小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
最新公告
小德兰爱心书屋最新公告 有一天,我做了一个奇怪的梦,至今让我难忘。梦中,我看到一本打开的用石头做的书,我用舌头去舔它,觉得有一种甜味,我就更用力去舔,最后从这本书里流出活水来了。从那以后,一种想要了解、学习的迫切渴求在我心里扩展开来,我燃起的强烈的愿望要在真道上长进。   我爱上了灵修书籍,我感觉好像是主亲自为我挑选那些有益精神修养的读物,主不喜悦我看那些世面流行的书籍,因为只要我一看到那些他不喜欢我看的书,我就有一种厌恶的感觉。主保守我,那样细心地防护着我,从那以后我从未读过一本不良的书籍。   善良的书使人向善,这些圣人的作品,渐渐地印在了我的脑子里。读这些圣书时,我思潮汹涌起伏,欣喜不能自已。书中谈到这些圣人们如何在与主的交往中得到灵命的更新,德行的馨香如何上达天庭。啊,在这世上曾住过那么多热心的圣人,为了传播福音,他们告别亲人,舍下了他们手中的一切,轻快地踏上了异国他乡,到没有人知道真神的世界里去。啊,若不是主的引领,我可能到死还不认识他们呢!   我的心灵从主给我的这些圣人的言行中选取了最美的色彩;当他们的一生在我面前展开时,我是多么的惊奇、兴奋啊!当我读到他们为主而受人逼迫、凌辱,为将福音广传而被人追杀时,我为他们的在天之灵祈祷,我哭着,为自已的同胞带给他们的苦难而哀号。我一遍遍地重读那一行行被我的斑斑泪痕弄得模糊不清的字句,那些被主的爱火所燃烧而离开家乡来到中国的传教士,我多么爱你们啊!我心中流淌着多少感激的泪水。   他们受苦却觉得喜乐,因为他们爱主,他们感到能为主受一点苦是多么喜乐的事。他们受苦时仍在唱着感谢的歌,因他们无法不称颂主,因主使他们的心灵洋溢了快乐;他们激发了我内心神圣的热情,在我的心灵深处燃烧起一股无法扑灭的火焰,他们那强有力的言行激励我向前。   我一面读,一面想过着他们这样圣善的生活,也立志不在这虚幻的尘世中寻求安慰。我一读就是几个钟头,累了就望着书上的圣像沉思默想。啊,当我想到我有一天还要见到他们,亲耳聆听他们的教诲,伴随在他们的身边,和他们一起赞颂吾主,想到那使我欣喜欢乐的甜蜜的相会,这世界对于我一点吸引力都没有了。   从这些书籍里,我认识了许多爱主的人,他们使我更亲近主,帮助我更深的认识主,爱主。这些曾经生活在人间的圣人圣女,内心隐藏着来自天上光照的各种宝藏,听他们对悦主的甜蜜喁语,我也陶醉了。主藉着这些书籍慢慢地培养我的心灵,当我看到这些圣德芬芳的圣人再看看满身污秽的我,我失望过,沮丧过,哭泣过,和主呕气过,甚至埋怨天主不用祂的全能让我立刻成圣。但是主让我明白,灵命的成长需要时间,成长是渐进的,农民等待稻谷的长成需要整个季节,才能品尝丰收的喜悦,我也要有谦卑受教的态度才能接受主的话语,要让这些圣言成为血肉(果实),是需要时间的。   从网上我读到许多有益心灵的书。当我首次读到盖恩夫人的传记时,清泪沾腮,她的经历强烈地震撼着我的心,我接受到了一个很大的恩宠,使我认识了十字架是生命的真正之路。