倚在圣墓旁，圣玛达肋纳

    正在寻找她的耶稣，她低头痛哭。

    众天使都想要舒减她的伤痛，

    可是任甚么也无法止息她的痛苦。

    光辉的诸位总领天使！你们可爱的光芒，

    是绝对不足以安慰她的；

    因为她所切愿的，是天使的主宰，

    她要拥抱祂，把祂带到远方去。

    最后留在圣墓旁边的还是玛利亚，

    天还未亮，她已在那儿；

    她的天主也来了，可是祂却将祂的光辉隐藏起来；

    然而，玛利亚的爱远不能胜过祂……

    于是祂显示祂可赞美的圣容，

    立刻从祂的圣心里涌出了一句话：

    只是喃喃的说出了这个甘饴的名字：「玛利亚」，

    耶稣便使她平安幸福。

    啊！我的天主！曾有一天，像玛达肋纳一般，

    我也愿意看见你，亲近你；

    我的目光落在一片无际的平原上，

    我在寻找它的师主及君王，

    当我目睹银河、星天、

    花朵及飞鸟时，我高呼说：

    灿烂的大自然啊，若我在你内看不到天主，

    对我而言，你不外只是一个无边的坟墓罢了！

    我需要一个柔情炽热的爱心，

    永无间断的作我的依靠；

    我需要它恋慕我的一切，甚而怜爱我的软弱，

    我需要它日以继夜的亲近我，不离弃我。

    可是，我找不到一个受造物

    永远不死的受造物——来爱慕我

    我需要一个取我的人性，

    可以吃苦的天主，来作我的哥哥。

    啊！我心爱的净配……！你竟然俯听了我。

    为叫我心喜悦，你变成了一个有死的人，

    倾流了你的圣血！最奇妙的是

    你还为我生活在祭台上。

    我虽然不能享见你圣容的光辉，

    不能倾听你甘饴可爱的声音，

    可是，我的天主！我能度宠爱的生活，

    我能安息在你的圣心上！

    啊！耶稣圣心！柔情的赏库！

    你是我的幸福，我唯一的盼望，

    是你机巧的祝福迷醉了我的青春，

    请你留在我这里，直至最后的黄昏。

    主！只是给你我方才献上了我的生命，

    我的一切愿望你都知悉清楚。

    啊！耶稣圣心！我愿意整个的

    迷失在你永恒无际的慈爱中。

    呀！我知道清楚，我们一切的圣德，

    在你台前都是毫无价值的；

    为让我的牺牲有些价值，

    我只好把它投进你的圣心里，

    是的，你在天使身上也找到了玷污，

    在赫赫威严的雷电中你颁下了你的诫命；

    可是，耶稣！我隐藏在你圣心里，

    我必不再战栗：因为我的圣德就是你！

    为能欣享你的光荣，

    必须先在火中走过，这是我知道的。

    啊！我天主的圣心！我拣选了

    你灼热的爱，作我的炼狱。

    我这充军的灵魂，在快要离世的当儿，

    切愿发出纯全的爱，

    然后，直飞天堂，回归她的家乡，

    毫不迟延地，溜进你的圣心里！