(按欧氏系希腊王名臣,垮台后,遭人逮捕,乃逃入圣堂获救) 世上一切,都是过眼烟云 你不知道,人生如作客他乡么?你岂是本乡人?不!你是一个过路客人,你明了我说的话么?我说:你不是本乡人,而是旅客。你不要说:这是我的本乡——我是这个那个的市民。不!在这里,谁也没有本乡。(我们的)本乡,是在天上。此世只是过路而已。所以我们天天赶路,直到“寿终正寝”走完生命之路为止。果然,一路上,有人带金藏银,以备不时之需;但一进旅馆,你还讲装饰么?不!你只管吃喝一些,然后再赶你的路程。人生便是逆旅,刚入旅馆而人生即逝;所以,我们要抱定前途希望,匆匆赶路,切不留恋什么而中途丧亡。几时你进旅馆,你要对待役说什么呢?你要留神放好我们的行李,为的是不要丢掉什么,连极小的东西,也要搜集珍藏,带回家去。我们寄生此世,也该这样做:要视人生为逆旅,不要丢掉什么于此世,但要搜集一切带回我们老家——天上——去才好。你是作客他乡的过路人,而且还不及一个通常的过路人哩。怎么?——我说,通常的过路人,知道几时要进客栈,几时要出客栈。他可以随意出入客栈,毫无牵制;而我则不然,我既进了客栈——开始生活,却不知道何时出离客栈——此世,有时,我正想准备糇粮,长途旅行,忽奉天主圣旨,召我而去了。 你不要不进圣堂 你不要不进圣堂;(世界上)没有比圣堂更有能力了。它——圣堂是你的希望,圣堂是你的救援,圣堂是你的避难所;它比天还高,比地还广,它是万古常新,永生不老。为此,圣堂为表示它——圣堂的稳固可靠,称之为山岳,为不能粉碎的(盘石),称之为处女,称之为皇后,以表其庄丽伟大;亦称之为公主,以表其与天主之亲切关系;亦称之为多子多孙的(母亲),以表其子女众多之高贵性;亦称之为贞女;可是从前她是娼妓,但因她净配的神妙,却变娼妓为贞女了。啊,这真是新奇事,亘古所未闻!在我们,婚姻断送了贞洁——童身——;在天主,婚姻却复还了贞洁;在我们,贞女一结婚,便不是贞女了。在基督,就是娼妓一结婚,也变成贞女了。 |