晨祷      

当你祈祷时，

你可以想象自己在基督面前，

并被祂神圣的人性所流露的大爱所拥抱。

你或许已习惯了祂的临在，

习惯于和祂谈话，

向祂祈求你所需要的事物，

向祂诉说你心中的怨言，

你的一切烦忧也让祂知晓，

但你也与祂分享你的喜乐。

千万不要让你自己

在享受这些恩典的同时，

忘却了施恩的天主。

但这不致发生，

所以不要担心。

你不需要

用华丽的词藻来祈祷，

只须用一些能贴切表达你所需所求的字句。

这为你在灵修生活上的进步大有益处，

而且进步神速。

但是不要将你所有的时间花在体会天主的亲临中。

这样的祈祷方式并无不妥，

但是这种神乐只是给你的灵魂，

一个[星期天]的机会

一一离开工作劳累的休息曰。

你可以留在天主的亲临内，

或自由想象，

但不要因忙于构思长篇大论的祈祷文

而将自己搞得心神厌倦、精疲力竭。

你只须将需要摆在天主台前，

并且承认自己没有权利时常感觉到天主的临在。

事事有定时，

你必须按时行事，

否则你的灵魂就会疲惫不堪。

晚    祷

主啊，求神不要让任何事

打扰今晚的宁静。

不要让任何事使我害怕。

在这一天的尾声中，

让我再次想起祢的临在，

让我不要挂虑对祢说些什么话。

我知道，我不需编想优美的祷词。

不管我用什么字句，祢都会垂听。

我不需为了体会祢的临在

而将自己搞得疲惫不堪。

或为构思向祢祈祷的内容而弄得精疲力竭。

让我只将我的需要摆在祢的台前一一

让祢知晓我的埋怨，

将我的困难告诉祢，

但也同时与祢一同欢欣于我的喜乐中：

让我绝不要因为满足于祢的恩典，

而忘了祢，施恩的天主。

因为，天主，若我有祢，我将一无所缺。

只要有祢就足够了。