一朵小白花
圣女婴孩耶稣·德肋撒小传
（1873-1897）
纪念日：10月3日
一 第一块小园地
这小花的第一块小园地，是一个中等的家庭。这里有的是严厉的教育，传统的热心和严守本分的精神；但也充满着慈爱、甜美，和欢叙的和气。父亲叫做玛尔定，祖父是加禄十世的属员。1823年8月23日她的父亲生于波尔多，自幼受了纯正的公教教育。二十岁时，就跑到大圣伯尔纳铎山上去，求奥斯定会的院长收他为隐修士。可惜他还没有完成所学，迫得回到司特拉斯堡去作钟表匠，直至不在亚冷松居住时才弃此业。
同时有一位出自良好家庭的女青年，叫做玛利亚·赛里·基琳，1831年生于亚尔尼的圣达尼斯，她跑到亚冷松一间由仁爱会姆姆主持的医院里去，求院长收她为修女，可是院长干脆地回答她说，那并不是天主的圣意。
这实在是天主上智的安排，使圣伯尔纳铎修院院长和亚冷松的女院长不允许他们所求，而使玛尔定和基琳在1858年结合成美满的婚姻。他俩的生活是最愉快、最亲爱、最圆满，和受天主降福的。每天早上，夫妇俩齐到祭台前去；一同念早晚课；一同去赴伟大的灵魂的筵席去领圣体。从圣体中，他们获得信德的热力和爱德的火焰，这热力和火焰表现出来的是使他俩相亲相爱，慷慨地扶助贫弱的人儿。他的钟表匠的职业和她的刺绣手艺双方合作，建成一个小康之家，在人们眼目中自然也是个中等的家庭。
天主以九个儿女来降福这个神圣的家庭；九个儿女中，四个在襁褓中就死去了，其他两个做了里赛的加尔默罗会的修女。一个做了加辣往见会的修女；最小的一个叫玛利亚·方济各·德肋撒，她就是本书的主角，她将要攀登公教圣德的最高峰，要受到全世界人士敬礼的光荣。这块园地早已好好的准备着接受这株新生的小树了。小圣女在她的自传中写着：“是小耶稣使这新生的小树长在一块神圣的地上，这园地满满的洒上童贞的芬芳；是耶稣使八朵冰清玉洁的玉簪花生长在这小树之前。”
二 小花
这朵“小花”是在1873年1月2日开的。1月4日在亚冷松的诺地南本堂领洗。在玛尔定家里，德肋撒虽是最年幼的，但却是父母最钟爱的一个，也是姊妹最喜欢抚弄亲吻的一个；可惜身子孱弱，时时引起家人严重的焦虑。小花经不起狂风的吹打，奄奄一息的垂在花托上；母亲又没有余力照管她，只得交托给一位乡间的女子代为抚育。
因着乡间空气充足，不久这朵玫瑰的小花又复欣欣向荣了。健康的玫瑰色在她的脸上复活起来了：两颊饱满，眼睛闪闪有光；到后来身体完全恢复时，竟美丽得像一位天神，同时两条小腿开始踏着摇摇摆摆不稳的步伐，小口开始哼着含糊不清的“爸爸”“妈妈”。1874年4月2日，长得珠圆玉润的小德肋撒又重新吸着家庭和乐的愉快空气。
不久，这小孩在智力上显出惊人的发展，年纪这么小，而明悟已大开了。两岁还不够，只有二十二个月吧了，念起经来，很有诚敬的表情，这不禁令人叫绝。到了两岁，已经明白几种宗教礼仪的意义。一天，正下着倾盆大雨，她却跑到外边去；家人在圣堂里找着她，领她回家去，可怜她竟然因此足足哭了一个钟头，原因是家人逼她离开她的小耶稣。到了三岁，已经晓得立功劳了。她母亲曾记载过：“……只要我对她说：‘小心！小耶稣不喜欢这个。’她就立刻不做了。”
