一l 犹大的话语,是他在临终前跟他众子讲的话。他们聚集一起去见他,他对他们说2 :「孩子们,听你们父亲犹大的话。 3 我是父亲雅各跟母亲利亚生的第四个儿子,在给我起名为犹大的时候,说:4 「我要称谢上主,因为他赐我第四个儿子。」5 年幼的我热情敏锐。我遵行父亲的每一句话语,也尊敬母亲和她的姊妹。6 在我成年的时候,碰巧父亲向我宣告:「你要成为王,凡事都有成就。」 二 1 「上主在各样的事上都恩待我,无论是在田间,还是在家里。2 记得我跟一只鹿赛跑,我将牠捉住,预备作我父亲的食物,他后来将鹿吃了。3 在追捕牠的时候,我还捉到一只羚羊,田间的一切我都追上。4 我杀死一只狮子,挪走牠口中的小孩。用爪捉住一只熊,我将牠抛下悬崖,牠就粉身碎骨。5 我跟一只野公猪赛跑,我追上牠,将牠支解。6 在希伯仑,有一只豹扑向一只狗,把牠捉住,我一把抓住牠的尾巴,在石上将牠分成两半。7 我遇见一只野牛在田野啃草,我抓牢牠的角,挥动牠打圈直到牠瞎了,我用力摔下牠,将牠杀死。 三 1 「当两个穿戴甲冑份的迦南王率领许多人来捉我们的羊时,我独自跑出来抵抗其中一个王,打他脚上的甲冑,将他击倒,并杀了他,2 如向我对别的王一样。那个王就是他普亚王,他当时骑在马上,结果他的民通通四散。3 巨人亚割王在马上射箭,或在前面,或在背后。我抬起一块重六十磅的石头,使劲向他的马扔过去,将马杀了。4 与亚割争战两个小时以后,我将他杀死,把他的盾牌一分为二,砍断他双脚。5 就在我取下他的胸铠之际,他的八个同伴袭击我。6 我把自己的衣服包在手里,然后向他们投掷石头,将其中四个杀死,其余的就逃之夭夭。7 父亲雅各将万王之王比利沙杀死,比利沙的力气惊人,身高十二肘。8 他们甚为战兢,就不再袭击我们。9 于是,只要我和兄弟在一起,父亲就不用为争战发愁。10 因为,他在有关我的异象中,见到一位有大能的天使与我同行到各处,所以没人能够胜过我。 四1 「后来,南面有人进攻我们,比在示剑的那一次还要厉害。当我同兄弟会师以后,我们就去追赶一千人,杀了其中二百人,歼灭了四个王。2 我走上城墙,杀死他们的王,就这样,我们解放了希伯仑,并带走所有俘虏。 五1「翌日,我们出发往亚里顿去,这城坚固安全,却威胁着我们的生命。2 迦得跟我从城的东面上去,而吕便就跟利未从西面去。3 在城墙上的人以为我们是独行的攻击者,于是出来抵御我们。4 就这样,我的兄弟利用钉子悄悄爬上城墙的另一边偷袭那城。5 我们用刀刃攻占那城。在城墙上的那些人逃到城楼里去,我们放火烧城楼,就这样俘虏了他们所有人,夺去了他们各样的财物。6 当我们离去的时候,他普亚人杀死他们,烧他们的城,把城中的一切掠夺过来。 六1 「 当我在哥西巴水边的时候,雅比人对我们发动攻击。2 跟他们争战以后,我们追赶他们,从西罗亚杀死他们的同盟,叫他们再也无法攻击我们。3 到了第五日,麦查人又进攻。我们动员力量,以强而有力的攻击战胜他们,甚至在他们撤退往大本营里去之前就把他们杀死。4 我们一接近他们的城,那些女人就从山城的顶部把石头滚下来。可是,西缅跟我悄悄从后面入城,攻占了那座高山,更彻底毁灭了那城。 七 1 「 翌日,我们得知迦实溪城的王正率领大军前来攻击我们。