总是让别人赢取,而使自己失败,这是灵魂英勇、精神慷慨、心智无私的特征; 这样的人怀着给予重于接受的态度,甚至将自己都奉献了出来。他们将占有自己 视为一个很重的负担,他们更喜欢被其他人占有,并使自己从己身抽离;因为我 们属于那无限美善的上主,更甚于属于我们自己。 我主, 我之所以不认识你,是因为我仍然渴求认识受造物, 仍然喜爱它们。 任何欲望都会对灵魂造成五种危害; 首先是忧虑不安, 其次是混乱不清, 然后是污秽、软弱、晦暗。 超脱外在事物,弃绝内在事物, 连与天主有关之事亦不占有; 如此, 顺境将不会将你拘留, 而逆境也不会对你有所妨碍。 若渴望在心中清晰、单纯地保有上主的圣容,就该将自己从受造物之中抽离。因 为上主不同于任何受造物,所以你该空虚自己的心神并远离一切受造之物,如此 你将在上主的光中行走。 你要谨记在心,肉体是软弱的,没有任何属世之物能畅快及坚强心神,因为出于 世俗的属于世俗,生于肉体的属于肉体。唯有天主的神才能生出良善的心神,而 天主的神并不经由世俗或肉体来通传他自己。 仔细想想,最娇贵的花失去香味和凋谢的速度是最快的;因此,当警惕自己,不要寻求只在神趣之中行走,因为你不会常久如此。该选择超脱物外,以健全你的 灵魂,如此,你将会发现丰富的平安与甘美,因为只有在干冷的气候下采摘的果实,美味才能持久。 注重上主的恩赐, 甚于上主本身, 是严重的错误。 祈祷并超脱吧! 不要拒绝给出你所拥有的任何事物, 甚至给出你可能需要的东西。 如果你希望光荣自己,而不希望显出无知和愚昧,就抛弃那些不属于你的一切, 如此,你将在属于你的事物中得到光荣。但可以确定的是,如果你抛弃那不属于你的一切,就没有任何东西会存留下来;如果你不要落入虚幻之中,你就不应该在任何事物上得到光荣。现在让我们说到恩宠,特别是那些使人在上主眼中蒙喜悦的恩典。可确定的是,你不应该在这些恩典上光荣自己,因为你根本就不知道自己是否拥有这些恩典。 若渴望上主完全向他交付自己, 就必须毫无保留地把自己完全交托给上主。 灵魂若不以一无所有为满足,就是说,人灵在本性或灵性上,若不渴望以空无为满足,是无法达至全德之境的;因为,为了得到灵性上最卓绝的宁静和平安,这是必须的。上主的爱在纯洁与单纯的灵魂内,几乎是不停地在工作着。 不必把你所有的官能及感觉都运用到事物上, 只用所需要的那几样; 其余的, 就让他们为天主而保留不用。 若渴望进入心神的甜美之境, 就应先抑制所渴望的这一切; 如若不然,也只是徒增疲劳。 要达到神圣的心神收敛, 你所要做的是拒绝,而非接受。 你若能从对事物的贪恋及欲望中净化,你便能以超性的精神了解这些事物。若你拒绝贪爱这些事物,你便会欣享这些事物的真实性,并明白它们的真正内涵。 那些不受欲望摆布的人, 在心灵的提升上, 就如同羽毛丰盛的鸟儿般, 轻轻快快地飞升。 一个走向上主的灵魂, 若不能甩脱挂虑、平息欲望, 就像一个人拖着手推车上山。 生命的道路, 与汲汲营营及忙乱不太有关, 它要求意志上的刻苦甚于知识。 一个人愈少受事物及享乐的牵累, 愈能在这条道路上往前迈进。 如果不把一切事物和自己放在心上, 你就能毫不费劲地 征服万国万民, 并使这些事物都归服于你。 虽然你能成就很多工作, 但你如果不弃绝自己的意志, 不交付自我,也不摆脱所有关于你自己和与你有关的事物的挂虑, 你将不会有任何进步。 内心要超脱所有的一切事物,不要在任何暂存的事物上寻求快乐,如此你的心灵将会专注于那些你所不知道的美善。 总要努力记得: 一切事物不属于你, 你也不属于它们; 忘却一切, 收敛心神和你的净配独处。 赤裸的穷人将会有衣蔽体;那脱去自己的欲望和幻想之灵魂,上主将为他穿上他的纯洁、喜悦和意愿。 |