这样，她童年的生活，愉快地灿烂地过度着，她自己写着：“天主赐我份外早开明悟的圣宠，我的童年生活的事迹还深深地刻在我脑海里，虽然过了十多年，还像是昨天的事。”天主又赐给她一颗多情而善感的心；她这样写着：“天主欢喜用爱情围绕着我的生命，我的童年的记忆是微笑、甜美、柔情的，祂不但把这许多的爱情放在我身上，也还使我的心满满地盛着爱情，叫我的心多情易感。”
三 小皇后
在家里，她俨然是一位小皇后。且看这几句：“我怎样爱我的父母，这是很难说得出来的；我非常活泼，想出许多方法来对双亲献媚，表示我的爱情；我对母亲更来得热烈亲切。”一次母亲给她的两个在孟城读书的女儿写信道：“小皇后的憨态，是无双的；她抚着我对我说：‘呀，可爱的妈妈！我巴不得你死去，’人家怪她说这不近人情的话，她说：‘我愿意这个，只因为愿意你升天堂。你自己可不是说过，为升天堂先该死吗？’”
对于父亲的痴爱，也不相上下；父亲回家了，她连忙迎上去，坐在父亲一只长柄靴鞋上；那时父亲随她的意思跟她或在屋里或在花园里，跑来跑去。母亲有时对他说：“你太随她的意了。”他便答道：“可不是吗？她是小皇后呢！”于是抱起她来，放在臂上，放在肩上，或高举空中，接二连三的吻着她。“小皇后”是他们常惯叫她的名字，有时父亲还加上一个什么“法国的……”或是“那瓦拉的……”
她也很爱姊妹们：尤其是大姊玛利亚，她的代母。玛利亚每天教赛里纳几个钟头的书，小德肋撒在隔壁房里的一角静心听讲，比赛里纳还学得快。二姊包里纳，沉默寡言，严厉端庄，小德肋撒对她有很深的印象，恐怕这就是引起她爱好修院生活的种子吧。莱奥尼体弱多病，但活泼温柔，小德肋撒每说及她时，总是显出亲切热爱的样子。赛里纳是她永远不会忘记的童年好伴侣。
和这些好灵魂交接来往，生活于这种慈爱的气氛中，可以想见我们的小德肋撒怎样生长了。她现在已长成一位美丽的女孩子了：姿态秀美，脸孔天真可爱，双眼玲珑活泼，头上垂着一把金黄色的柔发；好一位法国女孩子；整天现着欢笑面容，灵魂冰清玉洁，一望而知她的心灵是热烈的；但是同时也很稳重而好深思，具着一种非常的坦白率直。
她有一片孺慕之心向着天主，对于天上事，尝到异常的乐趣。主日，家人到圣堂望弥撒，母亲在家里陪着她；可是她保持着一种端庄的态度，走路轻轻的只用脚尖走。姊姊们一回来，便向赛里纳要圣过的面饼；她叫这面饼做“她的弥撒”。一天，姊姊们没有带着面饼回来。她说：“若你没有面饼，你给我另做吧。”赛里纳在柜子里拿着一个面包，把它分开，念了圣母经，送给小妹妹；她作了十字圣号吃那面包，像吃圣过的面饼一般。
一次莱奥尼拿了一个篮子，里面盛着小衣服和线轴，上面又卧着一个泥娃娃，对小妹妹们说：“你们选择吧。”赛里纳选了一块花边，小德肋撒却说：“我不客气，什么都要。”说着拿了泥娃娃和篮子。的确，在生活上，她选了天主所要的一切。
可是她的童年生活，也缺不了小毛病，她自己也坦白的自承比赛里纳性情来得暴躁，母亲也屡次提及她的执拗，骄傲。一天，母亲对她说：“德肋撒，若你用口亲地，我给你一个铜元。”一个铜元，在她看来，是一笔大进账。可是骄傲在反抗着命令，她回答：“啊，不， 母亲，我宁愿不要这个铜元。”又有一次，她应该到乡间去，母亲叫玛利亚给她穿上一身顶美丽的衣服，但不要袒露双臂。小妹妹虽然口里不说什么，可是心里却不高兴：“那雪白的小臂膊露在外面，多么写意！”可是不久，这些小毛病跟着时光一齐消失了，她的心灵得到了十足的和谐，同时外表也更显着美丽了。