2 于是但跟我扮作亚摩利人,以同盟的身份入城。3 我们的兄弟在深宵时分到来,我们给他们打开城门。他们的财物和掠夺物通通被我们毁了,他们三道墙也被我们拆了。4 我们逐渐靠近坦拿,就是他们一切装备的所在。5 由于我曾经被他们侮辱,我就发怒,向他们发动攻击,直达高处,而他们就投石、射箭。6 要不是我的兄弟但与我并肩作战,他们早就把我杀了。7 我们怒气冲冲地上阵跟他们对抗,他们全部逃去。从别的路前进,他们请求我父亲,父亲就与他们和好。8 我们没有伤害他们,却要他们臣服进贡,我们又把从他们那见夺得的掠夺物归还他们。9我建立坦拿,父亲建立拉巴业。 10这战事发生的时候我年二十。11 迦南人都忌惮我和我的兄弟。 八 1「我拥有许多牛。亚杜兰人希拉是我的牧工长。2 我去找他的时候遇见亚杜兰的王巴撒巴。他跟我们交谈,又为我们举行饮宴。当我求他的时候,他就给他的女儿撒巴作我的妻子。3 她给我生下珥、俄南和示拉。 4上主带走他们其中两人,但示拉却活着。 九1「自我们离开拉斑出米索不达米亚〕 ,十八年来我父亲和他的兄弟以扫一直相安无事,他的众子跟我们也是一样。2 十八年期满以后,我父亲的兄弟以扫率领强大的军队上来攻击我们。3 雅各用箭射杀以扫,死后,他被送上西珥山。 4 我们追赶以扫的儿子,他们拥有一座坚固的城,我们进去不了。我们在城的四周扎营,把城围困。5 他们没对我们开放。5二十日以后,我架起梯子,拿着盾牌在自己的头上,尽管被石袭击,也奋力往上爬。6 我杀死他们其中四个大有能力的人,而吕便和迦得就杀死其余六个。7 于是,他们向我们求和。跟父亲商量过后,我们叫他们臣服进贡。8 他们定时给我们200公斤麦子、11,000 公升油、500桶酒,直到荒年的时候,我们下埃及为止。 十「 后来,我儿子珥娶米索不达米亚带亚兰的女儿她玛来,作他的妻子。2 珥是恶的。有关她玛的争论兴起,因为她不是来自迦南地。上主的天使在第三晚将他取去。3 他遵照他母亲的诡计没有与她交欢,因为他不想跟她生孩子。4 到了指定的洞房日,我吩咐俄南对她履行丈夫的责任,可是他却行恶,没有与她交欢,尽管他和她一起一年。5 我威吓他,他才与她同房,但他却照他母亲的吩咐,遗精地上。他同样因自己的恶死去。6 我也想把示拉给她,可是他的母亲不许。她行这样的恶,是由于她玛不像她一样,是迦南的女儿。 十一1 「我知道迦南人是邪恶的,但,年少的冲动蒙蔽了我的理智。2 我一见到她,就因烈饮走差了路,与她交欢。3 趁我不在的时候,她出发,从迦南为示拉娶妻。4 我一知道她所做的,灵里就痛苦,我开声咒诅她。5 她因自己的恶死去,连同她的孩子一起。 十二 1 「 这事以后两年,其时,她玛是寡妇,她听说我要上去剪羊毛, 2 就打扮自己,穿上新娘的礼服,坐在以难城内的旅馆入口,因为亚摩利人有律法规定,寡妇要像妓女一样,坐在公众的地方。3 由于酒醉,我没认出她来,更因为她打扮的样式,我受到她的美丽迷惑。4 我俯身对她说:『我要进去你那儿。』她说:『你会给我甚么?』我于是把我的杖、我的指环、我的王冠交给她,作为抵押。就这样,我与她交欢,她就怀了身孕。5 我不明白我所做的事,我希望杀死她。可是,她暗地里把那些抵押品送给我,使我全然蒙羞。