读圣女小德兰的传记时,我又有别一种感受,我看到了一个与我眼所见的完全不同的世界,那里没有争吵,没有仇恨,没有岐视,那是主自己在人的心里建造的爱的天堂。还有圣女大德兰的自传,在这位圣女的感召下,我初领了圣体,从圣体中获得无量恩宠。这些书引我向往那超性的境界,向往那浑然忘我的境界,从此无益的书一概不看了。我一遍遍地重温这些我喜欢的书籍,一遍又一遍地回味书中那些难忘的情景,我和他们谈心,告诉他们我愿意效法他们,心里多么渴望能像他们那样爱主。   我因此而认识了许许多多圣人,这些圣人中有许多也曾是罪人,使我也能向他们敞开心门。我一会儿求这个圣人为我转祷,一会儿求那个圣人为我祈求圣宠,这些圣人使我的生活变得丰富多彩。我想,既然他们真心爱天主,那么他们也会真心爱我。现在他们和天主如此接近,当世人向他们祈求时,他们也会想方设法将我的祈祷告诉天主的。就这样,他们和我共享生活的体验,不断地把上天仁爱的芬芳散播给我,他们的友谊使我的欢乐加倍,痛苦减半;他们已走过死阴的幽谷,从他们身上我学习到了明辨、通达、智慧、勇敢、诚实、快乐、圣洁等等美德。他们的言行是滋润我心田的美酒。   这些书使我专注于天上的事理,我的很多不良嗜好因此不知不觉地放弃了。我的信德一天一天长大,我知道我的一言一行都有天使记录;我也深信人有灵魂,信主的人有一个美好的家;也相信圣人们都在天上为我祈祷,我并不是孤军奋战;我是生活在一个由天上地下千千万万奉耶稣的名而组成的家庭里,我庆幸自己因了主的恩宠能生活在这个大家庭慈爱的怀抱里;我也渴望所有的人都能进入光明天家,和圣人们一起赞美天主于无穷世!   小德兰爱心书屋启源于一个美好的梦。小德兰希望所有圣书的作者和译者都能向主敞开心门,为圣书广传而不记个人的私利;愿天主赐福小德兰;赐福所有传扬主名的网站;赐福所有来看圣书的人;也求主扩张人的心界,使小德兰能将更多更好的书藉,献给喜欢读圣书的人!从2014年12月18日开始我们使用新域名(xiaodelan.love),原域名被他人办理开通,请您更改您网站或博客上的链接,谢谢。 【请关注微信公众号:小德兰书屋】   
天路灵粮Top 10
·一位韩国女画家被耶稣提去地狱,画
·圣经中的格言及教训(选录)
·特蕾莎修女爱的箴言
·圣经中关于人与人交往的警句
·鲍思高神父的灵修语录
·圣徒金言
·有关良心的箴言
·雪中的对话
·在闹市中度退修生活
·圣徒--特司谛更:人被造的目的
天路灵粮最新更新
·真福艾曼丽:每天晚上都要为那些遭
·真福艾曼丽:灵魂住在心灵的城堡里
·信德是成义的根源,而不是神视异象
·我们总是倾向于仰视圣人不可估量的
·圣希尔德加德——神秘生活的伟大女
·圣洗圣事恩宠的光辉,是接受异象和
·圣则济利亚:不要因为对迫害你的人
·真福艾曼丽问圣母:为什么我妹妹的
·如果我们与配偶同房而不以生孩子为
·真福艾曼丽用耶稣和圣母的名号赶鬼
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
路得的心声
路得的心声
来源:驴驹译站 浏览次数:1424 更新时间:2014-4-11 9:09:22
 
