法改变历史，但我们应该为现在做一切美好的事，为未来促进和平。」

　　当她说完简短而感人的话后，退伍老兵们全站起来爆以热烈的掌声，许多人眼中噙着泪水。有个老兵说：「她在这里，这对我们来说很重要。因为她原谅了我们，意义非凡。」

　　有个人情绪激动地跑到讲台前，递了一张纸条，说要交给金馥克。上面写着：「我就是你要找的人。」

　　军官为他们安排一个远离拥挤人群的地方，当记者离开后，金馥克转向男人、直接望入他的眼睛，然后伸出她的手臂──那双当她在马路上狂奔、当她因皮肤烧伤痛苦伸出的手臂。她拥抱这个男人，男人哭了起来。

　　「对不起！真的很对不起！」他说。

　　「没关系！我原谅了。我原谅了。」金馥克说，呼应着她最喜欢的圣经经节：「你们要饶恕人，就必蒙饶恕。」（路六37）

那一天，三十年前那一张着名的照片──一个惊惶害怕的越南小女孩逃离汽油弹与燃烧火焰的照片，在国家的群体意识里，终于由一幅在闪耀光泽的黑色大理石前、一个年轻母亲拥抱一个前美国大兵的照片取代了。金馥克那天所说的话，医治了无数的老兵；当新闻报导这个故事后，她的话和震撼人心的照片，也医治了这个国家的创伤。在五万八千个美国人的集体记忆中，她带来了基督复活的力量，以爱胜过战争的苦毒。

现在，我们该如此活着

　　灵性，是惟一真正的解决之道：饶恕、悔改、复原，会主动为我们从前的敌人求益处。只有基督教提供了改变世界的力量。

　　所以，我们绕完了整个一大圈，回到本文一开始的问题。基督徒真的能改变世界吗？基督教世界观真的给了我们生活所需的地图吗？文化真的能够重建，以致全世界都能在其荣美之中窥见神国度的样貌吗？我们真能带来一个「新创造」的社会吗？金馥克，以及我们在书中看见的其它人，告诉我们这个答案是：绝对可以。

　　每一天，你和我做的每一个决定，都可以帮助打造这样的世界。我们是与这世代盛行的世界观同流呢？或是努力创造出一个充满平安、爱和宽恕的新世界呢？

　　现在我们该如何活着？

　　藉由拥抱神的真理，了解祂所创造的物理和道德秩序，友善地与我们的邻舍辩明真理，然后在生命的每一步伐中勇敢地活出真理。

　　是的，满心喜乐地，放胆而行。