6 我叫她来,并听到在奥秘中所说的话,当时我醉倒,与她同寝。所以,我不可以杀死她,因为这是从上主而来的。7 我不住说:『如果她行诡许,从其它女子身上取得抵押品的话,该怎么办?』 8 不过,我终身都没有再走近她,因为我所做的这件事,在以色列全地视为悖逆。9 城里的人说城门口没有妓女,由于她是从别的地区匆匆走来坐在城门口的, 10 所以,我假定没有人知道我曾经进去她那儿。11 后来,为了饥荒的缘故,我到埃及那里去,到约瑟那里去。12 我时年四十六,我在埃及七十年。 十三 1 「 如今,孩子们,我吩咐你们要听从你们的父亲犹大,并遵守我的话语,好履行上主各样公平的律例,谨守上帝的诚命。2 不要受你们的欲念、你们骄傲自大的心驱使而去追求邪恶,也不要自夸少年时的功绩和气力,因为这在上主眼中同样看为恶。3 由于我自夸在战事中没有任何一个女子的美貌能诱惑我,我又因我父亲的妻子辟拉的缘故,责备我的兄长吕便,妒忌和淫乱的灵于是计划攻击我,直到我跟迦南女子亚兰同房,又跟已经许诺嫁我儿子的她玛同房。4 因为,我对岳父说∶『我要跟父亲商量,然后我会娶你的女儿。』但他不想耽延,于是他向我展示他女儿名下多不胜数的黄金。5 他用黄金和珍珠替女儿打扮,着她在筵席里给我们倒酒。6 酒使我的眼目错乱,欢愉叫我的心发黑。7 我想念她,跟她同房,就这样,当我娶她为妻的时候,我违背了上主和我父亲的吩咐。8 上主就按照我灵魂的轻率报应我,原因是,我不喜爱她的孩子。 十四 1 「 如今,孩子们,我跟你们讲,不要醉酒,因为酒能叫人的心错乱,离开真理,激发欲念冲动,引领眼目走上歧途。2 淫乱的灵以酒为仆役,叫人的心放荡:3 如果你们有任何人饮至醉醺醺,你的心就会被污秽的思想搞乱,你的身体会被享乐燃烧而犯奸淫。就这样,他犯罪,且恬不知耻。4 孩子们,这就是酒鬼。醉酒者甚么人都不尊重。5 看哪,连我都被蒙蔽,所以我不耻于在城里的群众面前,向我的众子公开自己不洁的作为,因为,我在众人眼前偏向她玛,犯了大罪。6 当我酒醉的时候,我不知羞耻地藐视上帝的诫命,娶迦南的女子为妻。7 孩子们,饮酒的人当知道:他若洁净自守,才可以饮酒。8 但如果他超过份量,错误的灵就会侵占他的心,叫醉酒者口出恶言、目无法纪,不过,与其是感到羞愧,他反倒指着可耻的行为自夸,还认为这行为纯净。 十五 1「滥交的人受了伤害却不晓得,丢了脸却不感到羞耻。2 即使是王,如果滥交的话,他的王权要被夺去,因为,他已经受制于性冲动,一如我所经历的:3 我曾经交出自己的杖〔那就是,我支派的安定〕、自己的腰带〔那就是,我的权柄〕和自己的冠冕〔那就是,我国度的荣耀〕。 4 我既然为这些行为悔疚,我就再没有喝酒、吃肉,直到年老之时,而且我完全见不到欢笑。5 上主的天使向我阐明,女人掌管王和穷人。6 从王身上,她们要夺去他的荣耀;从壮丁身上,要夺去他的力量;从穷人身上,甚至要夺去他在贫穷中仅有的帮助。 十六 1 「孩子们,要小心节制酒量。因为酒内有四个邪灵:欲念、炽热的激情、放荡、污秽的贪婪。2 如果敬畏上帝,饮酒当作怡情,你就存活;但如果你没节制地喝,敬畏上帝的心又远离的话,结局就会是醉酒,无耻便偷偷窜进来。