 
 

我站在伯利恒的野地里,夜空中繁星闪烁,像点缀了无数钻石的天花板。日光消退后,夜空就显出了它那隐藏的美丽与丰富。在宁静的田野上,百虫奏乐。不时从远处传来一两声羊叫、犬吠,还有偶尔的鸟啼、兽嚎,然后一切又复归于宁静。

我独自一人,站在这里——更准确的说,不是独自一人,在不远的大麦场里,波阿斯正在麦堆旁酣睡,虽然他对我的存在浑然不觉,今夜,我却是因他而来。

没有人知道我在这里,除了我亲爱的婆婆内奥米,还有洞察一切的耶和华。

波阿斯对我并不陌生,但也不甚熟悉。在收获大麦的季节,我跟随婆婆从我的故乡摩押地,来到亡夫的祖籍伯利恒。我去捡拾麦穗,碰巧到了波阿斯的麦田里。在那里,我首次遇见了他;他用慈爱的话语安慰我的心,又吩咐仆人们善待我。此后,我就一直在他的田里捡拾麦穗,直到收完了大麦、小麦。

波阿斯恩待我,不仅因为他善良、敬畏神,也因为他是我已故公公的族弟,是我们至近的亲属。按照耶和华的律法,至近的亲属当娶无子而亡的兄弟之妻,为他生子,承受亡人的产业。据此,波阿斯当娶我的婆婆内奥米,或者用我代替,因为婆婆已经年迈。但这律法与许多别的耶和华的律法一样,都被人忽略,甚至忘记了,所以没有人提起。

身为摩押女子,无论从身份、地位,还是从资历,我都不敢奢望在神国里有份,更不敢妄想成为波阿斯的妻子。我只盼望能够陪伴孤苦的婆婆,照顾她,直到生命的终点。

若不是婆婆的催促,今夜,我不会站在这里。

在这漫长而宁静的夜晚,时间仿佛停滞了一般,对于要做的事,我可以细细琢磨,反复掂量。

不错,我是奉命行事,但若非自愿,也没人强迫我来这里。波阿斯是有名的大财主,仆婢成群,产业丰富。

我与他相比,可以说是尘沙之比于星辰,乞丐之比于富君。我能蒙他许可,在他的田里拾取遗落的麦穗,已是感恩不尽。

但婆婆并不满足于此,她说要为我预备一个安身之处,让我享福。其实,能跟她在一起,我就已经觉得够幸福了。但我不愿拂逆婆婆——正是为了她,我才来到这片陌生的土地上。哦!我是何等爱她,远胜过爱自己生身的母亲!

所以,我听从婆婆的劝告,沐浴抹膏,换上最好的衣裳,与她一同祷告之后,于今夜黄昏时分,我只身一人离开家,走向波阿斯的打麦场——今日他在场上簸大麦,晚上也会睡在那里。

虽然早已过了收工的时间,但个别迟归的人仍带着满身的汗泽、草屑,与我擦身而过。我的衣着和走向与他们截然相反——精服,粗装;出城,进城。

我感到他们的诧异,突然觉得赧颜了。虽然有面纱罩脸,被暮色掩蔽,但恐惧与不安,仍然使我疑惑起来。

路得啊,若有人知道妳今夜要做的事,他会怎样想妳呢?

我虽是摩押人,却是一个正派女子,从不知淫乱无耻之事。嫁到夫家之后,更是如此,因为我从婆婆身上,看见了神选民的圣洁与美丽。

我何以离乡背井,跟随年迈的婆婆来到异国他乡呢?是为了寻找一个家,一个国,一个幼年的梦——那是摩押地无法给我的。在婆婆身上,我窥见了梦的影子,不禁对她的故土和她的神耶和华产生了神秘的向往。

如今,我听从婆婆的话,走在一条在梦中似乎走过无数遍的路上。但人们的诧异,却让我羞愧以至于疑惑了。

当我因疑惑而摇动,因摇动而放慢脚步时,在我心深处,忽然闪出一双眼睛——那是婆婆亲切的眼睛!哦,她正慈祥的注视着我。她的目光似乎透过愈来愈浓的夜色,催我向前。那双明澈的眼睛里有种确定的把握,还有一种我所信任的无法抵挡的力量,似在对我说:“路得,妳做的是对的!不要疑惑!”

我信婆婆过于信自己的感觉,因为我曾无数次经历她那过人的智慧。在她面前,我已经学会了放下自己。

退一步说,就算婆婆错了,又能怎么样呢?一个一无所有的女子,还能有什么损失?

违逆婆婆,在我是不可能的,尽管我每往前走一步,都有一种更深的被杀死的感觉。

我一步一步,到了波阿斯的打麦场。这时,夜幕已经降临。他吃喝完毕。我看他展开铺盖,熄灭火烛,安然入睡。

我一动不动,躲在黑影里,凝目看他。

这是一位庄严的中年男子,更多像我的父亲,而不是夫君。他不也称呼我“女儿”吗?论辈份,论年龄,论出身,我与他都是何等不匹配!

