圣母第一次发显:1917年5月13日

    我在犒瓦达依里斜坡的高处，与雅琴达和方济各游戏，围绕着一丛金雀花砌起小石墙。忽然间，我们看到好像是一道闪电一般，我于是对他们二人说：

    「我们更好回家，那是闪电，可能会有雷雨。」

     他们回答说：「是，诚然不错！」

    我们开始下山坡，驱羊向公路走，差不多走到斜坡一半路，几乎与生在那里的一株大冬青树不相上下，那时我们又看到另一道闪光。我们前行了不消几步，就在我们眼前，在一棵小冬青树上看到一位身着白衣衫的夫人。她发光如太阳，放射着明亮而强烈的光芒，就是盛满苏打水的水晶杯，经由火爆的阳光照射，亦有逊色。

    我们面对圣母的显现裹足不前，而目瞪口呆。我们距离圣母如此之近，只隔数尺，我们完全沐浴在围绕着她，或更好说：由她身上所放射的神光里，那时圣母给我们说：

    「你们不要害怕！我不伤害你们。」

    「你是从那里来的」

    「我从天堂来。」

    「你愿意我们做什么？」

    「我来要求你们在每月十三日 ，同一时刻，一连六个月来这里，以后，我要告诉你们：我是谁，我愿意什么。以后我还要第七次回这里来。」(注」：这第七次大概指1921年6月13日)。

    「我能够升天堂吗？」  

    「是，你要升天堂。」

    「雅琴达呢？」

    「她也要升天。」

    「方济各呢？」

    「他也要去，可是他该多念玫瑰经。」

    那时我想起问新近去世的两个女孩子，她们是我的朋友，平时都来我家跟我的大姐学编织。

    「玛利亚达奈味（Maria das Neves）在天堂吗？」

    「是！她在天堂。」（我想她大概有十六岁）

    「阿麦利亚（Amélia）呢？」

    「她要在炼狱，一直到世界末日。」（以我看，她仿佛十八到二十岁之间）。

    「你们愿意把自己奉献于天主，并忍受祂愿送给你们的一切痛苦，而当作一项神工，为补偿人冒犯天主的罪过，并为求得罪人悔改吗？」

    「是，我们愿意。」

    「你们以后要受许多苦，但是天主的圣宠要安慰你们。」

    当圣母讲出「天主的圣宠要安慰你们」这几句话时，她第一次把双手张开，将这样强烈的神光通传给我们，竟像河流一般从她手中溢出，那光芒贯穿了我们的心和我们灵魂的最深处，使我们看到我们自己在天主内，而天主即是那光，其清楚程度比我们在最好的镜子中看自己还清楚。那时我们为那道通传于我们的内在冲力所感动，于是就跪下来，在心中念着：

    「噢！至圣圣三！我钦崇你。我的天主，我的天主，我爱你在至圣圣体内。」

    不多时后，圣母又说：

    「每天念玫瑰经，为能求得世界平安和战争结束。」

    那时她即冉冉升起， 向东方逸去，一直到她隐没于长空，围绕在她周围的神光好似在天空，在圣母前边打开一条通路，因此我们常说：我们看见天门敞开了。

     路济亚辞别圣母显现地，那时圣母曾单独发显给她。

     我想我在雅琴达回忆录中，或是在另一封书信中说明了：我们所感到的害怕并不是真的怕圣母 ，而是怕我们认为要来的暴风雨，因此我们曾想法躲避。圣母的发显没有叫我们害怕，更没有恐怖，只不过是惊喜而已。人们问我是否曾感到害怕，我说我们感到害怕，我这是在说：我们看到闪电，而想雷雨在即所感到的害怕。因此我们愿意走避，好似我们在打雷时见到闪电，只想逃避一般。此外，闪电实际不真正是闪电，而是将来到的神光所反射的光芒，就是因为我们看到神光，我们时而会说，我们看到了圣母来到，不过正确地说：我们一看到圣母在那神光中，而那时圣母已然在冬青树上了。我们不知如何说明以及我们愿躲避问题的事实，促使我们时而会说我们看到她来，时而会说我们没有看到她来，当我们说：我们看到她来，我们在指神光来近，而后圣母发显。但是当我们说我们没看到她来，我们在指：我们实际看到圣母，仅是在她站在冬青树上的时候。