3 你若想活得通达,就该滴酒不沾,好叫你不会讲下流的话、打架、毁谤、违背上帝的诫命,不会因此而犯罪,那你就不会时候末到便死去。4 酒会泄露上帝和人的奥秘,一如我向迦南的女子泄露了上帝的诫命和我父亲雅各的奥秘,也就是上帝吩咐我不要显明的那一些。 十七 1「如今,孩子们,我命令你们不要贪爱钱财,或者盯着美女。因为,就是钱财和美貌叫我堕落,朝向迦南人巴撒巴。2 我知道,就是因为这两样东西,我的支派注定行恶。3 即使我子孙中有智慧的都会变坏,尽管上主见我顺从父亲的缘故而赐我这国,但犹大的国度要因这两样东西而没落。4 我从未尝叫我父亲雅各忧心,因为凡他所讲的,我都做了。5 我父亲的父亲亚伯拉罕祝福我,彷佛我命中注定要在以色列作王;雅各也这样祝福我。6 所以,我知道,必有国度借着我坚立。 十八 1「在义人以诺的著作中,我读到你们在末世要行的恶。2 所以,孩子们,当保守你们自己,抵挡淫乱和贪爱钱财的心 3 要听从你们父亲雅各的话,因为这些东西会叫你们远离上帝的律法,蒙蔽灵魂的方向,并且教你们自高自大。它们不许人向邻舍施怜悯。4 它们使灵魂丧失一切的良善,又以磨难和不幸压迫他,它们夺去他的睡眠,彻底糟蹋他的肉身。5 它们阻止献祭予上帝,他忘了上帝的祝福,他不遵行先知所讲的话语,他为虔敬的话生气。6 这两种激情奴役他,这些激情跟上帝的诫命南辕北辙,以致他不能够遵从上帝。它们蒙蔽他的灵魂,以致他虽然在白日下走动,却彷佛身处黑夜之中。 十九 1「孩子们,贪爱钱财使人拜偶像,因为他们一旦财迷心窍,他们就把那些不是神的称为神。钱财教任何有钱的人疯狂。2 为了钱的缘故,我彻底失去我的孩子,要不是有我肉身的悔改、灵魂的谦卑、父亲雅各的祷告,我就至死都没有儿女。3 然而,我列祖的上帝,就是满有恩慈和怜悯的那一位,祂赦免我,因为我作这事是出于无知。4 错误的王蒙蔽我,而我却愚昧无知——以人的身份,以属肉体的身份,在败坏的罪中——直到我认识自己的软弱。在这以前,我还以为自己战无不胜。 二十1「所以,孩子们,当晓得有两个灵——真理的灵和错误的灵——它们在等待机会与人接触。2 介乎两者之间的,是随从意愿转向的良心。3 有关真理的事和错误的事都记在人的属性里,当中的一切上主通通知晓。4 任何时候都遮掩不住人的作为,因为这些作为在上主的眼目中都已经记在心里。5 真理的灵给各样事情作见证,并带来指控。6 犯了罪的人心被吞噬,且在审判官面前抬不起头来,。 二十一 1「 如今,孩子们,当爱利末,好叫你们可以存活。不要对他傲慢,否则你们通通要被消灭。2 于我,上帝赐下了王权,于他,祭司的职任;而祂〔指:上帝〕叫王权服在祭司的职任下。3 于我,他赐下了属地的事,于他,属天的事。4 正如天比地尊贵,上帝的祭司职任也比地上的国度优越,除非因为罪,祭司的职任背弃了上主,受属地的国度支配。5 上主拣选他而没拣选你们去亲近他自己,与他同席吃以色列人献上的贵重祭物。6 你们于他们就好像海一样。正如在当中,那有公义的和没有公义的都要受暴风雨摆弄,有一些被俘虏,有一些成为富足,同样地,不论哪一个种族的人都会是这样子:有一些会遭遇危险,有一些会被俘虏,有一些会透过抢夺而逐渐富足: 7 「那些管治的人会好像海怪, 吞灭人如同吞灭鱼。 