我真的要求他娶我吗?我对他的生活可是一无所知啊!我怎能想象,在那豪宅大院里,过的是怎样的日子呢?就算他答应娶我,我能胜任妻子的角色吗?

圣经中明文规定:摩押人直到十代,都永不可入耶和华的会。在耶和华的会中,波阿斯的位份可谓至尊。他若拒绝娶一个摩押女子为妻,理由不也十分充分吗?

路得啊路得!妳并不是神的选民,所以妳不能要求一个以色列女子的权利。波阿斯对妳好,不过因为他心地慈善,也看在妳婆婆的份上。但妳却得陇望蜀,太不自量了。

况且,从来都是男人向女人求婚;只有轻浮的女子,才会主动向男人献媚。波阿斯若想娶妳,他自己不会提吗?但如今妳一个年轻寡妇深夜私访,他若责备妳,妳将有何颜面站立?

婆婆啊,我跟妳过得不是很好吗?路得的心里何曾有过丁点埋怨?是我不愿嫁人的,宁愿照顾妳;就算要嫁人,也不见得一定要如此高攀啊!在当时的士师时代,以色列人都任意行事,何况我一个外邦女子!但妳却催促我来到这里。

我站在这里,像站在断崖上一般。亲爱的婆婆,我虽然来了,却什么都不敢做,对波阿斯的敬畏和担心被他排斥的恐惧抓住了我。婆婆啊,请原谅路得的怯懦,只能临阵逃脱。

逃脱?——我突然意识到:我的退路已经断绝!

伯利恒城门已经关闭。黑暗笼罩着大地,遮住了地上的一切——麦田、道路、沟壑……只有满天的星斗,眨呀眨的,像调皮的眼睛。我听见远处传来野兽的嚎叫声,不禁战兢。

没有道路,没有亮光,没有安全,没有保障;没有歇息之所,没有枕首之处;有家不能归,有亲不能靠……哦!这真是我一生中最贫穷、最凄惨、最尴尬、最无助的夜晚!

路得被野兽撕碎,或坠崖而死,都算不得什么。但当晨光照亮时,人们看见这被撕碎的彩衣和倒在城外的尸首,会说什么呢?他们会摇头叹息着说:“嗨!真想不到,她是这样一个女子!毕竟是摩押人哪……”

那时,婆婆将何等难过!

路得啊,今夜妳若死了,妳的罪名将永不得洗雪,而婆婆也难逃罪责。所以,妳不能死,妳必须活过今夜!

但哪里是我的藏身之处,哪里是我避难之所呢?

我的目光投向了波阿斯睡卧的角落。我意识到,此刻,除他之外,在天地间,我没有可以投靠的。

他就是我的盘石,就是我的避难所。哦!在这黑暗孤寂的旷野,幸亏我不是单身一人,幸亏还有他在旁边!

波阿斯啊,不管我有没有准备好,也不管你是否接纳,今夜我都只能靠定你了。这个黑暗的世界,对我意味着死亡和危险;但你却是我黑暗中的光,是我的生命和平安。

沉沉的黑夜带着硕大的恐惧,从四面八方向我压来,我向波阿斯迈近一步,压迫有所缓解。但恐惧仍在不断凝聚而加深,又到了我无法承受的程度,只得又向他迈近一步。就这样,一步一步,到了不能再近的程度——我听到脚下传来均匀的沉睡声。

我悄悄的坐了下来。

举目四顾,夜还是那么深;凝神静听,依然不时有各样的怪叫声。但我却不再觉得黑夜的压迫了,恐惧也渐渐消散。

我望着星空,开始数点天上的星星。看!这是银河系,那是北斗星……

我听着身边酣睡的波阿斯,忽然觉得他是那样亲近,一点都不可怕。哦!真有趣!波阿斯除去了我对夜的惧怕,而黑夜,又除去了我对波阿斯的畏惧!

