醒起，我的灵魂，同着白日

尽每天的责任自强不息：

洒脱懒散，欢乐兴起

去献上清晨的祭。

兴起，我的心啊，你要举起

尽你本分同众天使一样，

他们日夜不倦的歌唱

颂扬那永远的王。

所有颂赞归保守我的主，

当安眠时使我得以更新：

主啊，当我从死里复起

与永远生命有分。

主啊，我向你再次的祈求；

使我罪消散如向日晨露；

所新发出的心思意念

你在我心灵充足。

这一天指引，管理，引导我，

一切的计划，言语，行动，

所有我的智能和力量，

都是为荣耀你名。

赞美真神万福之源，

天下万民都当颂扬；

天使天军齐颂主名：

颂赞圣父圣子圣灵。