玛利亚．玛达肋纳：

    我的天主！我的师主！

    耶稣！我唯一的爱！

    我愿意常在祢脚下，

    长久居住在那里。

    在这世上，我徒然

    追寻了幸福，

    可是，只有极酸苦的惆怅

    充满了我的心。

    耶稣：

    啊！玛利亚．玛达肋纳！

    我是妳甘饴的救主！

    请妳忘掉一切痛苦，

    欣幸妳的幸福吧！

    妳的痛悔极度恳切，

    因此我的心向妳说：

    我知悉妳深爱我，

    妳的爱已足够！

    玛利亚．玛达肋纳：

    我良善的导师！这实在太多了，

    我自觉无法承受……

    要是我今日不能再生，

    就让我死去吧！

    啊！耶稣！我的救主！

    请你了解我的惶恐！

    我曾使祢流出泪来！

    这是多大的痛苦啊！

    耶稣：

    是的！在妳的灵魂上

    我曾酒下我的泪；

    但是，人只要有一丝丝的火燄，

    我便能改变人心。

    妳这个因我全能的垂顾

    而返童的灵魂，

    将要在永生里

    永远赞美我！

    玛利亚．玛达肋纳：

    耶稣！祢的爱

    使我的心雀跃不已，

    可是，祢这至高的仁慈，

    却加增了我的痛楚；

    因为我没有认识祢的可爱，

    即使在我的痛悔中，

    主！我也再没有眼泪，

    可献给祢！

    耶稣：

    这些实贵的泪珠，

    在我眼前

    比闪烁在天上的

    无数星辰，还要辉耀。

    我喜爱那位

    内心再次变得雪白的爱侣，

    胜过那颗闪耀在苍穹的

    灿烂明星。

    玛利亚．玛达肋纳：

    难道祢没有

    热情洋溢的天使吗？

    请祢就在他们纯洁的队伍中

    分施祢的恩惠吧！

    至于我这个可怜的罪妇，

    我实在当不起

    祢无可言喻的

    亲密柔情。

    耶稣：

    有一天，妳将上升的

    比天使们还要高，

    他们将要赞美妳，

    羡慕妳的爱情！

    可是，在世上

    为了妳犯罪的弟兄们，

    你该独自生活，

    引导他们的心来归向于我。

    玛利亚．玛达肋纳：

    童贞的队伍

    歌唱祢的圣爱，

    他们雪白的披风，

    永远发放光芒……

    但是，我给祢献上的，

    只是一个可悲的生活的末段：

    可怜！就在生命的黎明时，

    我已把它污辱了！

    耶稣：

    是的，我喜爱黎明时

    那纯洁辉煌的光茫，

    可是，玛利亚，我也喜爱

    彩光四射的美丽黄昏。

    我这绝伦的仁慈，

    使罪人们

    和童贞的灵魂，

    一同喜乐在我的心上……

    一八九五年七月二十九日