沉沉的夜啊,你到底是我的朋友,还是我的敌人呢?你是把人分开,还是拉近人的距离呢?你的工作是隐藏的,所以无法测透,但在每一个崭新的黎明里,我仿佛都看见了你黑亮的眼睛。

黑夜又如舞台上的帘幕。虽然不知道幕后的事情,但当曙光揭开帘幕时,舞台已经更新了。所以,每个黎明都是一个崭新的开始。

波阿斯啊,只有在这漆黑的夜里,我才明白了,原来你就是我的救星!我像疲倦的海鸟,你躺卧的地方就是我栖息的小岛。我知道你会、你也能保护我脱离一切的危险。我愿意一辈子就这样悄悄的坐在你身边……

不知道过了多久,只见斗转星移,大地变得格外冰冷而沉重。我搂紧双肩,缩作一团,衣服就像浸了水一般。我全身发抖,牙齿不住的打战。哦!没有想到,在收获大麦的季节,深夜竟有如此酷寒!

我觉得真是度夜如年。长夜漫漫,到哪里能躲避风寒呢?

有了!我突然想到了波阿斯的被窝。

哦,只有在这样的夜晚,在这样的窘境下,我才敢做出这样疯狂的举动——我轻轻撩开了他脚边的被子。

他的铺盖是那么厚,那么宽大,仿佛专为我预备的一般。我若不进去,难道要等着冻死在外边吗?我于是小心的钻了进去,竟然没有碰到他。

被子里好温暖啊!我真傻,竟然在冷地里白坐了大半夜。早知道里面如此舒服,我何必枯坐在外边呢?

耶和华啊,谢谢祢,祢虽然把我带到绝路,但祢对我的供应没有断绝。这被子是那么厚实,那么软和,感觉就像天鹅绒一般。渐渐的,寒冷离开了我。

我躺在里面,真是又温暖又安全!

婆婆啊,妳看,我不是已经听从了妳的建议吗?虽然是在被逼无奈的情形下。妳对我说“揭开他被子的一角,躺在那里”,我发现原来这并不是那么难。看来,有的事情想着复杂,做起来反而很自然。

我满足的微笑着,心里觉得又踏实又平安。我打了个哈欠,接下来的事情就不知道了……

我突然一惊醒来,懵懵懂懂,一时不晓得身在何处。波阿斯也醒了,他一下坐起来,显然也极其吃惊。

“妳是谁?”他问道。

我急忙起来,俯伏在地,答道:“我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖我,因为你是我一个至近的亲属。”

波阿斯良久没有回话。过了一会儿,他问道:“妳的婆婆知道妳来这里吗?”

我说:“是她让我来的。”

我等着他斥责我,不料,他却说了一段我做梦都想不到的话:“女儿啊,愿妳蒙耶和华赐福。妳末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富,妳都没有跟从。女儿啊,现在不要惧怕,凡妳所说的,我必照着行。我本城的人都知道妳是个贤德的女子。我实在是妳一个至近的亲属,只是还有一个人比我更近。妳今夜在这里住宿,明早他若肯为妳尽亲属的本分,就由他吧。倘若不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为妳尽了本分,妳只管躺到天亮!”

泪水从我脸上默默的流了下来。哦!他的话语比他那宽大的被子更温暖我心。

在这寒冷的夜晚,我没有别的选择,只能继续躺在他的被子底下。他在脚下为我腾出更大的空间,如小房子一般。我安卧在那里,一动不动,泪如雨下。

我不知道我将最终归于谁——是波阿斯,还是那位从未谋面的近亲。但波阿斯啊,你已经赢得了我的心;不是以你的富贵,而是以你的温柔屈尊。其实,路得在你面前算是何人?但你却那么谦卑、诚恳,对我说出这样的恩言!路得有何德何能,竟承受如此的恩情?

我并不知道除了波阿斯,我还有一位更近的亲属;这也难怪他按兵不动了。我若知道,便不会来这里了。但波阿斯啊,我感谢你,你没有责备我的轻率、冒失,也没有长篇大论教训我,反而替我遮盖过失。这恩情,路得将永远铭记在心!

