除了天主以外,他扔掉一切牵挂,排除一切杂念,以便能寻求天主。人被创造出来,就是为了要瞻仰天主。人因罪而丧失掉了他被造的福分,却得到了与他被造的目的相反的悲惨苦痛。他没有好好保存那美善,而他原是可以很容易地拥有它的。与天主远离,我们与邪恶作伴。没有了天主,我们的一切劳苦和努力都是徒然。没有天主的引领,人无法寻求天主;没有祂的启示,人也不能找到祂。天主以其肖像创造了人,以便他能记起祂、认识祂和热爱祂。有信仰的人不是寻求理解以便信仰,相反,他是信仰以便理解。因为:除非他信仰了,否則,他无法理解。 可怜的人啊,现在振作起来吧!请你暂时放下你手中的事务,略微规避你那纷扰的思绪。现在,请扔掉你那累人的牵挂,悬搁你那繁重的辛劳。请你略微腾出一点时间或空间给天主,在祂的怀中安息片刻。请进入你心灵的内室,除了天主以及那些有助于你寻求到他的事情以外,你要抛弃所有的杂务,关上门来寻求祂。我的整个心啊,现在请说吧!现在请向天主说,我在寻求你的面,主啊!你的面我正要寻求。 主啊!我的天主,现在请你告诉我的心,到哪儿、怎样才能寻求你,到哪儿、怎样又才能找到你。主啊!如果你不在这儿,我到哪里去寻求隐匿的你?如果你无处不在,为什么现在我尚没能看见你的临在?你确实寓居于那不可企及的光中,然而,那不可企及的光又在何处?我又怎样才能靠近那不可企及的光?谁又能带领我,并将我引入那光里面,以便我在那里看见你?最后,通过什么样的征候,在何种形象下,我才能寻觅到你?主啊!我的天主,我从没看见过你,我也不知道你的形象。哦,至高的主!他应该做什么?那被放逐而长久远离你的人应该做什么?那被你的爱魂牵梦萦、却又被放逐而远离你圣容的仆人应该做什么?他渴慕见到你,而你的圣容却离他太远;他期盼来到你的身边,而你的圣所却遥不可及;他热望找到你,却不知你的所在;他企盼寻求你,却不识你的面容。主啊!你是我的天主,你是我的主,而我却从没见过你。是你创造了我、革新了我、将我所愿的幸福赐予我,而我却还未曾认识你。最后,我被创造出来就是为了要见你,然而,我却还尚未做那我被创造出来所应做之事。 当人丧失了他之所以被创造出来的目的之时,人的命运是何其可怜!多么艰难而可怕的命运啊!哎!他已丢掉了什么,他又找到了什么?什么已丧失,什么还残留着?他已丢掉了他受造所应享有的幸福,寻得的是他受造所不应获得的痛苦;失掉的惟有幸福,残留的仅仅是苦痛。人曾经品尝过天使的食粮,现在却只能梦寐以求;他现在惟有咀嚼他以前所不知道的痛苦的食粮。哎!这是人类的共同悲哀,是亚当后裔的普遍伤恸。他,曾因饱足而打嗝,而现在我们却因饥饿而叹息;他曾富有,而现在我们却在乞求;他曾幸福地拥有一切,并可悲地抛弃他所拥有的,而现在我们却不幸地经受着贫乏的苦楚,徒然地悲惨企求。哎!我们所剩下的,惟有空虚孤寂。他为什么不为我们保存日后我们所极度缺乏的东西呢?而这是他原可很容易做到的。为什么他要为我们遮蔽光亮,而以黑暗笼罩我们呢?为什么他要攫去我们的生命,却将死亡加诸于我们呢?我们这些多灾多难的人,从哪里被驱逐出来,又将被流放何方?我们从哪里被扔下,又将到哪里被毁灭?我们从祖国流落到异乡,从天主般的视觉沦落到我们现在的盲目,从不朽的欢乐坠落到死亡的痛苦和恐怖。多么可怜的变迁啊!我们以多么大的善换来了多么大的恶啊!这是巨大的损失、沉重的悲伤、无比的困苦。 但是,远离天主而可怜的我一一夏娃不幸后裔中的一位一一已着手做了什么,做成了什么?我要到哪儿去,已到达何方?我渴望什么,却又在什么中叹息?我在寻找幸福,但是,看啦,找到的却是纷乱。我努力前往天主那里,却在自己的周遭踌躇徘徊。我暗自孤独地寻求宁息,却在内心里发现愁苦与哀伤。我盼望因心灵的喜乐而欢笑,却不得不在内心的哀伤中悲呜。期待的是欢乐,但是,看啦,从中却堆积出声声叹息! 主啊!你还要等多久?主啊!你要忘记我们到几时?你掩面不顾我们还要到几时呢?你什么时候才回头看看我们并倾听我们的呼声?你什么时候再照耀我们的双目,向我们显露你的圣容?你什么时候再将你自己交予我们?主啊!请回头看看我们,请倾听我们的呼声,请照亮我们的双目,请向我们启示你自己。请把你自己交于我们,使我们拥有幸福,没有你,我们惟有与愁苦作伴。请怜悯我们奋力寻求你的劳苦和艰辛,没有你,我们将一事无成。你在召唤我们,请你拯救我们。主啊!我恳求你,不要让我在叹息中失去希望,而要让我在希望中呼吸。主啊!我的心因荒芜已变得苦涩,我恳求你,用你的慰藉让它恢复甘甜。主啊!饥渴的我开始寻求你,我恳求你不要让我停止对你的渴望。我在空乏中靠近你;请不要让我饥肠辘辘而去。贫乏的我已走近富足的你,痛苦的我已走近仁慈的你,请不要让我再空手绝望而回。如果我在饱足以前叹息,那么,在我叹息以后请赐予我可饱足的食粮。主啊!已被弯曲的我只能往下看,请扶直我,以便我能向上看。我的罪孽已高过我的头,它们已淹没了我,如重负般地压倒了我,请解救我,卸下我的重负,不要让那罪恶深渊的巨口吞没我。让我仰望你的光,无论是从远处还是从内心深处。请你指导我寻觅你,向寻觅的我启示你,因为没有你的指导,我不能寻求你;没有你启示你自身,我也不能找到你。让我在对你的渴慕中寻求你,在寻求中渴慕你;让我在对你的爱中找到你,在找到你时爱你。 主啊!我承认并感谢你,你依你的形象创造了我,以便我能记起你、想你、爱你。但那肖像已为罪恶所损毁和蹂躏,被罪恶的烟雾所遮掩,除了你革新他、重新创造他以外,他无法实现他之所以被创造出来的目的。主啊!我并不奢想能洞察你的崇高,因为我无法让我的理解力和你的崇高相比拟。但是,我渴望在某种程度上理解你的真理,我的心相信并爱着这真理。因为我不是寻求理解以便我信仰,相反,我是信仰以便我理解。因为我深信:除非我信仰了,否则,我无法理解。 |