简介

《彼拉多给提庇留的信》这文献的可靠性不及《彼拉多给革老去的信》，而且写作时期相当后期，约于文艺复兴时期写的。不过，特士良在《护教书一》5 ： 2 和21 ：24 以及优西比乌在《教会历史》2 ： 2 中也有提及彼拉多致提比留的信函。

这文献内容亦主要谈到犹太人把耶稣钉十架一事。

文本

本丢·彼拉多向皇帝凯撒提庇留问安。

在上一封信里，我曾经清楚向你讲述耶稣，而这位耶稣已经按人们的意愿，被强行施以残酷的刑罚，对此，我不表赞同，更感忧虑。他为赫拉克里所生，是多么敬虔、多么正直的一个人，是前无古人、后无来者的。不过，即使他们的先知——就好像我们的西卜——已经警告过了，群众还是异常努力地，加上文士、首长和长老一致同意，把这位真理的使者钉在十字架上。在他被挂起的时候出现了超自然的记号，按照众贤哲的判断，这些记号预示了整个世界的毁灭。他的门徒兴旺，在工作和节制的生活上都没有辜负他们的主，相反，他们奉他的名是最仁爱的。如果我不是那么惧怕人们暴动——这些人眼看就要造反的了——那个人也许会因为我们而仍然活在世上。我要效忠于尊贵的你过于要随从我自己的意愿，我因而没有尽我最大的努力，阻止那完全无辜而公义的血流失和受苦。这是不义的行为，是出于人的怨恨，虽然，如同经书上的说明，他们自招灭亡。

愿你平安！

四月五日