我觉得这不是波阿斯接纳了我,而是耶和华用祂温暖的膀臂接纳了我——一个来投靠祂的外邦女子。主啊!在祢那里,怜悯永远都是向审判夸胜的,因为祢喜爱怜恤,不喜爱祭祀。

耶和华啊!我的明天在祢手中。今夜我既蒙祢如此眷顾,我相信明天,祢也必为我开奇妙的道路。

接下来的时间,我虽然躺在那里,却没有再睡。我相信波阿斯也没有睡着,虽然我们两人都安静的躺着,相离尽可能的远。

天将亮时,波阿斯起来,对我说:“不可让人知道有女子到场上来。趁天未亮回去吧。”我就起来,打算回去。

他又说:“等等!妳不可空手回去见妳的婆婆。打开妳所披的外衣!”我就脱下外衣,把它打开。

他去拿簸箕,从麦堆上撮了六簸箕大麦,倒进我的外衣里。他掂一掂,扎紧口袋,然后,帮我扛在肩上。

麦袋沉甸甸的,我刚好能承担它的重量。我就扛着它,越过曙光初现的田野,进城去了。

婆婆远远的看见了我。原来,她一夜没有合眼,悬切守望,一大早就起来了。

她帮我卸下口袋,关切的问:“女儿啊,怎么样了?那人是怎么说的?”

我一五一十,告诉了婆婆一切。婆婆凝神听着,带着嘉许的微笑,对我说:“好孩子,做得不错!愿耶和华照妳所行的赏赐妳。我知道我们的确有一位更近的亲属。但妳放心,只管在家里安坐等候。那人今日不办成这事,必不休息!”

我不知道波阿斯做了什么,也不知道事情进展如何,但那是我和婆婆安息的一天。

经过一夜的争战、惊扰之后,婆婆累了,我也累了。既然该做的都做了,重担就卸下了。婆婆和我都很高兴——我更多因她的高兴而高兴。

那天,我们两人都没有作工,而是吃喝、躺卧,彼此谈笑而快乐。尽管我们心里都在想着这事的结局,也恳切的悬望着、期盼着,却都没有忧虑,彼此也不再讲说。

傍晚时分,有人叩门,那是波阿斯的仆人。他向婆婆和我施礼,又毕恭毕敬的对我们说:“主人差我来告诉妳们,他已经买赎了凡属于以利米勒和基连、玛伦的全部土地,也买了玛伦的妻子路得为妻,好在产业上存留他的名。请准备办理喜事。”

仆人离去后,婆婆俯伏在地,举目望天,流着泪说:“主啊!我谢谢祢!谢谢祢眷顾了死人和活人!”然后,她紧紧的抱着我,我们两人相拥而泣。

她把我搂在怀里,摸着我的头,对我说:“好孩子,愿耶和华赐福于妳,给妳一个好儿子。愿他打碎仇敌的头,得着仇敌的城门!”

婆婆的期盼没有落空。我做了波阿斯的妻子,并且怀孕生了一个儿子。

婆婆把孩子抱在怀里。邻舍的妇人都欢呼说:“内奥米得孩子了!”人人都来向她贺喜。她们为他起名俄备得。婆婆欢天喜地,亲手养育了这个孩子。

波阿斯供应俄备得和婆婆一切的需用。他完全献出了儿子,让内奥米做他的养母,归在玛伦的名下;除了尽父亲的职责,并不要求为父的权利。不料,婆婆却丝毫不提以利米勒或玛伦,只说这是波阿斯之子。这就维持了他们的父子关系,孩子依然属于波阿斯,尽管俄备得继承了我先夫家全部的土地。

至于我,还有什么可说的呢?神的确是从尘土中提拔了我,祂不但给了我一个好丈夫,也给了我一个好儿子。俄备得生了耶西,耶西生了戴维,大卫生了耶稣基督——祂的王国永无穷尽!无论是妇女们的祝福,还是婆婆的祝福,还是以色列众长老在城门口对我们一家的祝福,都一一应验了。

但这丝毫不能归于我,当归于我亲爱的丈夫。因为他怜悯了我们——一个无助的摩押女子和她孤寡的婆婆,还有我死去的公公和先夫;耶和华就按他所行的丰富的赏赐了他,给了他妻子、儿女、产业,还有不灭的名声。耶和华啊!我赞美祢!

 

 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com