晨    祷

吾主为了安慰我，

曾经告诉我，

不要因为灵修生活的道路

不能一帆风顺

而沮丧不已。

我一会儿热心，

一会儿又冷淡。

这会儿烦躁，

下一会儿又平静。

有的时候又倍受试探。

天主却提醒我，

不必害怕，只要怀着希望。

我们实在不知道自己需要什么

或该求些什么。

让我们将一切交托给主吧!

因为祂比我们自己更了解我们。

心怀谦逊的人得着任何东西

都心满意足，

而且不期望特别的恩宠

好像是他们应得的一般。

但是主啊!若过了许久

我一切的祈祷都得不着安慰，

又几乎无法寻着祢时，

该怎么办呢?

我相信最好的办法

就是完全地顺服于天主，

并承认自己什么也不能，

同时将自己投入于其它善行中。

或许天主将我们灵魂中

易于祈祷的恩宠收回，好让我们知道

单靠自己的力量，

我们能做的是多么的有限。

你们应欢欣并觉得安慰，

又该觉得，能有一位如此伟大的天主

在这园子里工作，

是多么荣幸的一件事啊！

晚    祷

主啊!求祢不要让任何事

打扰今晚的宁静。

不要让任何事使我害怕。

这天不论过得如何，

别让我沮丧，也不自以为是。

灵修生活不是一条平坦无险的道路。

我们不知道什么为我们是好的，

不知道该在何时何曰求些什么。

我们不论满腔热诚或烦乱不安，

不论得享平安或遭受诱惑而随波飘荡，

不论是热切祈祷或默默无言，都无关紧要。

重要的是

不论我这天过得如何，

不管黑夜降临时我处境如何，

我应永不停止地

在祢内盼望并无所惧怕

因为，天主，若我有祢，

我将一无所缺。

只要有祢就足够了。