真福马丁传

第六版 麦氏序言

在这本小书写好的时候，没有一个人梦想到它能做上主的工具，在英美诸国，引起人们对于真福马丁的尊荣，因而完成一件工作，使大家认识他的确是社会正义运动和种族正义运动的主保。在事实上，说英语国家的人民，感起莫大的兴趣后，重新引起西班牙民族对于此事的兴趣。特别是南美洲的秘鲁，分外的感觉到，国家有这样一块瑰宝，该国政府于一九三九年十一月下令，奉真福马丁为全国社火正义运动的主保。真福马丁的办公处，及于日日收到世界各地信友的来函，要求各种文字写成的小传，例如西、法、意、德、波兰、俄、斯拉瓦、亚眠列等。该会现在竭以付，满足信者的欲望外，并有汉文译本，以供应东方信友。不管到什么地方，大家都把真福马丁看成患难当中的朋友，将来的希望，无形中的领袖，特别是在神修生活困难的时候帮助我们做善后和前进工作的，只有他是我们的向导。这个无疑的是天主的默认和给我们的记号，说明马丁是现代的圣人，在这个时代里，具有特殊的任务，正是在这个时候，人们受着极大的诱惑，相继背离天主而去，只在世物中，寻求至善和最后目标。在真福马丁的生命中，指示的十分清楚，只有在天主方面，才能寻得真和平与真快乐，就是为世俗所轻视的人，无财富和禄位，近身无阶的人，也能在天主方面，寻得和平与真快乐。

希望读了这本小书以后，忧虑的人，能得到快乐，疑虑的人得到灵感，因生活的艰难困苦，被压迫的人获得勇气。

                                 多明我会省长麦德谟神父

                                       一九四〇年四月十日作