自主的儿女他们要奴役; 房屋、田地、牧群、财物他们要虏掠。 8 借着许多人的肉身,他们恶毒地 吞吃乌鸦和鹤鹂。 他们在邪恶之中发展;他们 在贪婪里被高举。 假先知要像旋风似的; 他们要骚扰义人。 二十二1「上主要在他们当中挑拨,让他们彼此内讧斗争,以色列中的冲突要持续不息。2 我的统治由外族人结束,直到以色列的救赎降临,直到公义的上帝的降临,好叫雅各以及万民都可以得享宁静和平。3 祂要保存我国度的权柄,直到永远。由于上主向我所起的誓,我的后裔要不住统治下去。 二十三1「孩子们,你们淫乱、行邪术和拜偶像,为此缘故我非常忧伤,你们违背王权,随从会腹语的人、散播预兆的人和骗人的恶鬼。2 你们叫你们的女儿变成乐师和寻常的妇女,而你们也参与令人厌恶的外邦事务。3 上主因此必定给你们带来饥荒和瘟疫、死亡和刀剑,藉围攻而惩罚,藉仇敌而分散,如同犬类,上主必定让你们遭朋友鄙视,眼目败坏腐朽,婴孩被屠杀,粮食被掠夺,财物被蹂躙,上帝的圣所被火吞灭,土地荒凉,你们本人则被外邦人奴役。4 他们要把你们某些人阉割,作他们妻子的太监, 5 直到你们以纯正的心归向上主,悔改并按照上主各样的吩咐生活,然后,上主就会怜悯挂念你们,从你们仇敌的束缚中释放你们。 二十四 1「这事以后,必有一颗星平平安安地从雅各那儿为你们升起,有一个人要从我的后裔中兴起,如同公义的日头,他要在温柔和公义之中与人同行,在他里头找不到罪来。2 诸天都要打开,把圣灵浇灌在他身上,如同圣父的祝福。3 他要把施恩的灵浇灌在你们身上。你们就会成为真理之子,全然行在祂的律例里面。4 这是至高者上帝的嫩枝,这是所有人的生命泉源。5 然后,他会照亮我国的权杖。6 你们的根必发嫩枝,由此而兴起公义的杖给列国,去审判和拯救那些求告上主的人。 二十五1「这事以后,亚伯拉罕、以撒、雅各将要复活,我和众兄弟将要在以色列之中成为首领, 〔行使〕权杖:利末,第一;我,第二;约瑟,第三;便雅悯,第四;西缅,第五;以萨迦,第六;其余的人各按次序。上主祝福利未;御前天使祝福我;荣耀的力量祝福西缅;天祝福吕便;地祝福以萨迦;海祝福西布伦; 诸山祝福约瑟;帐棚祝福便雅悯;众光祝福但;奢华祝福拿弗他利; 日头祝福迦得;橄榄树祝福亚设。 3 「你们将要合一,作上主的子民,用一样的语言。 再没有彼列的错误的灵,因为他将要被丢进永火里去。 4 那些在忧伤中死去的,将要欢欢喜喜地起来; 那些为上主在贫穷中死去的,将要得着富足; 那些因上主的缘故死去的,将要睡醒得生。 5 雅各的鹿要快乐奔腾; 雅各的鹰要欣然翱翔; 那不敬虔的要哀哭,罪人要流泪, 万民却要荣耀上主,直到永永远远。 时诗的l 与跟着的节数。 刊约17:22; 弗4:4 。 二十六 1「 所以,孩子们,当全然遵行上主的律法,因为凡追随祂的道的,必有盼望。」 2 他又对他们说:「 在一百一十九岁之年的这一日,我在你们眼前行将就木。3 不要用昂贵的衣服埋葬我,或者将我开膛剖肚,进行防腐,因为那是为王室管治者做的,不过,你们要带我一同上希伯仑。」 4 犹大说完这话就睡了,他所吩咐的,他的众子都一一照办,他们把他安葬在希伯仑他列租的坟地里。 |